Sta znaci na Srpskom WAS REOPENED - prevod na Српском

• је поново отворен
• поново је отворена
• је поново отворена
• je ponovo otvorena

Примери коришћења Was reopened на Енглеском и њихови преводи на Српски

The museum was reopened on May 17, 2006.
Музеј је поново отворен 17. маја 2006.

In November 1944, following another change of power, the Conservatoire was reopened.
У новембру 1944., након другог промене власти, Конзерваторијум је поново отворен.

The Pavilion was reopened in June 2016.
Павиљон је поново отворен у јуну 2016. године.

In November 1944, following another change of power, the Conservatoire was reopened.
У новембру 1944. године, након још једне промене моћи, поново је отворен Конзерваторијум.

In 1981, the Armouries was reopened in the Lower Castle.[1].
Године 1981. оружарнице су поново отворене у Доњем замку.[ 1].

During the 1970s the organ class, which had been closed in 1950, was reopened.
Током 1970-их класе органа, којима је раскинут 1950. године, поново је успостављена.

After World War II, the canal was reopened to all traffic.
После Другог светског рата канал је поново отворен за све бродове.

The building was reopened in 1935 as a museum by the Republic of Turkey.
Поново је отворена 1935. године као музеј од стране Републике Турске.

The baptistery and wedding church was reopened for services.
Крстионица и црква венчања су поново отворене.

The hotel was reopened in 1939 and became internationally renowned.
Хотел је поново отворен 1939. године и постао је међународно познат.

During the 1970s the organ class, which had been closed in 1950, was reopened.
Током седамдесетих година, органска класа, која је била затворена 1950. године, поново је отворена.

The case was reopened in 2015 by the request of the Russian Orthodox Church.
Случај је поново отворен 2015. године на захтев Руске православне цркве.

Later, it underwent significant reconstruction and the extended exposition was reopened in 2010.[72].
Касније је доживело значајну реконструкцију и проширена експозиција је поново отворена 2010. године[ 1].

The store was reopened after a five-year period of restoration and refitting.
Продавница је поново отворена после пет година радова на обнови и преуређењу.

The camp was shut down under international pressure in late 1993 but was reopened in October 1995.
Логор је затворен под међународним притиском крајем 1993. године, али је поново отворен у октобру 1995. године.

The American embassy in Cuba was reopened in August following renewed relations with the country.
Америчка амбасада на Куби поново је отворена прошлог августа.

The university, dissolved in 1797, was restarted in the 1970s, while the CathedralofTrier was reopened in 1974.
Универзитет, који је био распуштен 1794, поново је отворен седамдесетих година прошлог века, а катедрала у Триру поново је отворена 1974.

The school was reopened in January 1850, with limited autonomy.
Универзитет је поново отворен у јануару 1850. те му је академска аутономија ограничена.

The old university founded in 1573 and suppressed in 1860, was reopened in 1946 and called Palacký University.
Стари универзитет је отворен 1573. и угашен 1860, поново отворен 1946. и назван Универзитет Палацког према Јану Палацком.

May 6, 2019, the monastery was reopened after almost three centuries of desolation and 602 years since its foundation.
Поново је пропојао манастир у Лештанима после готово три века, а 602 године од његовог оснивања.

The main crossing point between Syria and Jordan, formerly vital for the transit of goods in the Middle East, was reopened in early October after three years of closure.
Ključni granični prelaz izmedju Sirije i Jordana, nekada značajan za tranzit robe na Bliskom istoku, ponovo je otvoren danas, posle tri godine prekida, prenose svetske agencije.

July22,2001,Town Creek was reopened to… helpwiththe University overcrowding of students.
Jul, 2001, Tovn Creek je otvoren na… pomoć sa Univerziteta prenatrpanosti učenika.

Mr Tsatsarov said prosecutors had compiled"significant" data on Fedotov's trips to Bulgaria as part of an investigation into the poisoning that was reopened in October.
Цацаров је рекао да су тужиоци прикупили" значајне" податке о Федотовљевим путовањима у Бугарску у склопу истраге о тровању Гебрева, која је поново отворена у октобру.

The tunnel Mont Blanc in the Alps was reopened after a great fire in which, in 1999, 39 people died.
Поново отворен тунел Мон Блан у Алпима, након великог пожара у њему 1999. када је погинуло 39 особа.

Tsatsarov said prosecutors had compiled“significant” data on Fedotov's trips to Bulgaria as part of an investigation into the poisoning that was reopened in October.
Cacarov je rekao da su tužioci prikupili„ značajne“ podatke o Fedotovljevim putovanjima u Bugarsku u sklopu istrage o trovanju Gebreva, koja je ponovo otvorena u oktobru.

The 16th-century bridge was reopened last summer, ten years after it was destroyed by war.
Most iz 16. veka ponovo je otvoren prošlog leta, deset godina nakon što je uništen u ratu.

St. Catherine's famous library, the second largest collection of codices in the world, including Greek, Arabic, Coptic, Hebrew, Armenian, and Albanian texts, was reopened after its own restoration in 2017.
Чувена библиотека Свете Катарине, друга највећа збирка кодекса на свету, међу којима су текстови грчког, арапског, коптског, јеврејског и јерменског језика, поново је отворена после њене обнове 2017.

The building was reopened on 9 May 2014.[3] It is the current seat and headquarters of the Mayor of Sarajevo.
Зграда је поново отворена 9. маја 2014.[ 1] Тренутно је сједиште градоначелника Сарајева.

Shanghai hosted Expo 2010 from 1 May to 31 October 2010, and the China Pavilion received close to 17 million visitors.[6] Due to its popularity, the China Pavilion was reopened for six extra months after the end of the Shanghai Expo.
Шангај је био домаћин Експо 2010 манифестације од 1. маја до 31. октобра 2010. године, а Кинески павиљон је посетило близу 17 милиона посетилаца.[ 1] Због своје популарности, Кинески павиљон је поново отворен још шест месеци након завршетка Шангајског сајма.

At 3:32, a stretch of St. Ann's Avenue was reopened when officers manning a checkpoint were reassigned to Garvey Park.
Um, u 3: 32, deo Sv Ann avenije je otvoren kada su policajci poslati sa punkta premešteni na Garvey park.