Sta znaci na Srpskom WAS SEEKING - prevod na Српском

• је тражио
• je želeo
• je tražio
• је тражила
• је траже
• трагао је
• da trazi
• да настоји

Примери коришћења Was seeking на Енглеском и њихови преводи на Српски

Christ was seeking the glory of God.
Ali Hristos je tražio Božju slavu.

When Jesus was only a baby, already King Herod was seeking to kill him.
Kad je Isus bio dete, kralj Irod je želeo da ga ubije.

Their heart was seeking the true Church.
Њихов ум је тражио Истиниту Цркву.

From a certain moment a ghost began to come to their house, who was seeking the death of a family member.
Од одређеног тренутка у њихову кућу је почео долазити дух који је тражио смрт члана породице.

My heart was seeking something different.
Moja duša je tražila nešto drugo.

His father and mother did not know that it was wfrom the Lord, for he was seeking an opportunity against the Philistines.
Његов отац и мајка његова не знадоше да то долажаше од ГОСПОДА, јер он је тражио једну прилику да се предузме се Филистинцима;

Yet she was seeking a dead Jesus, not a risen Lord.
Ona je tražila samo mrtvo telo, ne živoga Hrista.

In December 2005 however, it was confirmed that Pitt was seeking to legally adopt Jolie's two children.
Децембра 2005. је потврђено да Пит тражи да легално усвоји Жолино двоје деце.

He was seeking only truth in it, and this truth he was fighting for!
U njoj je tražio samo istinu! I za nju se i borio!

King Ahasuerus was seeking a new queen.
Kralj Asvir je želeo novu kraljicu.

Talat was seeking an end to the economic isolation of Turkish-run northern Cyprus.
Talat je tražio okončanje ekonomske izolacije severnog Kipra koji je pod upravom kiparskih Turaka.

During the summer, Chanel discovered that the Stravinsky family was seeking a place to live, having left the Soviet Union after the war.
Током лета, Шанел открива да породица Стравински тражи место за живот, напуштајући Совјетски Савез након рата.

The company was seeking a government bailout, but talks ended without agreement.
Компанија је тражила државну помоћ, али разговори су завршени без договора.

Six months after Leonid Brezhnev sent tank armies to crush the Prague Spring in August 1968, an inaugurated Nixon was seeking detente.
Шест месеци након што је Леонид Брежњев послао тенковске јединице да сломе Прашко пролеће у августу 1968, инаугурисани Никсон је тражио детант.

Had I knοwn that Yοur Majesty was seeking assistance, I shοuld have made my οwn recοmmendatiοn.
Да сам знао да Ваше Величанство тражи помоћ, саставио бих неку препоруку.

A French diplomatic source said on Wednesday that two French reporters covering the turmoil had been arrested and that the French Embassy was seeking their release.
Francuski diplomatski izvor rekao je da su dvojica francuskih novinara, koji prate proteste, uhapšeni i da ambasada traži njihovo puštanje.

The following:"Walker was seeking ground for military intervention.".
Da li se sećate na primer, da je objavljeno" Voker je tražio osnov za vojnu intervenciju".

As soon as the invasion was over, Kraus became aware that former Yugoslav Prime Minister Dragiša Cvetković was seeking to return to power under German authority.
Чим је инвазија завршена, Краус је постао свестан да бивши југословенски премијер Драгиша Цветковић жели да се врати на позицију моћи под немачком влашћу.

He also noted that Washington was seeking security“through peaceable means, through negotiations.”.
Вашингтон жели да постигне сигурност„ кроз мирољубиве начине, кроз преговоре.

A former Buddhist monk and an accomplished scholar who had earlier allowed American missionaries access to the harem, Mongkut was seeking a woman who would teach English without trying to proselytize.
Монгкут, бивши будустички монах, са завршеним високим образовањем, који је раније дозвољавао приступ у харем америчким мисионарима, сада је тражио жену која би подучавала енглески без покушаја да шири хришћанство.

McLaren was seeking to reconstitute the band with a permanent new frontman, but Vicious-McLaren's first choice-had sickened of him.
Макларен је тражио да реконструише бенд, али са новим фронтменом, али Вишос-први Макларенов избор-смучио му се више.

It was mainly the initiative of Hugo Chávez, who was seeking counterbalances to his country's dependence on the US.
Углавном је то била иницијатива Уга Чавеза који је тражио противтежу за зависност своје земље од САД-а.

But now Satan, who was seeking my soul's destruction, suggested to me,"If lost and unfit to speak of religious things to others, why not enjoy all the world has to offer, so far as you are able to avail yourself of it?".
Ali, sada mi je Sotona, koji je želeo da uništi moju dušu, predlagao:„ Ako si izgubljen i nisi podoban da drugima govoriš o religioznim stvarima, što ne bi uživao u svemu onome što svet može da ti ponudi, sve dok god sebe nekako možeš da sačuvaš od toga?“.

At the same time, WarrenLittlefield, the then-president of NBCEntertainment, was seeking a comedy involving young people living together and sharing expenses.
У исто време, Ворен Литлфилд, тадашњи председник Ен-Би-Си ентертејнмент, трагао је за комедијом у којој млади људи живе заједно и деле трошкове.

Third, the U.S. Congress was seeking to achieve greater commonality in fighter procurements by the Air Force and Navy.
Треће, Конгрес је тражио да се постигне већа унификација борбених авиона( посебно ловаца), у ратном ваздухопловству и у морнарици.

He claimed that she suffered from depression and anxiety for many years and was seeking help and working with professionals to treat her disease.
Kejt je mnogo godina patila od depresije i anksioznosti, aktivno je tražila pomoć i blisko sarađivala sa svojim doktorima kako bi lečila svoju bolest.

Bezos did not say the tabloid was seeking money- instead, he said, the Enquirer wanted him to make a public statement that its coverage was not politically motivated.
On nije rekao da tabloid trazi novac- umesto toga, rekao je," Enkvajerer" je hteo da on javno objavi da izveštavanje tabloida o ovom slučaju, nije bilo politički motivisano.

In 1960, Touré welcomed to Guinea and supported Amílcar Cabral and his organization, the PAIGC, which was seeking the independence of Portuguese Guinea(now Guinea-Bissau) and Cape Verde from Portugal.
Године 1960, Туре је дочекао и подржао Амилкар Кабрал и његова организација, ПАИГЦ, која је тражила независност Португалске Гвинеје( сада Гвинеја Бисао) и Зеленортских острва од Португала.

The billionaire did not say the tabloid was seeking money-- instead, he said, the Enquirer wanted him to make a public statement that the tabloid's coverage was not politically motivated.
On nije rekao da tabloid trazi novac- umesto toga, rekao je," Enkvajerer" je hteo da on javno objavi da izveštavanje tabloida o ovom slučaju, nije bilo politički motivisano.

The report said the Islamic State group was responsible for more attacks and deaths than any other group in 2016, and was seeking to widen its operations particularly as it lost territory in Iraq and Syria.
Исламска држава одговоран за више напада и смрти него било која друга у 2016. години и да настоји да прошири своје операције, нарочито пошто губи територије у Ираку и Сирији.