Sta znaci na Srpskom WAS SUCCEEDED - prevod na Српском

• је наследио
• је наслиједио
• је наследила
• je nasledio
• су наследили
• наслеђује
• је заменио

Примери коришћења Was succeeded на Енглеском и њихови преводи на Српски

Augustus was succeeded by Tiberius.
Августа је наследио Тиберије.

He passed his knowledge to the family of count Deinega, who was succeeded by his daughter Vera Deinega.
Своје знање пренео је породици грофа Дејнега, коју је наследила његова ћерка Вера Дејнега.

Tiberius was succeeded by Caligula.
Тиберија је наследио Калигула.

He was succeeded as Lich King by Bolvar Fordragon.[4].
На месту краља мртвих, наследио га је Болвар Фордрагон.[ 4].

After the July Days, Lvov was succeeded by Alexander Kerensky.
После Јулских дана Лавова је наследио Александар Керенски.

He was succeeded by his son Alexander I.
Наследио га син Александар I.

Upon his death in 1790, Joseph II was succeeded by his brother, Leopold II.
Након његове смрти 1790. године, Јозефа II је наследио његов брат Леополд II.

He was succeeded by his brother Abdul Hamid II.
На престолу га је наследио брат, Абдул Хамид II.

Professor Webb left the university in 1986 and was succeeded by Di Yerbury, the first female Vice-Chancellor in Australia.
Професор Веб напустио универзитет у 1986 а је наследио Ди Иербури, први женски проректор у Аустралији.

He was succeeded by his son, Phillip I, who was seven years old.
Наслеђује га син Филип I, који је тада имао 7 година.

For example, Muhammad, who had charismatic authority as"The Prophet" among his followers, was succeeded by the traditional authority and structure of Islam, a clear example of routinization.
На пример, Мухамеда, који је имао харизматску власт као" Пророк" међу својим поданицима, су наследили традиционална власт и структура ислама, што представља чист примера рутинизације.

Charles was succeeded by his daughter Maria Theresa(1740-80).
Карла је наследила млада ћерка Марија Терезија( 1740- 1780).

So Louis the fourteenth was succeeded by another Louis who was known as…?
Luji XIV je nasledio Luji… Koji je znao?

Was succeeded by his son Baldwin IV, a 13-year-old boy suffering from leprosy.
Њега је наследио син Балдуин IV, тринаестогодишњи дечак, оболео од губе.

The program lasted until 2004, when it was succeeded by the Georgia Sustainment and Stability Operations Program.
Програм је трајао до 2004. год. када га је заменио грузијски програм за подршку и стабилизацију.

He was succeeded on the throne by his son Stefan, later dubbed Stefan Decanski.
На престолу га је наследио син Стефан, касније назван Стефан Дечански.

Genghis Khan was succeeded by his son Ögedei in 1229.
Џингис Кана је наследио његов син Огатај 1229. године.

And was succeeded by his young sons under the regency of their mother Eudokia Makrembolitissa.
Наследили су га млађи синови под регентством мајке Евдокије Макремболитисе.

Brundtland was succeeded on 21 July 2003 by Jong-Wook Lee.
Наследио је 21. јула 2003 Јонг Вук Ли.

Peter was succeeded by his wife Catherine, who had the aid of the imperial guards.
Петра је наследила његова супруга Катарина која је имала и подршку царске гарде.

Luivigild was succeeded by his younger son Reccared.
Лиувигилда је наследио млађи син по имену Рекаред.

Petra was succeeded by his brother Tvrtko, who ruled župa of Jadar as a knez from 1439 to 1462.
Петра је наслиједио брат Твртко који је владао Јадром као кнез од 1439. до 1462. године.

The IBM 1620 was succeeded by the IBM 1130 scientific computer.
ИБМ 1620 је наследио ИБМ 1130 научни рачунар.

Victoria was succeeded by her eldest son, the Prince of Wales, who reigned as King Edward VII.
Викторију је наследио најстарији син, принц од Велса, који је владао као краљ Едвард VII.

The 1907 model was succeeded by the 1912 and later 1918 models.
Модел 1907 су наследили модели из 1912, а касније и из 1918. године.

He was succeeded by Alexandros Zaimis, who served until the restoration of the monarchy in 1935.
Њега је заменио Александрос Заимис, који је био на власти до укидања републике 1935. године.

Alexander was succeeded by his son Nicholas II(1894- 1917).
Александра је наследио његов син Николај II( 1894- 1917).

Hitler was succeeded by Grand Admiral Karl Dönitz as Reich President and Goebbels as Reich Chancellor.
Хитлера је наследио велики адмирал Карл Дениц као предсједника Рајха и Гебелса као канцелар Рајха.

Alexander was succeeded by his son Nicholas II(1894- 1917).
Александра је наследио његов син Николај II Романов( 1894- 1917).

Mikhail was succeeded by his only son Alexei, who steered the country quietly through numerous troubles.
Njega je nasledio jedini sin Aleksej, koji je državu vodio smireno kroz mnoge nedaće.