Sta znaci na Srpskom WAS THE FIRST TIME I HAD - prevod na Српском

• je bio prvi put da sam
• је први пут да сам

Примери коришћења Was the first time i had на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was the first time I had ever stayed in a hotel.
Ово је први пут да сам остала у хотелу.

Drifting is controlling a car that is essentially out of control, but this was the first time I had used my car as a paintbrush.
Drifting znači kontrolisati automobil koji je u potpunosti van kontrole“, objasnio je,„ ali ovo je bio prvi put da sam za neki zadatak koristio svoj auto.

This was the first time I had tasted alcohol.
To mi je bio prvi put da sam probala alkohol.

I had seen her in her nightgowns and such and she had seen me in my underwear plenty of times, but this was the first time I had seen her totally naked.
Vidjao sam je u njenim spavacicama i slicno, i ona je videla mene samo u donjem vesu mnogo puta, ali ovo je bio prvi put da sam je video golu.

It was the first time I had tried such a thing.
To je bio prvi put da sam probala tako nešto.

He smiled then and it was the first time I had seen his lips curve in such a way.
On se uvek osmehivao, ali to je bio prvi put da sam ga video kako je grohotom praskao u smeh.

It was the first time I had ever tried alcohol.
To mi je bio prvi put da sam probala alkohol.

This was the first time I had met with a therapist.
Ово је први пут да сам се обратио терапеуту.

It was the first time I had seriously thought of this.
Prvi put sam o tome najozbiljnije razmišljao.

It was the first time I had left the Bubble.
To mi je bilo prvi put da sam otišao van Doboja.

This was the first time I had ever gone off course like that in a race.
Prvi put sam eto tako svesno odustao na trci.

It was the first time I had ever seen my father shed a tear.
To je bio prvi put da sam videla tatu da je pustio suzu.

It was the first time I had seen my mother afraid of anything.
To je bio prvi put da sam video Nideta da se nečega boji.

This was the first time I had used the D850 for a project like this.
Ovo je bio prvi put da sam za ovakav projekat koristio D850.

This was the first time I had ever seen anyone be afraid of the police.
To je bio prvi put da sam video Nideta da se nečega boji.

It was the first time I had ever handled a gun and the first time that I had shot someone.
To mi je bilo prvi put da sam uzeo pištolj, i prvi put da sam pogodio nekoga.

This was the first time I had ever had Ethiopian or Eritrean cuisine and it was quite the adventure.
I to je bio prvi put da sam otišla u romsku, aškalijsku ili egipatsku zajednicu na Kosovu i bila sam zaista šokirana.

It was the first time I had visited an ashram and I could perceive the high levels of positivity in the environment.
To je bio prvi put da sam posetila ašram i mogla sam da osetim visoke nivoe pozitivnosti u okruženju.

This was the first time I had ever had Ethiopian or Eritrean cuisine and it was quite the adventure.
I to je bio prvi put da sam otišla kod romske, aškalijske ili egipatske zajednice na Kosovu i bila sam zaista šokirana.

It's the first time I have purchased gold online.
Ово је први пут да сам купио онлине.

It's the first time I've felt really part of something.
То је први пут да сам осетио Стварно део нечега.

This is the first time I have used Moodle.
Ово је први пут да сам носио моду.

This is the first time I have explained it in detail.
Ово је први пут да сам то детаљно објаснио.

Hussein stated,‘This is the first time I have ever heard this.'.
Хусеин је изјавио:" Ово је први пут да сам икада чуо ово".

This is the first time I've seen him try this hard.
Ово је први пут да сам га видео да проба ово тешко.

This is the first time I've taken them out since the bandages came off.
Ово је први пут да сам узео их јер су завоји су скинути.

This is the first time I've ever done that.
Ово је први пут да сам то урадио.

This is the first time I have ever posted a comment on a site.
Ovo je prvi put da sam ostavio komentar na neki tekst.

It's the first time I've been married.
Ovo je prvi put da sam se udala.

That's the first time I've heard it.
To je prvi put da sam to čula.