Sta znaci na Srpskom WAS TO MAKE - prevod na Српском

• је био да направи
• је био да
• је био да учини
• je bila da napravimo
• био је да изврши
• sam da učinim

Примери коришћења Was to make на Енглеском и њихови преводи на Српски

My thing was to make my Mom proud.
Ţelela sam da učinim moju mamu ponosnom.

Speaking of golf, one of Harpo's goals towards the end of his life was to make the first naked hole-in-one.
Говорећи о голфу, један од Харпаових циљева на крају свог живота био је да направи прву голу рупу у једном.

My goal was to make my mother proud.
Ţelela sam da učinim moju mamu ponosnom.

One of the goals of the project founder, Remi Delon, was to make CherryPy as pythonic as possible.
Један од циљева пројектанта, Реми Делон, је био да се CherryPy направи што више пајтонски што је могуће.

My goal was to make every person's portraits their own.
Мој посао је био да направим животни портрет за сваког човека.“.

But for Fredrik, and it was Fredrik I was dealing with--the purpose was to make it a big site.
Ali za Frederika, i to je bio Frederik kojeg ja poznajem, svrha je bila da se napravi veliki sajt.

The idea was to make a rock record.
Ideja je bila da se napravi cvršca ploca.

We asked if we might make some people, and he said yes, and told Seppi to make some cannon for the walls, and told Nikolaus to make some halberdiers, with breastplates and greaves and helmets, and I was to make some cavalry, with horses, and in allotting these tasks he called us by our names, but did not say how he knew them.
Upitali smo ga da li i mi možemo da napravimo nekoliko ljudi, što nam on odobri i reče Sepiju dana pravi nekoliko topova za bedeme, Nikolasu da načini nekoliko ratnika sa helebardama, u oklopu I kacigama, a meni da napravim konjanike sa konjima; određujući nam te zadatke, oslovljavao nas je po imenu, ne rekavši nam otkuda ih zna.

My idea was to make bug arms.
Moja ideja je bila da napravimo insektoidne ruke.

The idea was to make the web a safer place by ensuring encrypted connections and maximum privacy for online users.
Ideja je bila da se web učini bezbednijim mestom, tako što će obezbediti bezbedne web konekcije i maksimalnu privatnost za korisnike.

My first thought was to make a pasta salad.
Prva zamisao je bila da se napravi Pasta bar.

His job was to make an initial assessment of each patient before their mental disorder was diagnosed by a psychiatrist.
Његов посао био је да изврши иницијалну процену сваког пацијента пре него што је његов поремећај дијагностикован од стране психијатра.

All I've ever wanted was to make the world a safer place.
Oduvek sam samo hteo svet da napravim sigurnijim.

The idea was to make a really fast browser, capable of running on limited hardware, keeping in mind that users are individuals with their own requirements and wishes.
Идеја је била да направе веома брз прегледач, способан да ради на ограниченом хардверу, имајући на уму да су корисници појединци са сопственим потребама и жељама.

Uh, Francis, the, uh, the assignment was to make a model of the heart, not, uh, to buy one.
Uh, Francis, uh, zadatak je bio napraviti model srca, a ne kupiti ga.

The purpose was to make a crater to excavate the material and see what was underneath the surface of this comet, which we learned quite a bit about.
Svrha je bila napraviti krater i izdvojiti materijal i videti šta je ispod površine ove komete, o čemu smo naučili mnogo.

A governing hope from the beginning was to make something that was ugly and beautiful at once.
Vladajuća misao od početka je bila da napravimo nešto što je ružno i lepo u isto vreme.

The idea was to make a really fast browser, capable of running on limited hardware, keeping in mind that users are individuals with their own requirements and wishes. Opera was born.
Идеја је била да направе веома брз прегледач, способан да ради на ограниченом хардверу, имајући на уму да су корисници појединци са сопственим потребама и жељама. Рођена је Opera.

Pope did what she had to do, which was to make herself relatable to the American public.
Папа урадио оно што је морао да уради, Што је био да се сама хумани америчкој јавности.

His way to this was to make citizenship of the state a matter of membership of the nation, and membership of the nation a matter not of mere residence and thus mere geography but of race, and thus blood membership of the folk community of the Aryan.
Његов пут према овоме је био да направи држављанство једне државе ствари припадности једној нацији, а припадност нацији не да буде пука ствар територијалног боравишта него да то буде питање расе, а тиме и крвна припадност народној заједници Аријевства.

What I did to get rid of the troubled legs was to make a deep squat, get up slowly and immediately step onto my toes.
Оно што сам урадио да се ријешим проблематичних ногу је био да направим дубоки чучањ, полако устам и одмах се попне на прсте.

Our goal was to make the selection process as thorough and as transparent as possible.
Cilj nam je da naš proces selekcije bude što lakši i transparentniji.

Back in 2009, when we started to play with the idea of organizing a feminist cultural festival in Belgrade, our biggest motivation was to make an event that we would like to attend ourselves- a fun and creative place to discuss feminisms.
Vraćajući se u 2009. godinu kada smo počele da pravimo skicu i organizujemo feministički festival u Beogradu, naša najveća motivacija je bila da napravimo događaj koji ćemo i same želeti da posećujemo- duhovit, uzbudljiv, progresivan i kreativan prostor u kojem ćemo govoriti o feminizmima.

The main goal was to make housing modern and comfortable.
Главни циљ је био да становање учини модерним и удобним.

Our intention was to make the work of public companies as transparent and available to citizens as possible", Despotovic said.
Namera nam je da rad gradskih preduzeća i gradske uprave bude što transparentniji i dostupniji građanima", kazao je Despotović.

But Dad, my idea was to make a Campari-colored suit.
Ali, tata, moja ideja je bila da napravim odelo boje Kamparija.

The challenge was to make the pictures look good without being too morbid.”.
Izazov je bio napraviti slike tako da izgledaju dobro, ali da ne budu previše morbidne.

My desire was to make it as a trek.
Moja ideja je bila da to napravim kao jedno putovanje.

Lucifer's goal was to make himself a kind of god, an object of veneration for other angels.
Циљ Луцифера је био да себе учини неком врстом бога, предметом обожавања других анђела.

The objective of the event was to make students aware of our rich cultural heritage.
Циљ овог пројекта је био да се наши ученици упознају са културним наслеђем,….