What is the translation of " WAS TO MAKE " in Czech?

• bylo udělat
• bylo vytvořit
• bylo učinit
• bylo přimět
• bylo natočit
• jsem dělal
• je udělat

Examples of using Was to make in English and their translations into Czech

Was to make this video.
Bylo natočit toto video.

The intent was to make a dirty bomb.
Záměrem bylo vytvořit atomovou bombu.

Was to make some small contribution to mankind.
Bylo udělat něco malého pro lidstvo.

All I ever wanted was to make you happy.
Jen jsem tě chtěl udělat šťastnou.

It was to make the idea work in a modern context.
Ta myšlenka musela fungovat v moderním kontextu.

All he cared about was to make you proud.
Jen chtěl, abys na něj byl pyšný.

The goal was to make people talk and at the end, everyone talks.
Cílem bylo přimět lidi mluvit a nakonec každý promluvil.

All I wanted to do was to make you proud.
Jen jsem chtěla, abys na mě byl pyšný.

The first was to make myself the clear candidate for vice president.
Prvním bylo udělat ze sebe jasného kandidáta na vicepresidenta.

All I ever wanted was to make you happy.
Jediné, co jsem kdy chtěl, bylo udělat tě šťastnou.

Into perfect women. The perfect man. And all I wanted was to make you.
Jediné co chci, je udělat z tebe Perfektní muž… perfektní ženu.

All she wanted was to make the world a better place.
Jen chtěla udělat svět lepším místem.

The only way to verify your guilt was to make you talk.
Jediný způsob, jak ověřit vaší vinu, bylo přimět tě mluvit.

All I wanted was to make you happy. Please.
Jenom jsem tě chtěl udělat šťastnou. Ne. Prosím.

It felt like Their sole purpose in life was to make me miserable.
Myslela jsem si, že jejich smysl života je dělat mi ze života peklo.

The plan was to make them both world champions.
Plán byl udělat z nich obou světové šampiony.

My… my hero. All I wanted to do was to make you proud.
Svého hrdinu. Jen jsem chtěla, abys na mě byl pyšný.

So his plan was to make me hire a housekeeper?
Takže mě chtěl donutit, abych si najal uklízečku?

Your plans are my plans because you made plans and my plan was to make you.
Vaše plány jsou i mými plány a můj plán byl vytvořit vás.

All he wanted was to make the world a better place.
Vše co chtěl, bylo udělat ze světa lepší místo.

Grace would have to change her tactics rapidly if she was to make the rendez-vous.
Grace musela okamžitě změnit taktiku, jestli nechtěla to rande promeškat.

Their job was to make a hole in the ice on the Piura side.
Měli za úkol udělat díru na ledu na Pluře.

I Thought The Whole Point Of This Was To Make A Positive Change.
Myslela jsem, že důvod celé téhle akce je udělat pozitivní změnu.

Their goal was to make us trash the school. We trashed it.
Jejich cílem bylo donutit nás zničit školu.

It was a giant computer whose job was to make the future predictable.
Byl to obří počítač, jehož úkolem bylo učinit budoucnost předpověditelnou.

Our goal was to make an OS, like UNIX, but entirely free software.
Našim cílem bylo vytvořit operační systém podobný Unixu, ale zcela zdarma.

All I have ever wanted was to make our father proud.
Vše, co jsem kdy chtěl, bylo udělat otce pyšným.

It was to make a lasting impression on the hero of our story, Nikolai Vavilov.
Učinilo to trvalý dojem na hrdinu našeho příběhu, Nikolaje Vavilova.

No, not if her goal was to make a crazy decision.
Ne, jestli neměla za cíl, udělat šílený rozhodnutí.

The aim was to make this guidebook about corporate social responsibility attractive and easy to read.
Cílem bylo vytvořit čtivou a atraktivní příručku o společenské odpovědnosti pro malé a střední podniky.