Sta znaci na Srpskom WAS TURNED - prevod na Српском

• je bila okrenuta
• је постала
• pretvorio bi se
• је био претворен
• прешли су
• se bio premetnuo

Примери коришћења Was turned на Енглеском и њихови преводи на Српски

His head was turned toward me.
Glavu je okrenuo ka meni.

Every one who looked at the head was turned into stone.
Ko god bi je pogledao pretvorio bi se u kamen.

Her head was turned toward me.
Glavu je okrenuo ka meni.

Especially as anyone looking at her was turned to stone.
Ko god bi je pogledao pretvorio bi se u kamen.

The key was turned in the lock.
Ključ se okrenuo u bravi.

Just in a few minutes, their life was turned upside down.
U samo nekoliko minuta njegov život se okrenuo naopačke.

And he was turned to stone.
И он је био претворен у камен.

Anyone who looked at Medusa after that was turned to stone.
Ko god bi pogledao Meduzu pretvorio bi se u kamen.

His back was turned to the street.
Leđima je bio okrenut ulici.

After he was born, our whole world was turned upside down.
Kada se ON rodio, ceo svet se okrenuo naopačke.

My head was turned towards the window.
Glava mi je bila okrenuta prema prozoru.

On March 8, 2005 my life was turned upside-down.
Marta 2015. život mi se okrenuo naopačke.

Her face was turned to the side, her gaze followed the score intently and sadly.
Њено лице је претворено у страну, њен поглед пратио резултат напето и тужно.

His brotherhood was turned to stone.
Његово братство је претворено у камен.

Her back was turned and he could not see her face, but he remembered it.
Bila mu je okrenuta leđima, i nije mogao da joj vidi lice, ali to nije bitno.

On March 8, 2005 my life was turned upside-down.
Od 17. marta 2015. život mi se okrenuo naopačke.

Her every thought was turned to Jasper, watching his small choices with minute scrutiny.
Svaka njena misao je bila okrenuta Jasperu, detaljno posmatrajući njegove male izbore.

She glanced at Feldar, who was turned the other way.
Stajala je gledajući u tron, koji je bio okrenut na drugu stranu.

Her every thought was turned to Jasper, watching his small choices with minute scrutiny.
Svaka njena misao je bila okrenuta Jasperu, posmatrala je njegove male izbore, provaravala ih svakog minuta.

Lot's wife looked back on the cities of the plain, and was turned into a pillar of salt.".
Али Лотова жена није послушала" и постала је стуб соли".

Her head was turned towards the window.
Glava je okrenuta ka prozoru koji gleda na vrt.

Lot's wife did not heed their advice and, upon looking back, was turned into a pillar of salt.
Лотова жена није послушала Јехову и када се осврнула постала је стуб соли.

Later one it was turned into a royal palace.
Након тога она је постала краљевска палата.

In 1960, when the capital was moved to Brasilia, the city of Rio was turned the State of Guanabara.
Како је пријестоница пресељена у Бразилију, 1960. године, општина Рио де Жанеиро је постала држава Гуанабара.

Your head was turned in the wrong direction.
Tvoja glava je bila okrenuta u pogrešnom pravcu.

The ranchers near Wichita were offering 50¢ for every red scalp that was turned in, and Brant showed up with 1,000 of them.
У ранцери неар Вицхита нудили 50Ц за сваки ред скалп који је био претворен у, а Брант се појавио са 1. 000 њих.

He was turned town by USC's film school twice, but didn't let the setbacks get to him.
Он је окренуо град је филмску школу УСЦ је два пута, али није дозволио да неуспеси доћи до њега.

His whole life was turned upside-down.
Ceo život joj se okrenuo naglavačke.

This band was turned down by a recording company saying"We don't like their sound and guitar music is on the way out.".
Прешли су на бенд, рекавши" Не свиђа нам се њихов звук, а гитарска музика је на излазу.".

Her entire life was turned upside-down.
Ceo život joj se okrenuo naglavačke.