Примери коришћења Прешли су на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сви твоји греси прешли су на Исуса.
Прешли су у стан ближе њиховом послу и изнајмили своју кућу.
Затим, пре неколико година, прешли су на индустријску пластику.
Терјукани, из Нижегородске области у Русији, прешли су на руски у 19. веку.
The Teryukhan, living in the Nizhny Novgorod Oblast of Russia, switched to Russian in the 19th century.Американци пре једног века прешли су човека ицхимпанзее( 05/ 04/ 2019).
Људи такође преводе
Ујутру 25. августа,више од 20 турских тенкова прешли су сиријску границу.
On early 25 August,more than 20 Turkish tanks crossed into the Syrian border.Када се узгајао раса, прешли су племенски Хампсхирес и домаће овчије овце.
When breeding breeds crossed tribal Hampshires and aboriginal domestic sheep.Сви будући грехови човечанства прешли су на Исуса кроз Његово крштење.
Even the future sins of mankind were passed onto Jesus through His baptism.Сви греси са света прешли су на Исуса и сви људи су се избавили.
All the sins of the world were passed onto Jesus and all people Прешли су море и настанили се на северним егејским острвима и дуж малоазијске обале.
Наредних дана амерички војници прешли су француско-луксембуршку границу.
The following day, American soldiers crossed the Franco-Luxembourgish border.Стримови његових нумера прелазе 6. 3 милијарде, апрегледи на YouTube-у прешли су 4 милијарде.
Streams Пет дана касније, докје пљуштала киша, прешли су границу и напустили Шпанију заувек.
Five days later,under pouring rain, they crossed the border and left Spain forever.Сви људи Израела који су 400 година били заробљени у Египту прешли су Црвено Море.
All the people of Israel who had been enslaved in Egypt for 400 years crossed the Red Sea.Арапи, предвођени заповедником по имену" Амр ибн ел' Ас", прешли су у Египат крајем 639. или почетком 640.
The Arabs, led by'Amr ibn al-'As, crossed into Egypt in late 639 or early 640.Прешли су на бенд, рекавши" Не свиђа нам се њихов звук, а гитарска музика је на излазу.".
This band was turned down by a recording company saying"We don't like their sound and guitar music У раној историји тврђаве, Готи иХуни са севера прешли су Дунав и освојили тврђаву.
Early in the fort's history, the Goths andHuns from the North crossed the Danube and conquered the fort.Мама медвед и две младунче прешли су тачно испред нас на путу близу извора, па је то схватило као добар знак.
A mama bear and two cubs crossed right in front of us on the road very near the spring so took it as good sign.Две породице убрзо сазнали да је болница направио грешку и прешли су девојке на рођењу.
The two families soon find out that the hospital made a mistake and they switched the girls at birth.Викиншке вође Ивар Без костију и Убе прешли су Северно море са стор стором(" Велика војска").
In 865-866 the Viking leaders Ivar the Boneless and Ubbe, crossed the North Sea with a stor hær("Great Army").Правили су и удлаге за рањене војнике из Другог светског и корејског рата.А са тог експеримента прешли су на столице.
Са временом, они који су се обучавали човек прешли су једни друге, а данас имамо око 800 различитих пасмина паса.
With the passage of time, man-trained people crossed each other, and today we have about 800 different dog breeds.Енглески фармери, узимајући каооснову генетски материјал коза из екстремно сушних региона Африке, прешли су са локалним, швајцарским и индијским пасминама.
The English farmers,taking as a basis the genetic material of goats from extremely arid regions of Africa, crossed with local, Swiss and Indian breeds.Са временом, они који су се обучавали човек прешли су једни друге, а данас имамо око 800 различитих пасмина паса.
With the passage of time, those trained by man crossed each other, and today we have about 800 different dog breeds.Прешли су у Ничеву земљу и размјењивали цигарете и друге мале поклоне, пјевали неке карлице, па чак и преузели пријатељску игру фудбала( амерички фудбал)!
They moved into No Man's Land and exchanged cigarettes and other small gifts, sung some carols, and even took up a friendly game of football(American soccer)!После неколико дана у Каталонији,фебруара 1939. прешли су преко границе у Француску заједно са стотинама хиљада Шпанаца.
After a few days in Catalonia,in February 1939 they crossed the border into France together with hundreds of thousands of Spaniards.Убрзо након што је Дамаск најавио распоређивање трупа у том граду,турски оклопни транспортери прешли су у Сирију, а амерички хеликоптери су снимали ситуацију из ваздуха.
Shortly after Damascus announced sending troops there,Turkish APCs crossed into Syria and US helicopters were filmed flying in Manbij area.Претпостављајући да је међу њиховим сапутницима, прешли су дан хода,+ а онда су почели да га траже међу родбином и познаницима.
Supposing He was in the caravan, they went a day's journey, then began looking for Him among relatives and friends.Убрзо након што је Дамаск најавио распоређивање трупа у том граду,турски оклопни транспортери прешли су у Сирију, а амерички хеликоптери су снимали ситуацију из ваздуха.
Shortly after Damascus announced the deployment oftroops in that city, Turkish APCs crossed into Syria and US helicopters were filmed in the air.Претпостављајући да је међу њиховим сапутницима, прешли су дан хода,+ а онда су почели да га траже међу родбином и познаницима.
But supposing him to be in the company, they went a day's journey, and 
