Sta znaci na Srpskom WAS WORN - prevod na Српском

• су носили
• је носио
• je nosio
• je nosila

Примери коришћења Was worn на Енглеском и њихови преводи на Српски

The mask was worn by a female?
Masku je nosila zena?

Wearing the single pip of a Starfleet ensign, which is consistent with what was worn during"Encounter at Farpoint"(1).
Носећи једну значку заставника Звјездане флоте што је у складу са оним што је носио у епизоди" Сусрет код Фарпоинта"( 1).

This cross was worn by my brother Yemi.
Ovaj krst je nosio moj brat Jemi.

Now Rambler is an Internet portal, but in the period from 1996 to 2011, this name was worn by one of the most popular search engines.
Сада је Рамблер интернет портал, али у периоду од 1996. до 2011. године ово име носио је један од најпопуларнијих претраживача.

This shirt was worn by Neil in concert.
Ovu košulju je nosio Neil na koncertu.

A first-century gospel fragment was written on a sheet of papyrus that was later reused to create a mask that was worn by a mummy.
Фрагмент јеванђеља из првог века исписан је на листу папируса који је после поново коришћен да би се направила маска коју је носила мумија.

Lada- this name was worn by the Slavic goddess of beauty.
Лада- име је носила словенска богиња лепоте.

One such cap kept in the Collection of Uniforms belonged to a certain Artillery Lieutenant of the Kingdom of Serbia, and was worn between 1882 and 1896.
Једна оваква капа која се чува у Збирци униформи припадала је артиљеријском потпоручнику војске Краљевине Србије и ношена је у периоду између 1882. и 1896. године.

The badge was worn on the left uniform pocket.
Značka se nosila na levoj strani prsnog džepa uniforme.

And he gave me a ring that was worn by his mother.
Dao mi je prsten koji je nosila njegova majka.

It was worn on the left breast pocket of the uniform.
Značka se nosila na levoj strani prsnog džepa uniforme.

For a year and a half this basket was worn by basketball players.
Ову годину и по кошарку су носили кошаркаши.

This was worn by the guy who beat up Lindén in her apartment.
Ово је носио тип који је претукао Линден у њеном стану.

A long cloak called a himation was worn over the peplos or chlamys.
Дуги плашт химатион су носили преко пеплоса или хламиса.

OK, this was worn by John Colicos in which episode?"Blood Oath".
U redu, ovo je nosio Džon Kolikos u kojoj epizodi?" Zakletva krvlju".

When in formal dress, the entire cross was worn mounted alone or as part of a medal bar.
Када се радило о оделу, цео Крст се носио без повеза или на сталку за медаље.

This garment was worn out as a completely ordinary and normal garment, and it had only one task- to protect the“manliness” from the winter.
Овај комад одеће се носио како сасвим обичан и нормалан одевни предмет, а имао је само један задатак: да заштити' мушкост' од зиме.

Starting from the 1890s, the blazer was introduced, and was worn for sports, sailing, and other casual activities.[24].
Почевши од 1890-их уведен је блејзер, који се носио за спорт, једрење и друге свакодневне активности.[ 1].

Priory, the hijab was worn with a single style, however, with the change in the trends, the hijab is now available in various other styles too.
Приори, хиџаб је носио с једним стилом, међутим, с промјеном трендова, хиџаб је сада доступан иу разним другим стиловима.

The Kung Fu shoe is a type of shoe that is made in China and was worn while practising kung fu and other material arts.
Кунг Фу ципела је врста ципеле која се прави у Кини и носила је док је тренирала кунг фу и друге материјалне умјетности.

Legend says it was worn by the 2,000-year-old witch Qetsiyah, who drew on it.
Legenda kaže da ju je nosila 2000 godina stara vještica Qetsiyah, koja se utopila u njoj.

Field research has shown that rare people still remember how the Ruthenian festive folk clothing was sewn and decorated, on what occasions and how it was worn.
Теренска истраживања су показала да су ретке особе које се још сећају на који начин се русинска свечана одећа шије и украшава, у којим приликама и како се носила.

A pink triangle was worn by gay men during the Holocaust.
Розе троугао су носили геј мушкарци током Холокауста.

Polybius omits the muscle cuirass in his description of the types of armor worn by the Roman army, but archaeological finds and artistic depictions suggest that it was worn in combat.
Грчки историчар Полибије изоставља грудни оклоп у свом опису врсте оклопа који носи римска војска, али археолошки налази и уметничке представе сугеришу да се носио у борби.

This crown thing was worn by the Empress Theodora in the fifth century.
Tu stvar, krunu… je nosila Carica Teodora u petom veku.

Poor supplies meant that uniforms which had worn out were replaced with civilian clothes, and so the Revolutionary Army lacked any semblance of uniformity, with the exception of the tricolour cockade which was worn by all soldiers.
Мањак залиха значио је да су излизане униформе замењиване цивилном одећом, тако да Револуционарна војска није имала никакав униформисани изглед, осим тробојне кокарде коју су носили сви војници.

Previously, the park was worn solely as protection from the cold.
Раније се парк носио искључиво као заштита од хладноће.

It's difficult to pinpoint exactly when the borrowed-from-the-boys, utilitarian look entered the cultural consciousness, but it reached its heyday in the late'90s and early 2000s when it was worn by a slew of celebs from TLC to Christina Aguilera and Avril Lavigne.
Тешко је прецизирати тачно када су посуђени-из-дечаци, утилитарни изглед ушли у културну свест, али је достигао врхунац крајем деведесетих и почетком 2000-их када га је носио број целија из ТЛЦ-а до Цхристине Агуилера и Аврил Лавигне.

But rest assured it was worn by a princess almost as beautiful as you.
Ali, budi sigurna da ju je nosila princeza skoro lepa kao i ti.

A laurel crown was worn by victors at the Pythian games, which were held at Delphi and were second in prestige only to the Olympic games.
Прев… Круну од ловора су носили победници на Питијским играма, које су одржаване у Делфима и биле друге по значају, након олимпијских.