Примери коришћења Water's surface на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It lands on the water's surface.
Pada na površinu vode.In 1971, near Olkhon Island,a huge pyramid was seen silently moving over the water's surface.
Године у близини острва Ољхон виђенаје огромна пирамида како тихо клизи по површини воде.It will float on the water's surface, and that is where it's supposed to be.
Plutaće na površini vode, i to je ono gde treba da bude.Look at the shockwave on the water's surface.
Pogledaj gornji odraz u povrsini vode.If a crust forms on the water's surface, use a pencil to make a hole so you can watch the crystals form.
Ако се на површини воде појављује коријена, користите оловку да направите рупу тако да можете да гледате облик кристала.The forest floor is 10 metres below the water's surface.
This causes a slight dimple in the water's surface that may be seen by its reflection.
What did you want most while you were under the water's surface?”.
Notice how its ears, eyes andnostrils are above the water's surface while the rest of the body remain under water. .
They eat primarily fish,which they catch by diving from the water's surface.
Хране се рибом,коју лове зарањајући испод површине воде.The wings of the bird form a circular shadow on the water's surface, and it always fishes inside this circle.
Krila ove ptice formiraju kružnu senku na površini vode i uvek se dogodi da se neka riba zatekne u tom krugu.Their destination is Duiker Island,a tiny cluster of rocks that barely break the water's surface.
After reaching adulthood and emerging on the water's surface, adult mayflies only have about three hours to mate.
Након постизања одраслости и појављивања на површини воде, одрасле особе могу имати само око три сата за парење.This explains why ice floats on the water's surface.
Ово објашњава зашто лед плута на површини воде.As you can see, the water's surface has a silky, flat look, and the waterfall itself looks more like cotton than water. .
Као што видите, водена површина има свиленкаст, раван изглед, а сам водопад више личи на памук него на воду.The fish bag should float on the water's surface.
Komadići drveta bi trebali da plutaju na površini vode.Whether it be near the water's surface, or deep beneath the waves, it is clear that these animals are well honed killing machines.
Bilo da plivaju blizu površine vode ili duboko ispod vala, svima je jasno da su ove životinje apsolutni strojevi za ubijanje.It's a huge monster always lurking nearby under the water's surface.
While these birds swim gracefully on the water's surface, there isn't much contrast between the summer grey plumage of the diver's head and the dark backgrounds that Markus favours.
Dok ove ptice elegantno plivaju na površini vode, nema mnogo kontrasta između tamnosivog perja na glavi gnjurca i tamnih pozadina koje Markus voli.All models come with floats,so will sit on the water's surface in deep ponds.
Сви модели долазе са пловцима, тако даће седети на површини воде у дубоким језерима.Force measurement equipment manufacturer Straightpoint(SP), a Crosby Group company, has launched the Subsea Link,a standard product for applications up to 2,000m(6,562 feet) beneath the water's surface.
Произвођач опреме за мерење силе Страигхтпоинт( СП), компанија Цросби Гроуп, лансирала је Субсеа Линк,стандардни производ за апликације до КСНУМКСм( ноге КСНУМКС) испод водене површине.Given that photons(light)can't penetrate more than 330 feet below the water's surface, most of our planet is in a perpetual state of darkness.///.
С обзиром на то дафотони светлости не могу продрети дубље од 100, 5м испод водене површине, већи део наше планете се налази у непрестаном мраку.Volcanic activity is still regularly recorded here andhas pushed some islands above the water's surface.
Вулканска активност се и даље редовно бележи овде игурнула је неколико острва изнад површине воде.The wave will travel as water molecules bump into each other,transferring wave motion along the water's surface far faster than the water molecules themselves are actually traveling:(Figure).
Талас ће се одвијати док се молекули It's certainly a tantalizing prospect to think that we could gather usable energy from the natural forces at work on water's surface.
Сигурно је изванредна перспектива да мислимо да можемо прикупити корисну енергију од природних сила при раду на површини воде.Hippos secrete an oily, pinkish-red liquid, particularly around their ears andfaces(the only parts typically above the water's surface for any length of time) that absorbs ultraviolet light and also is, apparently, naturally antibiotic.
Хиппос издвајају уљану, ружичасто-црвену течност, нарочито око ушију илица( једини дијелови који су типично изнад површине воде за било које дужине времена) који апсорбују ултраљубичасто светло и, наравно, природно је и антибиотик.It's surely a tantalizing prospect to believe that we could gather usable energy from the all-natural forces on the job on water's surface.
Сигурно је изванредна перспектива да мислимо да можемо прикупити корисну енергију од природних сила при раду на површини воде.The composition's language is close to the free atonality of the Second Viennese School, although Takemitsu was never merely a faithful supporter of Western musical practice:his work can be considered as a mirror on the water's surface, whose reflections are never complete, or perfect.
Jezik kompozicije blizak je slobodnoj atonalnosti Druge bečke škole, ali Takemicu nikako nije samo verni podražavalac muzičkih praksi Zapada:delo možemo smatrati ogledalom na površini vode, čiji odrazi nikada nisu potpuni, niti savršeni.Currently, the concern is trying to adapt the system to ships andto destroying potential enemy missiles above the water's surface.
Концерн у овом тренутку спороводи прилагођавање система за бродске услове иза уништавање ракета потенцијалног противника изнад водене површине.Aim: The project help student understand the concept of surface tension andthe impact of soap on water's surface tension.
Циљ: Пројекат помаже студенту да разуме концепт 
