Sta znaci na Engleskom POVRŠINE VODE - prevod na Енглеском

• the surface of the water
• of water the landscape

Примери коришћења Površine vode на Српском и њихови преводи на Енглески

Tlo šume je 9 metara ispod površine vode.
The forest floor is 10 metres below the water's surface.

Pelikani krstare iznad same površine vode, na vazdušnom jastuku koji je stvorio potisak njihovih krila.
They cruise over the water surface, riding a cushion of air created by the down thrust of their wings.

Oni span 30 metara… iznad površine vode.
They span 30 meters… above the surface of the water.

Bilo da plivaju blizu površine vode ili duboko ispod vala, svima je jasno da su ove životinje apsolutni strojevi za ubijanje.
Whether it be near the water's surface, or deep beneath the waves, it is clear that these animals are well honed killing machines.

Da je dovoljno videti ribu ispod površine vode.
That seeing the fish beneath the surface of the water was enough.

Svetlost ne dopire ispod površine vode, tako da morska stvorenja poput kitova i delfina i čak 800 vrsta ribe komuniciraju putem zvuka.
Light doesn't penetrate beneath the surface of the water, so ocean creatures like whales and dolphins and even 800 species of fish communicate by sound.

Jedna grupa od njih je razvila sposobnost da udiše vazduh sa površine vode.
One group of them developed the ability to gulp air from the water surface.

Ili sam nazreo ili pogodio da postoji mali prostor između površine vode i dasaka koje su stajale na deblima i gotovo bez svesti sam isplivao na površinu, čvrsto pritisnuo usta na daske i uspeo sam da udahnem malo vazduha, na nesreću pomešanog sa kapljicama vode koje su me skoro ugušile.
I either discerned or guest that there was a little space between the surface of the water and the boards resting on the beams and, with consciousness nearly gone, I floated up, prest my mouth close to the planks and managed to inhale a little air, unfortunately mingled with a spray of water which nearly choked me.

Bonaparteovi galebovi skupljaju jaja koja su odmah ispod površine vode.
Bonaparte gulls collect the eggs just below the surface of the water.

On je rekao da nije u pitanju samo temperatura vode, nego i snažne struje u reci, isparavanje iznad površine vode i odeća koju su ljudi nosili.
This is not just because of the water temperature, but the strong currents in the river, the vapour above the water surface, as well as the clothes worn by the people who fell in.

Zemlja je bila bez oblika, prazna, i tama je bila svuda okolo, i Duh Božiji ja leteo preko površine vode.
The earth was without form, and void; darkness was over the deep, and the Spirit of God was hovering over the surface of the water.\".

Istražite svet koji nikada ranije nije viđen- svet sakriven miljama ispod površine vode, na dnu okeana.
Explore a world never seen before a world hidden under miles of water, the landscape of the seabed.

Geometrijskih struktura se pojavilo koje izgledaju kao ostaci ulica, zgrada, tunela i piramida, sve na dubini od 660m ispod površine vode.
Geometric structures emerged, appearing to be the remains of streets, buildings, tunnels and pyramids, all at a depth of 2,200 feet below the surface of the water.

Ali, površina vode izgledala je skoro nepomična pod stalnom kišom.
But the surface of the water seemed almost motionless under the steady rain.

Kako nastaju magični krugovi na površini vode posute biberom;
How are magic circles created on the surface of the water sprinkled with pepper;

Komadići drveta bi trebali da plutaju na površini vode.
The fish bag should float on the water's surface.

Kao kada kiša pada na površinu vode.
Like rain falling on the surface of the water.

То је огромно чудовиште које стално однекуд вреба испод површине воде.
It's a huge monster always lurking nearby under the water's surface.

Што је већа површина воде у вашем резервоару, то боље.
The larger the surface of the water in your tank, the better.

Ово објашњава зашто лед плута на површини воде.
This explains why ice floats on the water's surface.

Морају да допливају до површине воде да би удахнули ваздух по први пут.
They must come to the surface of the water to breathe air.

Када листови валиснерије досегну површину воде, они је лијепо исцртавају одозго.
When the leaves of valisneria reach the surface of the water, they frame it beautifully from above.

Вишегодишње алге плутају на површини воде, јер немају коренски систем.
Perennial algae floating on the surface of the water, because it does not have a root system.

Рефлектује од површине воде, вода добија нову ватромет изванредан ефекат.
Reflected from the surface of the water, the water takes on a new fireworks unusual effect.

На површини воде можете пустити рицци.
On the surface of the water, you can let ricci.

Отворене површине треба оставити на површини воде, без плутајуће вегетације.
Open areas should be left on the surface of the water, without floating vegetation.

На површини воде- плутајућа вегетација;
On the surface of the water- floating vegetation;

Беспрекорна површина воде, савршено бијеле куће на обали.
Impeccable surface of the water, perfectly white houses on the shore.

И површину воде може украсити Рицциа- са отвореном зеленом маховином.
And the surface of the water can be decorated with Riccia- with open bright green moss.

Обично плива близу површине воде и чека плен.
They usually swim near the surface of the water waiting for potential prey.