Sta znaci na Srpskom WAY TO REMOVE - prevod na Српском

• начин за уклањање
• начин да уклоните

Примери коришћења Way to remove на Енглеском и њихови преводи на Српски

A very common way to remove grease stains with chalk.
Врло уобичајен начин за уклањање масноће мрље са кредом.

You can use the modern devices that allow a simple mechanical way to remove the air from the can.
Можете користити модерне уређаје који омогућавају једноставан механички начин за уклањање ваздуха из лименке.

Less invasive way to remove the tumor is the laparoscopic surgery.
Мање инвазивни начин уклањања тумора је лапароскопска операција.

Thrombectomy- A simple and quick way to remove a blood clot.
Тхромбецтоми- Једноставан и брз начин за уклањање крвног угрушка.

And economical way to remove paint and varnish is the use of electric.
И економичан начин за уклањање боје и лакирање је коришћење електричне.

But this is only half the help, because drugs can destroy nits, but there is no way to remove them from the head.
Али ово је само половина помоћи, јер лекови могу уништити гњиде, али не постоји начин да их уклоните из главе.

This is a fast and easy way to remove all generated files in your working copy.
Ово је брз и лак начин за уклањање свих генерисаних фајлова у вашу радну копију.

Using the latest technologies, laser treatments can be a safe and effective way to remove toenail fungus altogether.
Коришћењем најновијих технологија, ласерски третмани могу бити сигуран и ефикасан начин за уклањање гљивице на нози.

The quickest and gentlest way to remove fresh grease stains is to sprinkle with it.
Најбржи и најнежнији начин за уклањање свежих масних флека је посипање њиме.

External methods for separating the afterbirth are used in extreme cases when there is no other way to remove a child's place.
Спољне методе за раздвајање постељице користе се у екстремним случајевима када не постоји други начин да се уклони место детета.

The easiest and most effective way to remove a ring from a swollen finger.
Најлакши и најефикаснији начин да уклоните прстен из натеченог прста.

Another way to remove warts during pregnancy is by touching them or by burning them away.
Још један начин за уклањање брадавица током трудноће је додиривање или сагоревање.

Coconut oil is another natural way to remove the black circles.
Masiranje kokosovim uljem je još jedan prirodan način za uklanjanje crnih kolutova.

Is there a way to remove all of column breaks in Word at once without removing them one by one?
Постоји ли начин уклањања свих отказа колона у Ворду без одједном уклањање их један по један?

This is an effective and very convenient way to remove excess volume on the hips.
Ово је ефикасан и веома погодан начин за уклањање вишка волумена на куковима.

The most cardinal way to remove a ring from a finger is to cut or remove it by mechanical action.
Најбитнији начин да се уклони прстен са прста је да се одсече или уклони механичким деловањем.

So, now when we know their weak spot- sugar and sugary stuff, let's see what's the best and the most effective way to remove these harmful parasites out of the organism.
Дакле, сада када знамо њихову слабу тачку- шећер и шећерне ствари, хајде да видимо који је најбољи и најефикаснији начин за уклањање ових штетних паразита из организма.

The most popular way to remove puffiness and remove rings with cold water.
Најпопуларнији начин уклањања подбулости и уклањања прстена хладном водом.

So, now when we know their weak spot- sugar and sugary stuff, let's see what's the best and the most effective way to remove these harmful parasites out of the organism.
Dakle, sada kada znamo njihovu slabu tačku- šećer i šećerne stvari, hajde da vidimo koji je najbolji i najefikasniji način za uklanjanje ovih štetnih parazita iz organizma.

Another way to remove oil stains on concrete is a conventional brake cleaner(car accessory). It dissolves the oil from the ground and can be washed off with water.
Други начин уклањања масних мрља на бетону је конвенционално средство за чишћење кочница( аутомобилски прибор), које раствара уље из земље и може се испрати водом.

Kutools for Word provides you the most convenient way to remove all empty rows and columns from tables in document.
Кутоолс фор Ворд вам пружа најпогоднији начин уклањања свих празних редова и ступаца из табела у документу.

The objective of the game is to checkmate the opponents king where by the king is under immediate attack(in check) and there is no way to remove or defend it from attack.
Циљ игре је да матира краљ противника, при чему је краљ под непосредном нападу( под контролом) и не постоји начин да га уклоните из напада на следећи потез.

Experts involved in nutrition, argue that a more effective way to remove excess weight, is only the regulation of their own appetite.
Стручњаци који се баве исхраном тврде да је ефикаснији начин за уклањање вишка килограма само регулација властитог апетита.

The object of the game is to checkmate the opponent's king, whereby the king is under immediate attack in all directions and there is no way to remove it in the next move.
Циљ игре је да матира краљ противника, при чему је краљ под непосредном нападу( под контролом) и не постоји начин да га уклоните из напада на следећи потез.

The Macro Function of Word provides a much more convenient way to remove all empty rows and columns from tables in document.
Макро функција Ворда пружа много погоднији начин уклањања свих празних редова и ступаца из табела у документу.

And finally, there are already quite"desperate measure"applied to quite an old, inadequate mental or other similar patients with acute urinary retention- not to keep permanent catheter in the bladder(it is the site of infection), impose a suprapubic fistula- a way to remove the urine to the outside, well beyond the same urinal.
И на крају, постоје већ прилично" очајна мера" примењује на прилично старе, неадекватним менталним или других сличних болесника са акутним уринарне ретенције- не да би трајно катетер у бешику( то је место инфекције), намеће супрапубични фистула- начин да се уклони урин ка споља, и даље исти писоар.

This treatment is essential because it is the most effective way to remove dead skin cells that accumulate as a result of sun exposure and pollution.
Овај поступак је потребан и је најефикаснији начин за уклањање мртвих ћелија коже, које се акумулирају под утицајем сунца и загађења.

The goal of the game is to CHECKMATE the opponent's king, whereby the king is under immediate attack(in"check") and there is no way to remove it from attack on the next move.
Циљ игре је да матира краљ противника, при чему је краљ под непосредном нападу( под контролом) и не постоји начин да га уклоните из напада на следећи потез.

The process of denazification, which was initiated by the Allies as a way to remove Nazi Party members was only partially successful, as the need for experts in such fields as medicine and engineering was too great.
Поступак денацификације, који су покренули Савезници као начин уклањања чланова Нацистичке партије био је само дјелимично успјешан, јер је потреба за стручњацима у областима као што је медицина и инжињеринг била превелика.

Known as the“celebrity facial,” hydrodermabrasion is the latest and greatest way to remove dead cells from the skin to eliminate dark spots and hyperpigmentation.
Знате као„ целебрити фациал“, хидродермоабразија је најновији и најбољи начин да уклоните мртве ћелије са коже како би се елиминисале тамне мрље и хиперпигментација.