Sta znaci na Srpskom WE'RE A LITTLE BIT - prevod na Српском

• malo smo
• smo pomalo

Примери коришћења We're a little bit на Енглеском и њихови преводи на Српски

We're a little bit lost.
Malo smo se zagubili.

I'm sorry, but we're a little bit confused.
Извините, али мало смо збуњени.

We're a little bit older.
Mi smo malo stariji.

I'm sorry, but we're a little bit confused.
Izvinite, ali, uh… malo smo se zbunili.

We're a little bit higher.
Нас је мало повише.

And then we go out on the balcony, and we yell down at people, because we're a little bit drunk.
И онда идемо напоље на балкон, и вичемо доле на људе, јер смо мало пијан.

We're a little bit more complex.
Malo smo složeniji.

That's probably why I've been the only one who has been able to put up with you lately,'cause we're a little bit alike.
To je verovatno razlog zašto sam jedino ja u mogućnosti da te trpim u poslednje vreme, zato što smo pomalo slični.

And we're a little bit concerned.
I malo smo zabrinute.

We're a little bit busy right now.
Trenutno smo malo zauzeti.

I think we're a little bit off our game.
Mislim da smo malo na rubu.

We're a little bit stuck in the ice.
Malo smo se zaglavili u ledu.

And, yeah, we're a little bit drunk, dude.
I da, malo smo pijani, stari.

We're a little bit shorthanded right now.
Malo smo kratki sa ljudima.

I think we're a little bit busy today.
Mislim da smo malo zaposleni danas.

We're a little bit pressed for time.
Mi smo malo pod pritiskom zbog vremena.

You see, that's'cause we're a little bit shoddy on the old paperwork over here.
To je zbog toga što smo malo loši u poslu sa starim dokumentima.

Oh we're a little bit closer that you think.
Oh, malo smo bliži nego što mislite.

I'd say we're a little bit more than friends.
Recimo da smo nešto više od prijatelja.

We're a little bit higher up in the food chain than that.
Mi smo malo više u lancu ishrane.

Not quite so brutal, we're a little bit more evolved in this neck of the woods.
Nije baš tako brutalan, mi smo malo više evoluirali od tog okruženja.

We're a little bit scared and don't know what to expect.
Sve smo pomalo uplašene i ne znamo šta da očekujemo.

Yeah, we're a little bit cooler now.
Da, sad smo malo više kul.

We're a little bit old fashioned so we figured we'd tie the knot before starting a family.
Mi smo malo staromodan pa smo mislili ćemo vezati čvor pre nego što osnovati porodicu.

I guess we're a little bit more direct than the straights.
Pretpostavljam da smo malo direktniji od strejt tipova.

Hey, we're a little bit late today, aren't we?.
Hej, malo smo danas zakasnili, zar ne?

We need to make sure that we're a little bit suspicious, that we understand that optimism is in the DNA of the military, that we don't respond to it with quite as much alacrity.
Да будемо сигурни да смо мало сумњичави, да разумемо да је оптимизам у сржи војске, да не одговарамо на њега са толико спремности.

We were a little bit scared of each other.
Malo smo se plašili jedno drugoga.

Last time we highlighted these figures, we were a little bit skeptical.
Последњи пут када смо истакли ове цифре, били смо мало скептични.

We were a little bit disturbed when we saw you throw the script on the floor because the actors were asking legitimate questions--.
Malo smo se uznemirili kada smo videli da si bacio scenario na pod jer su glumci postavljali opravdana pitanja.