Sta znaci na Srpskom WE'RE NOT GONNA - prevod na Српском

• nismo će
• necemo
• nećemo je

Примери коришћења We're not gonna на Енглеском и њихови преводи на Српски

We're not gonna hurt her.
Nećemo je povrediti.

No, I'm not saying that we're not gonna help.
Ne, nekažem da nećemo da pomognemo.

We're not gonna hurt you.
Smo neće povrijediti.

I'm really disappointed we're not gonna have our own comic book store.
Stvarno sam razočaran što nećemo imati naše prodavnici stripova.

We're not gonna laugh at you.
Nećemo ti se smejati.

If they send Mona away, we're not gonna find out why she gave us Maya's site.
Ako Monu pošalju negde, necemo saznati zašto nam je dala Majin sajt.

We're not gonna sell it, Ray!
Nećemo je prodati, Rej!

I've been talking with the other families… and everybody that's left… and we're not gonna sell out to Delaney if you don't.
Razgovarao sam sa drugim porodicama. S onima koje su još tu. Mi nećemo da prodamo Delejniju, ako ti nećeš.

Which we're not gonna do.
Što mi nećemo da uradimo.

We're not gonna fight, Sherlock.
Nećemo se svađati, Sherlock.

It's just gonna get worse until the point where we're not gonna able to grow anything at all unless it's a Monsanto genetically modified, abiotic-stress-resistant seed.
Samo će biti gore, sve do tačke gde nećemo moći ništa da uzgajamo osim Monsantovog genetski modifikovanog semena, otpornog na abiotičke stresove.

We're not gonna last long in here.
Necemo dugo izdržati ovdje.

Well, we're not gonna let that happen.
Pa, mi nećemo dopustiti da se to dogodi.

We're not gonna get out without help.
Nećemo izaći bez pomoći.

We're not gonna give up hope.
Mi nećemo prestati da se nadamo.

We're not gonna miss our window.
Smo Neće nedostajati naš prozor.

We're not gonna live with your dad.
Necemo živjeti sa svojim tatom.

We're not gonna even have this conversation.
Necemo ni ovaj razgovor.

We're not gonna have bad luck, are we?.
Nismo će imati lošu sreću, zar ne?

We're not gonna figure out how to run by watching the Santos campaign.
Necemo otkriti kako pokrenuti promatrajuci Santos kampanju.

We're not gonna pretend that the plane thing didn't happen.
Nismo će se pretvarati da je avion što se nije dogodilo.

We're not gonna drive around this town with a dead girl in the back of our van!
Necemo se vozikati okolo sa mrtvom devojkom u našem kombiju!

We're not gonna talk about this anymore because my skin's starting to crawl!
Nećemo više pričati o ovome zato što je moja koža počela da kipi!

But we're not gonna talk from a math perspective, and we're not gonna talk from a programming perspective.
Ali, nećemo pričati iz matematičke perspektive, već iz programerske.

We're not gonna score any points with House if we solve this just by running your errands.
Mi nećemo skupiti bodove kod House-a ako ćemo samo izvršavati vaše zapovijedi.

And we're not gonna get one with this, in which case we've lost him forever or until he kills again.
A nećemo je dobiti uz pomoć ovoga, što znači da nam je zauvek izmakao ili dok ponovo ne ubije.

We are not gonna…- kiss for your amusement.- Oh.
Nećemo da se ljubimo zbog vaše zabave.

We are not gonna win this contest with a sad ending.
Nismo će pobijediti ovo natjecanje s tužnim završetkom.

We are not gonna be that fuddy-duddy couple that spends their life watching TV.
Nismo će biti da džandrljiva osoba par da provede svoj život gledajući TV.

We weren't gonna make a move until he brought us all his product.
Nismo hteli da krenemo u akciju dok nam ne donese svu robu.