Примери коришћења We're passing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We're passing 380!
It made me-- what it did was to shake me out of the urban trance where, when we see, when we're passing someone who's homeless in the periphery of our vision, it stays on the periphery.
To me je protreslo iz urbanog transa We're passing another ship.
And I spent a couple of weeks going around with a social work agency that ministered to the homeless. And I realized seeing the homeless through their eyes that almost all of them were psychiatric patients that had nowhere to go. They had a diagnosis. It made me-- what it did was to shake me out ofthe urban trance where, when we see, when we're passing someone who's homeless in the periphery of our vision, it stays on the periphery.
Proveo sam dve nedelje idući okolo sa socijalnim radnicima koji su pomagali beskućnicima. Gledajući beskućnike njihovim očima, shvatio sam da su to većinom psihijatrijski pacijenti koji nisu imali kuda daodu. Imali su dijagnozu. To me je protreslo iz urbanog transa We're passing through the bulk.
Prolazimo kroz nadprostor.Captain, we're passing warp ten!
Kapetane, prešli smo warp 10!We're passing the pork butcher.
Prolazimo pored kasapnice.We're passing a tennis court.
Prolazimo pored terena za tenis.We're passing through the stratosphere.
Prolazimo kroz stratosferu.We're passing National Cathedral.
Prolazimo pored Nacionalne Katedrale.We're passing through a river of molten rock.
Prolazimo kroz reku rastopljene stene.We're passing to see if everything's alright.
We're passing through an old-style distress signal.
Prolazimo kroz zastareli signal za uzbunu.We're passing through an old-style distress signal.
Prolazimo kroz starinski signal za uzbunu.We're passing through a deep crisis in the yoghurt world.
Prolazimo kroz tešku krizu u svetu jogurta.We're passing through an unreality pocket and everything's normal!
Prolazimo kroz nestvarnost i sve je normalno!We're passing milepost 52… heading northbound on the Main 1.
Prošli smo naslov za terminal 52 na severu glavne linije.We're passing through the lower esophageal sphincter into the antrum of the stomach.
Prolazimo donji ezofagealni sfinkter, ulazimo u atrijum želuca.We are passing by Marat.
Prolazimo kraj Marata.We are passing my door.
Prolazimo pored mojih vrata.We are passing through the Bassen Rift, sir.
Prolazimo kroz" Basenski Procep", ser.What strange scenes are these through which we are passing.
Nešto su mi čudni predeli kroz koje prolazimo.We were passing by a bus stop.
We were passing through.
Prolazili smo ovuda.It fell off the sleigh while we were passing over your town.
Oh well, my partner and I, we were passing by the supermarket, and well, the first thing you know, well we spotted the suspect sitting in a getaway car, and well.
Ovaj, moj partner i ja, prolazili smo kraj supermarketa i… kako sam prije rekao… vidjeli We were passing along the village courtyards and sun fell/shone into the rain pipes between the walls, and we felt on our feets the august heat beating from the stone.
Prolazili smo pored seoskih dvorišta i sunce se slivalo u oluk između zidova, a na nogama Daylight came very early so we were able to see the country through which we were passing.
Počelo I got off the train, I got a cab to her street, and as we were passing the church, I saw her.
Izašao She took great pleasure in bringinghim all this food, and she liked pointing out to him anything beautiful that we were passing.
Sa velikim uživanjem mu 
