Sta znaci na Srpskom WE APPEAL - prevod na Српском

• апелујемо
• apelujemo
• žalimo se

Примери коришћења We appeal на Енглеском и њихови преводи на Српски

We appeal, your honor.
Žalimo se, visosti.

What⁈- Your honor, we appeal.
Šta?!- Visosti, žalimo se.

We appeal to you, Mr President.
Апелујемо на Вас, г.

In support with Syrian people, we appeal for a solidarity mission in Damascus.
Уз подршку сиријског народа, апелујемо на мисију солидарности у Дамаску.

We appeal to you for help.
Апелујемо на вас за помоћ.

Working together with him, then, we appeal to you not to receive the grace of God….
А сарађујући с Њим, молимо вас да не примите узалуд благодат Божију;

We appeal particularly to the young people.
Посебно апелујем на младе.

In order to avoid the inconvenience to wait or waste your time in our office, we appeal to choose a day for your visitation in advance.
Kako bismo izbegli neugodnost čekanja ili gubitka vremena u našoj kancelariji, apelujemo da unapred izaberemo dan za vašu posetu.

We appeal to their best instincts!
Apelujem na vaša najbolja osećanja!

Therefore, we entreat all of our brothers who have left the canonical Church, we appeal and we entreat that they would return to the womb of the canonical Orthodox Church,” the abbot said.
Зато молимо сву нашу браћу која је напустиле канонску Цркву, апелујемо и молимо да се врате у утробу канонске православне цркве", рекао је старац.

We appeal to all competitors not to be late.
Апелујемо на све такмичаре да не касне.

And so… We appeal to him… Do not hurt any more people.
I zato… apelujemo na njega… nemojte povrediti vise nikog.

We appeal to everyone to maintain peace.”.
Apelujem na sve građane da sačuvaju mir.“.

Therefore, We appeal to all of you, our dear spiritual children, do not repay evil for evil.
Зато, апелујемо на вас, драга децо духовна, никоме не узвраћајте зло за зло, настојте добро чинити према свима.

We appeal to all businesses to follow the law.
Апелујем на све грађане да поштујемо закон.

Therefore, We appeal to all of you, Our dear spiritual children,“do not repay evil for evil.
Zato, apelujemo na vas, draga deco duhovna, nikome ne uzvraćajte zlo za zlo, nastojte dobro činiti prema svima.

We appeal to parent to register their children on time.
Молимо родитеље да децу пријаве на време.

At the same time we appeal to the European Council and the member states to open these key chapters as soon as possible.
Istovremeno apelujemo na Evropski savet i države članice da što pre otvore ova ključna poglavlja.

We appeal to parent to register their children on time.
Позивамо родитеље да на време пријаве своју децу.

We appeal, as human beings, to human beings: Remember your humanity and forget the rest.”.
Apelujemo na ljude- setite se ljudskosti, zaboravite sve ostalo.".

We appeal that the ban imposed on Azhar… by the Cricket Association is baseless.
Apelujemo da se Azharu skloni zabrana… od udruženja kriketa jer je neosnovana.

We appeal that the Christian principles which are weaved in the foundation of this country be respected.
Апелујемо да хришћанска начела која су уткана у темеље ове државе морају да се поштују.

We appeal to the media, their obligation to comply with unprejudiced reporting more convincing than before.
Апелујемо на медије да се, као и раније, држе своје обавезе извештавања без предрасуда.

Therefore, we appeal to all Orthodox Christians and people of good will not to go to false teachers and prophets.
Зато апелујемо на све православне хришћане и људе добре воље да не иду лажним учитељима и пророцима.

We appeal to Libras to decide for once in their life what they want because October brings different emotional offers.
Apelujemo na Vage da se jednom u životu odluče za ono što hoće jer im novembar donosi razne emotivne ponude.

Thus, we appeal to you not to take any decision that does not carry the consensus of the Autocephalous Orthodox Churches.
Зато Вас молимо да не доносите никакве одлуке које нису засноване на сагласју аутокефалних православних Цркава.

Therefore, we appeal to tourists from Serbia, some 700 of them in Hurghada, not to leave their hotel complex at that time.
Стога, апелујемо на туристе из Србије, којих је 700 у Хургади, да не напуштају хотелске комплексе у том периоду.

We appeal to you, your parish boards, and your parishioners for donations to help pay for the medical treatment Fr. Vladimir needs.
Апелујемо на вас, ваше црквене управе, ваше парохијане да дате прилоге да би се платили трошкови лечења о. Владимира.

We appeal to all Orthodox Christians of Ukraine, whatever their political preferences, to prevent the infringement on sanctuaries.
Апелујемо на све православне хришћане у Украјини, без обзира на њихова политичка опредељења, да не допусте нападе на светиње.

We appeal to the state authorities of Ukraine with a call to cease the persecution against their own citizens who do not want to join the schism.
Апелујемо на државне власти Украјине да обуставе прогоне сопствених грађана који не желе да се придруже расколу.