Примери коришћења Apelujemo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Apelujemo na Vaš zdrav razum!
Kako bismo izbegli neugodnost čekanja iligubitka vremena u našoj kancelariji, apelujemo da unapred izaberemo dan za vašu posetu.
In order to avoid the inconvenience to wait orwaste your time in our office, we appeal to choose a day for your visitation in advance.Apelujemo na Vaš zdrav razum!
I appeal to your own common sense!U cilju odbrane dostojanstva Megatrend univerziteta, zaposlenih isvih studenata, apelujemo da politički ring pod hitno treba izmestiti van obrazovnih institucija kojima se može naneti nesaglediva šteta.
In order to defend the dignity of Megatrend University,employees and all students, we urge that the political ring be urgently moved outside the educational institutions that could cause untold damage.Mi apelujemo na EPK da ispravi to.
Pošto dobrovoljni pristup nije uspeo, apelujemo na Evropsku komisiju da što pre predloži zakonske mere kako bi obezbedila da eCall sistem bude obavezan", navedeno je u saopštenju parlamenta.
Since the voluntary approach has failed, we urge the Commission to propose legislative measures as soon as possible to ensure the eCall system will be mandatory," it added.Apelujemo na sve zdravstvene.
We would urge all health commissioners to.Zatim, apelujemo na njegovom ništavilu.
Apelujemo na ministre da se uzmu u pamet".
We urge ministers to think again.”.I zato… apelujemo na njega… nemojte povrediti vise nikog.
And so… We appeal to him… Do not hurt any more people.Apelujemo da građani sarađuju sa nama.
Istovremeno apelujemo na Evropski savet i države članice da što pre otvore ova ključna poglavlja.
At the same time we appeal to the European Council and the member states to open these key chapters as soon as possible.Apelujemo da nas obavestite o bilo kakvom kršenju pravila.
Mi apelujemo na EPK da ispravi to.
Apelujemo na sve ljude da pomognemo ovoj porodic.
Apelujemo da nas obavestite o bilo kakvom kršenju pravila.
Apelujemo na sve strane da se suzdrže od zapaljive retorike.
Apelujemo na korisnike da„ srede“ svoje digitalne uređaje.
We urge users to put their digital houses in order.Apelujemo da nas obavestite o bilo kakvom kršenju pravila.
We urge you to report us any violation of the rules.Apelujemo da nas obavestite o bilo kakvom kršenju pravila.
Please notify us of any infringements of this policy.Apelujemo da svi odgovorno pristupimo ovoj manifestaciji.
We ask that everyone drive responsibly for this event.Apelujemo da budete oprezni kako bi bile izbegnute nezgode.
We ask that you take special care to avoid accidents.Apelujemo na sve oni koji mogu da podele ovo sa prijateljima.
Apelujemo na Savet bezbednosti UN da odmah intervenište.
We call on the U.N. Security Council to immediately intervene.Apelujemo na viši sud u Beogradu da poništi ovakvu presudu.".
We call on the Belgrade high court to overturn this ruling.".Apelujemo na sve oni koji mogu da podele ovo sa prijateljima.
I encourage everyone that reads this to share it with friends.Apelujemo na sve dobre i humane ljude da usvoje Milu.
I encourage all Catholics and people of good will to read Humanae Vitae.Apelujemo na sve vas da se u narednih mesec dana pridružite ovoj inicijativi!
We encourage everyone to get involved this month!Apelujemo na ljude da ostanu u svojim domovima, i ne puštaju nikoga unutra.
We urge people to stay indoors, and not let anyone in.Apelujemo na ljude- setite se ljudskosti, zaboravite sve ostalo.".
We appeal, as human beings, to human beings: Remember your humanity and forget the rest.”.
