Sta znaci na Engleskom APELOVAO - prevod na Енглеском

• urged
• appealed
• called
• urging
• urge
• appealing
• appeal

Примери коришћења Apelovao на Српском и њихови преводи на Енглески

Apelovao bih na Rusiju da obuzda svoje konje.
I would urge Russia to steady its own horses.

Sve što sam uradio je da sam apelovao na njegovu humanost.
All I did was appeal to his humanity.

Apelovao je na ljudsku savest, na njihove emocije.
He'd appeal to their conscience. Perhaps even to their hearts.

Gradonačelnik Čikaga Ram Emanuel je apelovao na smirivanje situacije u gradu.
Chicago Mayor Rahm Emanuel has appealed for calm in the city.

Netanjahu apelovao na hitno vraćanje sankcija Iranu.
Netanyahu urges immediate return of international sanctions on Iran.

Britanski ministar spoljnih poslova Vilijam Hejg osudio je napade i apelovao na zatišje.
British Foreign Secretary William Hague condemned the attacks and urged calm.

Ešdaun apelovao na Vašington da ostane vojno prisutan na Balkanu.
Ashdown Urges Washington to Maintain Military Presence in the Balkans.

Pa, cenim francusko samo-obuzdavanje i apelovao bih na nju da nastavi na tom pravcu.
Well, I appreciate France's restraint and would urge her to continue on that course.

Takođe je apelovao na oštrije sankcionisanje onih koji napadaju policiju.
We are also calling for tougher sentences for those who assault the police.

Generalni sekretar Ujedinjenih nacija Antonio Guteraš apelovao je na obe strane da izbegnu nasilje.
UN Secretary General António Guterres has appealed for both sides to avoid violence.

Predsednik je apelovao na Ujedinjene nacije da ispune svoju odgovornost.
And the President has called on the United Nations to honor that responsibility.

Generalni sekretar Ujedinjenih nacija Antonio Guteraš apelovao je na obe strane da izbegnu nasilje.
International leaders including U.N. Secretary-General Antonio Guterres are appealing for the sides to avoid violence.

Šoć je apelovao na Đukanovića i DPS da predlože nove kandidate prihvatljive za parlamentarnu većinu.
Soc has urged Djukanovic and the DPS to submit new nominations acceptable to the parliamentary majority.

Specijalni izaslanik UN-a Marti Ahtisari ponovo je apelovao na kosovske Srbe da uzmu učešće u radu privremenih institucija.
UN special envoy Martti Ahtisaari has once again appealed to Kosovo's Serbs to take part in the provisional institutions.

Zapad je dugo apelovao na Sofiju-- kandidata za prijem u NATO-- da izbaci iz upotrebe rakete sovjetske proizvodnje kratkog i srednjeg dometa.
The West has long been urging Sofia-- a NATO candidate-- to scrap the old Soviet-made short- and medium-range missiles.

Premijer je takođe pozvao na zamrzavanje plata u 2009. godini i apelovao na građane da ne troše više nego što mogu sebi da priušte.
The prime minister also called for a salary freeze in 2009 and urged the public not to spend more than they can afford.

Mnogo puta sam apelovao na vlasti Jugoslavije i kosovske Albance da nađu mir umesto rata, kompromis umesto konflikta.
I have appealed on many occasions to the Yugoslav authorities and the Kosovo Albanians to seek peace over war, compromise over conflict.

Američki predsednik Barak Obama takođe je osudio" brutalno" ubistvo i apelovao na Rusiju da sprovede hitnu i nepristrasnu istragu.
President Barack Obama denounced the"brutal" murder and called on Russia to carry out a prompt and impartial investigation.

Amnesti Internešenel je apelovao na Brunej da" odmah zaustavi" sprovođenje novih kazni, za koje sje rečeno da su" duboko pogrešne".
Amnesty International has urged Brunei to halt the implementation of Sharia Law, calling them"deeply flawed.".

Guverner Džon Bel Edvards apelovao je na građane da se ne približavaju mestu nesreće.
Governor John Bel Edwards was at the scene urging residents to stay away from the area.

Zato bih apelovao na sve zainteresovane strane da udvostruče svoje napore i ostave po strani političke razloge kako bi se zatvorilo ovo bolno humanitarno poglavlje i okončale patnje rođaka nestalih lica», ukazao je on.
I would therefore urge all concerned to redouble their efforts and put aside political considerations in order to close this painful humanitarian chapter and to end the suffering of the relatives of missing persons," he said.

Bivši sovjetski lider Mihail Gorbačov apelovao je da se ponište ruski parlamentarni izbori i da se održe novi.
Former Soviet leader Mikhail Gorbachev has called for Russia's parliament election to be annulled and a new vote held.

Predsednik Li je apelovao na snažnija, koordinisanija nastojanja sa pet vlada angažovanih u razgovorima sa Pjongjangom od 2003. godine.
President Lee has urged a stronger, more coordinated front with the five governments that have engaged Pyongyang in talks since 2003.

Američki državni sekretar Reks Tilerson apelovao je na nove lidere Zimbavea da obezbede uslove za slobodne I poštene izbore.
American Secretary of State Rex Tillerson has urged Zimbabwe's new leadership to hold free and fair elections.

Državni sekretar SAD Reks Tilerson apelovao je danas na libanski proiranski Hezbolah da okonča svoje aktivnosti u inostranstvu kako bi pomogao smanjenju napetosti u regionu.
Secretary of State Rex Tillerson is urging Hezbollah to cease its activities overseas to help reduce tensions in the region.

ANEM je nekoliko puta javno apelovao na efikasnije rešavanje problema nelegalnih emitera.
ANEM has several times publicly appealed for more efficient solution in resolving the issue of illegal broadcasters.

Kako navodi list Tramp je neuobičajeno direktno apelovao na vodje Srbije i Kosova pošto deset godina neprijateljstava prete da prerastu u sukob i njegova administracija je pribegla do sad neobjavljenim potezima iza kulisa ka ublažavanju tenzija izmedju dve strane.
Trump has made an unusual direct appeal to Serb and Kosovar leaders as 10 years of hostilities threaten to boil over into armed conflict and as his administration pursues a previously undisclosed back channel to ease tension with Russian-backed Serbia.

Američki državni sekretar Reks Tilerson apelovao je na nove lidere Zimbavea da obezbede uslove za slobodne I poštene izbore.
Secretary of State Rex Tillerson has urged Zimbabwe's new leaders to ensure the country holds free and fair elections.

Predsednik Nemačke Frank-Valter Štajnmajer apelovao na SAD da budu" obostrano poštovani partner" i da odbace nacionalizam.
German President Frank-Walter Steinmeier urged the United States to be a“mutually respectful partner” and reject nationalism.

Bivši sovjetski lider Mihail Gorbačov apelovao je da se ponište ruski parlamentarni izbori i da se održe novi.
Former Soviet leader Mikhail Gorbachev has called on Russian authorities to annul the nation's parliamentary votes and hold a new election.