Sta znaci na Engleskom ON JE APELOVAO - prevod na Енглеском

• he urged
• he called
• he appealed to

Примери коришћења On je apelovao на Српском и њихови преводи на Енглески

On je apelovao na građane da„ ostanu mirni i oprezni“.
He urged Londoners to“remain calm and vigilant”.

Smatrajući da uspeh projekta najviše zavisi od raspoloživih sredstava, on je apelovao na donatore da podrže programe za povratak.
Believing the project's success largely depends on the availability of funds, he appealed to donors to support the returns programme.

On je apelovao na njegov šefovi završiti program.
He appealed to his bosses to end the program.

On je apelovao na sve da pomognu, ko koliko može.
He called on anyone to send help, in any way they could.

On je apelovao na građane da„ ostanu mirni i oprezni“.
He called on Londoners to"remain calm and vigilant.".

On je apelovao na građane da„ ostanu mirni i oprezni“.
He called for residents and visitors to"remain calm and vigilant.".

On je apelovao na svoje pristalice da ostanu mirni i da ne pribegavaju nasilju.
He urged his followers to stay calm and not attack the police.

On je apelovao na lidere u Prištini i Beogradu da izbegavaju unilateralne akcije.
He appealed to leaders in Pristina and Belgrade to avoid unilateral actions.

On je apelovao na članove Kongresa sa prisustvuju tim brifinzima i postavljaju pitanja o borbi u Iraku.
He urged members of Congress to attend those briefings and ask questions about the fight in Iraq.

On je apelovao na Bugare da pokažu solidarnost ne samo u vremenima kriza i tragedija nego svakog dana.
He urged Bulgarians to show solidarity, not only in times of crises or tragedies, but every single day.

On je apelovao na UN da ne odlažu nastojanja na oporavku njegove zemlje od katastrofalne vladavine Sadama Huseina.
He urged the U-N not to delay in helping his country recover from Saddam Hussein's ruinous rule.

On je apelovao na jedinstvo kako bi se" rešili sukobi, prevazišla mržnja i odbranile zajedničke vrednosti".
He called for unity and has said that,“We can settle conflicts, overcome hatred and defend shared values.

On je apelovao na Zapad da ne gubi interesovanje za Bosnu i da nastavi proces izgradnje miroljubive i prosperitetne multietničke države.
He urged the West not to lose interest in Bosnia and to continue the process of building a peaceful and prosperous multiethnic state.

On je apelovao na nove vlade koje su došle nakon arapskog proleća da prezumu punu odgovornost za bezbednost u svojim zemljama.
He urged new governments that came to power following Arab Spring uprisings to take full responsibility for security in their countries.

On je apelovao na međunarodnu solidarnost protiv terorizma i rekao da bi za borbu protiv njega trebalo koristiti sredstva koja nisu vojna.
He appealed for international solidarity against terrorism and said non-military means should be used in fighting it.

On je apelovao na slovenačkog premijera Janeza Drnovseka i njegovog hrvatskog kolegu Ivicu Račana da razmotre to pitanje i izbegnu dalju eskalaciju.
He urged Slovenian Prime Minister Janez Drnovsek and his Croatian counterpart, Ivica Racan, to discuss the issue and avoid further escalation.

On je apelovao na medije da pokažu minimum odgovornosti i potez Glasa javnosti ocenjuje kao zloupotrebu medija, a ne izraz slobode.
He called on the media to show a minimum amount of responsibility and condemn Glas Javnosti's action as a misuse of the media, and not praise it as an action of free press.

On je apelovao na njih da prevaziđu zaostavštinu prošlosti i izgrade tolerantno, multietničko društvo pojačano demokratskim institucijama i vladavinom zakona.
He urged them to overcome the legacy of the past and build a tolerant, multiethnic society anchored by democratic institutions and the rule of law.

On je apelovao na obe strane da učine sve u svojoj moći da konsoliduju prekid vatre i klone se akcija koje bi mogle da dovedu do nove eskalacije.
He urged all sides Saturday to do all in their power to further consolidate the cease-fire and stay away from acts that could lead to a new escalation.

On je apelovao na sve zemlje u regionu da sarađuju sa sudom za ratne zločine, posebno pozivajući na hapšenje i izručenje Radovana Karadžića i Ratka Mladića.
He urged all nations in the region to co-operate with the war crimes court, calling in particular for the arrest and extradition of Radovan Karadzic and Ratko Mladic.

On je apelovao na Rusiju da stornira prodaju protivavionskih raketa tipa Tor Iranu, mada je Moskva u četvrtak saopštila da će prodaja biti obavljena.
In particular, he urged Russia to cancel its planned sale to Iran of Tor anti-aircraft missiles, despite Moscow's insistence Thursday that the sale would proceed.

On je apelovao na Prištinu i Beograd da reaguju sa uzdržanošću i strpljenjem i da nastave da pokazuju sigurnost u pogledu dijaloga, koji još nije obnovljen.
He appealed to Pristina and Belgrade to act with restraint and patience and continue to show confidence in the dialogue, which has not restarted yet.

On je apelovao na vladu Srbije da konstruktivno radi na rešavanju praktičnih pitanja sa Prištinom, kako bi se unapredio život gradjana Srbije, Kosova i celog regiona.
He urged the Serbian government to work constructively to resolve practical issues with Kosovo to improve the lives of the people of Kosovo, Serbia, and of the region.

On je apelovao na poljoprivrednike u Srbiji da ukoliko kod goveda primete znakove bolesti„ kvrgave kože", odmah to prijave nadležnoj veterinarskoj stanici, kako bi moglo brzo da se reaguje, naglasivši da period inkubacije te zarazne bolesti traje 28 dana.„ Poljoprivrednici ne treba da se boje opasnosti ubijanja životinja, jer će im šteta biti nadoknađena.
He called on the farmers in Serbia to immediately contact the competent veterinary stations if they noticed any signs of the"lumpy skin" disease in cattle, so that prevention measures could be undertaken quickly, pointing out that the incubation period of the disease lasted for 28 days."Farmers shouldn't be afraid of killing their cattle, as they shall be compensated for the damage.

On je takođe apelovao na vladine i opozicione snage da poštuju primirje i prekid vatre.
He urged government and opposition forces to observe a truce and ceasefire.

On je ujedno apelovao na EU da hitno reaguje.
He called on the international community to take urgent action.

I ona je apelovala na moju bolju prirodu.
He appealed to my finer nature.

I ona je apelovala na moju bolju prirodu.
He appealed to our better nature.

I ona je apelovala na moju bolju prirodu.
He appeals to our better natures.

I ona je apelovala na moju bolju prirodu.
He appeals to our better nature.