Sta znaci na Srpskom HE APPEALED - prevod na Српском

• апеловао је
• on se žalio
• он је позвао
• sa žalbom
• он се жалио
• on je pozvao

Примери коришћења He appealed на Енглеском и њихови преводи на Српски

And he appealed to virtue.
I pozvao se na vrlinu.

Instead, what he told us was to put aside childish things. And he appealed to virtue.
Umesto toga, rekao nam je da detinjaste stvari sklonimo po strani i pozvao se na vrlinu.

And he appealed, and lost again.
Potom se žalio i opet izgubio.

A court spokeswoman said the 63-year-old had lost his case in Barlad because he appealed too late.
Portparol suda izjavio je da je 63-godišnji Rumun izgubio svoj slučaj u Barladu jer se žalio prekasno, a rešenje je konačno.

He appealed right away, of course.
On se odmah žalio, naravno.

Bush in 2008 when he appealed to them to bring down prices.
Године окретали главу од председника Џорџа Буша, када је апеловао на њих да снизе цене.

He appealed the verdict but failed.
On se žalio na presudu, ali bezuspešno.

Constantin Reliu(63) lost his case in the northeast city of Vasului because he appealed too late.
Portparolka suda je rekla da je Konstantin Reliu( 63) izgubio proces u gradu Vasluju na severoistoku zemlje pošto je zakasnio sa žalbom.

He appealed to the leadership of the Islamic Community of Kosovo.
Он се жалио вођству Исламске заједнице на Косову.

A court spokeswoman said Friday that the 63-year-old lost his case in the northeast city of Vasului because he appealed too late.
Portparolka suda je rekla da je 63-godišnji Reliu izgubio proces u gradu Vasluju na severoistoku zemlje pošto je zakasnio sa žalbom.

He appealed against this decision, but the appeal was rejected.
On se žalio na odluku, ali je ta žalba odbijena.

Believing the project's success largely depends on the availability of funds, he appealed to donors to support the returns programme.
Smatrajući da uspeh projekta najviše zavisi od raspoloživih sredstava, on je apelovao na donatore da podrže programe za povratak.

He appealed against that decision, but his appeal was dismissed.
On se žalio na odluku, ali je ta žalba odbijena.

A court spokeswoman said on Friday that 63-year-old Constantin Reliu lost his case in the north-east city of Vasului because he appealed too late.
Portparolka suda je rekla da je 63-godišnji Reliu izgubio proces u gradu Vasluju na sjeveroistoku zemlje pošto je zakasnio sa žalbom.

He appealed to my stupid ego, told me everything that I wanted to hear.
Он је апеловао на мог глупог его, рекао ми све што сам желео да чујем.

Eventually, when he realized they were not going to ever put him in the front line, he appealed to his commanding officer and managed to get himself assigned to a unit overseas.
На крају, када је схватио да га неће никада поставити на фронту, апеловао је на свог команданта и успио да се постави у јединицу у иностранству.

He appealed for an end to the violent events and an immediate return to the negotiating table.
On je pozvao na okončanje nasilja i povratak za pregovarački sto.

Anderson was initially only sentenced to 2,200 years, but upon his second trial(he appealed and won a new one), that second jury imposed a sentence of 11,250 years.
Андерсон је у почетку био осуђен на само 2. 200 година, али након свог другог суђења( апеловао је и освојио нови), та друга жирија изрекла је казну од 11. 250 година.

He appealed for Poles to defend their rights, freedom and to“defend Poland's independence.”.
Он је позвао Пољаке да бране своја права, слободу и да« бране независност Пољске».

The Secretary of the Red Cross branch office in Presevo Ahmet Halimi said that the Reception Center had the supplies of food and water for a maximum of two to three days and he appealed to donors to help the Red Cross branch office in Presevo.
Sekretar Crvenog krsta u Preševu Ahmet Haljimi rekao je da zalihe vode i hrane u centru ima još najviše za dva do tri dana i apelovao je na donatore da pomognu Crvenom krstu.

He appealed“that everyone respects the status quo of the city,” according to U.N. resolutions.
Он је позвао да" сви поштују статус кво тог града", у складу са резолуцијама УН, пренио је АП.

Thus in 542, following two decades of persecutions which had decapitated the Monophysite leadership, he appealed for the appointment of new Monophysite bishops in Syria to the Empress Theodora, whose own Monophysite leanings were well-known.
Године, после две деценије прогона током који је било обезглављено и руководство Монофизита, он је апеловао на именовање нових Монофизитских епископа у Сирији код царице Теодоре, чији властите склоности према Монофизитству су му биле добро познате.

He appealed to all political parties to campaign according to established rules, without provoking hatred or intolerance.
On je pozvao sve političke stranke da vode kampanju u skladu sa uspostavljenim pravilima, bez izazivanja mržnje ili netolerancije.

CE(A-p'uch'a-fo) helped the Chinese Emperor Suzong of Tang after he appealed for help during the An-Shi Rebellion in regaining control of his capital Chang'an from the treacherous commander, An Lushan, or his successors in the abortive Yan Dynasty.
( А-п' уч' а-фо) помогао је кинеском цару Сузонг Тангу након што је апеловао на помоћ током Ан- Ши устака у његовом повратку контроле над главним градом Чанг' аном од издајничког команданта, Ан Лушана или његових наследника у неуспешној династији Јан.

He appealed for international solidarity against terrorism and said non-military means should be used in fighting it.
On je apelovao na međunarodnu solidarnost protiv terorizma i rekao da bi za borbu protiv njega trebalo koristiti sredstva koja nisu vojna.

He appealed to the elected politicians"to work constructively for a sustainable status settlement as well as to facilitate progress on European integration".
On je pozvao izabrane političare" da konstruktivno rade na održivom rešenju pitanja statusa, kao i da olakšaju napredak u domenu evropskih integracija".

He appealed to the British for help against Ndlambe, who retaliated in 1819 during the Fifth Frontier War by attacking the British colonial town of Grahamstown.
Он је позвао Британце за помоћ у борби против Ндламбеа, који се повредио током Петог пограничног рата 1819. године, нападајући британски колонијални град Грејамстаун.

He appealed the conditions of his pardon, and contacted his old supporters in an obvious bid to retake control of the union as soon as he was legally able.
Он се жалио на услове његовог помиловања и контактирао је са својим старим присталицама у очигледној понуди да преузме контролу над синдикатом чим је био у праву.

He appealed the decision to the Supreme Court, which overturned his conviction in 1971, but he had not fought for nearly four years and lost a period of peak performance as an athlete.
Он се успешно жалио на одлуку у Врховни суду Сједињених Америчких Држава, који је преиначио ранију осуду 1971. године, до ког времена он се није борио скоро четири године и тиме изгубио период врхунске атлетске перформансе.

He appealed to the Ministries of Justice and Internal Affairs to provide the same protection for journalists and other citizens as well as for public persons. Dragan Lazarevic, a lawyer of the Local Press, said that the number of lawsuits of local power and officials against local media outlets had increased in the last two months.
Apelovao je na ministarstva pravde i unutrašnjih poslova da novinare i ostale građane zaštite koliko i javne ličnosti. Dragan Lazarević, advokat Lokal presa, je naveo da se u poslednja dva meseca povećao broj tužbi protiv lokalnih medija koje pokreću lokalni moćnici i funkcioneri.