Примери коришћења Је апеловао на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Он је апеловао на војводу.
У тишини да запаљиве од људи, је апеловао на пољопривреднике Теацхер.
In the silence that priming of the people, appealed to farmers Teacher.Скот је апеловао на људе да журе на сцену.
Године окретали главу од председника Џорџа Буша, када је апеловао на њих да снизе цене.
Он је апеловао на полицију да не убацује провокаторе међу демонстранте.
Шеварднадзе је апеловао на становништво Сухумија путем радија.
Shevardnadze appealed to the population of Sukhumi by radio.Он је апеловао и на међународне организације да уведу санкције Холандији.
He also urged international organizations to put sanctions on the Netherlands.Имао је изразито глатко,душевно звук који је апеловао на широку публику.
He had a distinctively smooth,soulful sound that appealed to a wide audience.Све о томе је апеловао на нас: спонтаност, путовање, ниску цену.
Everything about it appealed to us: the spontaneity, the travel, the low cost.У периоду сиријске кризе,Обама је апеловао на људе у свету у име америчке изузетности.
In the aftermath of the Syrian stand-off,Obama appealed to the people of the world in the name of American exceptionalism.Туск је апеловао да Шпанија поштује„ силу аргумента, а не аргумент силе“.
Tusk asks Spanish government to“favour force of argument, not argument….Поводом Украјине, папа је апеловао да се учини више на доношењу хармоније тој подељеној нацији.
For the Ukraine, the pope urged for further efforts to bring harmony to that divided nation.Он је апеловао на мог глупог его, рекао ми све што сам желео да чујем.
He appealed to my stupid ego, told me everything that I wanted to hear.Септембра 2009. године, он је апеловао на председника Барака Обаму да успостави нову истрагу о нападу.
On September 8, 2009, he appealed to President Barack Obama Хог је апеловао на Лија Ханта, који је успео да убеди Грегорија да не објави корекцију.
Hogg appealed to Leigh Hunt, who convinced Gregory not to publish.Са манифеста под називом“ Захтев за успостављање слободног универзитета у Берлину” Одбор је апеловао на јавност за помоћ.
With a manifesto titled"Request for establishing a free university in Berlin" the committee appealed to the public for support.Раџиб је апеловао на медије да поштују приватност породица страдалих у овом тужном тренутку.
Либан је имплодирао изнутра, али је апеловао на Америку под доктрином Еисенховера који је потврдио силовање у Сирије.
Lebanon was imploding from within, but appealed to the U.S. under the Eisenhower Doctrine claiming Syrian aggression.Тада је апеловао на предузетнике и иноваторе да играју улогу у побољшању цибер сигурности.
Службеник кинеске амбасаде одбио је да коментарише, али је апеловао на све стране да се суздрже и поштују владавину права.
A Chinese Embassy official here declined to comment but urged all parties to exhibit restraint and respect for the rule of law.Раџиб је апеловао на медије да поштују приватност породица страдалих у овом тужном тренутку.
The NZ Defence Force asks that the media respect the privacy of the families at this difficult time.А ипак, као и Саабови популарни са људима који воле Саабове,они су остали нишан производ који је апеловао на релативно мали број купаца аутомобила.
And yet as popular as Saabs were with people who liked Saabs,they remained a niche product that appealed to comparatively small numbers of car buyers.Оракл је апеловао Федералном суду, док је Гугл подигао против тужбу на дословном копирању захтева.
Oracle appealed to the Federal Circuit, and Google filed a cross-appeal on the literal copying claim.У видео-снимку који објашњава такмичење,Маезава је апеловао на кандидате да новац користе„ како желе“ и да одговоре на редовне упитнике о томе како га користе.
In the video explaining the contest,Maezawa urged contestants to use the money“as they like” and to answer regular questionnaires about how they're using it.Шеварднадзе је апеловао на становништво Сухумија путем радија:" Драги пријатељи, грађани Сухумија и Грузије!
Shevardnadze appealed to the population of Sukhumi by radio: Dear friends, Citizens of Sukhumi and Georgia!Током заседања Савета за културу иуметност у децембру 2016, Сокуров је апеловао на председника Владимира Путина да преиспита пресуду филмском редитељу Олегу Сенцову( коју је Путин одбио).[ 1].
During a December 2016 meeting of the Council for Culture andArts, Sokurov appealed to President Vladimir Putin to reconsider the verdict against filmmaker Oleg Sentsov(which Putin refused).[10].Широко је апеловао на компанију да преиспитају своју одлуку, тврдећи да је Јацк заправо знао шта ради.
Wide appealed to the company Године 1975. Кази( премијер) је апеловао на индијски парламент за промену статуса Сикима како би могао да постане држава Индије.
In 1975, the Kazi(prime minister) appealed to the Indian Parliament for a change in Sikkim's status so that it could become a state of India.Парагвај је апеловао у Лиги надода, али Лига није преузела никакве акције када се Панамеричка конференција понудила да посредује уместо њих.
Paraguay appealed to the League of Nations, but the League did not take action when the Pan-American Conference offered Треће, украјински парламент је апеловао на Савет безбедности УН са предлогом да се пошаљу мировне снаге, чему се милиција противи.
Thirdly, the Ukrainian Parliament appealed to the UN Security Council with a proposal for the deployment of a peacekeeping mission, which is opposed by the militia.
