Примери коришћења Апеловао на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Аннемариов законски тим апеловао, али је изгубио.
Такође је апеловао на оштрије санкционисање оних који нападају полицију.
Ми сваки пронаћи нешто што апеловао на њега.
Гувернер Јужне Каролине апеловао за федералнетрупе да помогну своје напоре у складу контролу државе.
The Governor of South Carolina appealed for federal troops to assist his keeping control.Идеја покушавам да урадим нешто веома изазован заиста апеловао на мене", каже она.
The idea of trying to do something very challenging really appealed to me," she says.
Људи такође преводе
Пре тога, са истим захтевом ЦАЦ апеловао на себе велики кинески интернет-провајдера Тенцент.
Before that, a similar requirement CAC appealed to the largest Chinese Internet provider Tencent.Једног јутра сам желела утешно толико да сам потонуо за понос Воостерс и апеловао на колеге директно.
One morning I wanted comforting so much that I sank the pride of the Woosters and appealed to the fellow direct.Премијер Белгије Шарл Мишел апеловао је на грађане путем Твитера да прате инструкције власти.
Држао предавања у многим америчким градовима и апеловао на немачки народ преко британског радиа ББЦ.
He lectured in many American cities and appealed to the German people over the British Broadcasting Corporation.Главни рабин у Барселони апеловао је на Јевреје да се преселе у Израел јер је“ Европа изгубљена због радикалног ислама“.
Играли смо домаћина уместо дасмо у потпуности размењени, али такав венчање никада није апеловао на било који од нас.
We played host instead of being fully pampered, butthat type of wedding never appealed to either of us anyway.Гувернер Јужне Каролине апеловао за федералнетрупе да помогну своје напоре у складу контролу државе.
The Governor of South Carolina appealed for federal troops to assist his efforts in keeping control of the state.Вашингтон је изјавио да му је циљ да сведе извоз иранске нафте на нулу и апеловао на своје купце да одустану од такве куповине.
Washington declared its goal to bring the export of Iranian oil to zero and urged its buyers to abandon such purchases.Главни рабин у Барселони апеловао је на Јевреје да се преселе у Израел јер је“ Европа изгубљена због радикалног ислама“.
Barcelona's chief rabbi has urged Jews to move to Israel because‘Europe is lost' to radical Islam.Вашингтон је изјавио да му је циљ да сведе извоз иранске нафте на нулу и апеловао на своје купце да одустану од такве куповине.
Washington has said it aims to bring Iranian oil exports down to zero and urged its customers to abandon such purchases.Убер је користио сваки правни маневар и апеловао да би могао да задржи извјештај од 34 странице из Ваимове руке.
Uber had used every legal maneuver and appeal it could muster to keep the 34-page report out of Waymo's hands.На крају, апеловао бих на све нас, као међународну заједницу, да будемо јединствени у свом приступу и да координишемо наше напоре.
And finally, I would appeal to the International Community to be united in our approach and coordinated in our efforts.Министар економије Шкотске Кит Браун апеловао је на британске министре да разраде мере за заштиту индустрије шкотског вискија.
Scotland's Economy Secretary Keith Brown has written to UK ministers calling for protection of the Scotch whisky industry.На пример, лидер Либерално-демократске партије Владимир Жириновски апеловао је да се хитно почне са масовном испоруком оружја Сирији.
Vladimir Zhirinovsky, the leader of the Liberal Democratic Party, for example, has called for urgent and massive arms supplies to Syria.Након недељу дана насиља у којем је погинуло неколико стотина људи,Џавара је у Лондону када је напад почео, апеловао на Сенегал за помоћ.
After a week of violence which leftseveral hundred people dead, Jawara, in London when the attack began, appealed to Senegal for help.Можда идеја уклапања сте за убиство Нинином апеловао на њеном смислу правде после свега што сте јој ставили кроз током година.
Perhaps the idea of fitting you up for Nina's murder appealed to her sense of justice after all you've put her through over the years.Такули је апеловао на становништво да се не зауставља да фотографише лавове јер се ради о опасним животињама које су већ убиле једну краву.
Thakhuli is urging people not to stop to take photographs of the animals because they are risky and are thought to have already killed a cow.Још једна предност фласх игара је чињеница да многи од њих, и свака особа,будите сигурни да би могли да пронађу игру која апеловао на њега.
Another advantage of the flash games is the fact that a lot of them, and each person,be sure to be able to find a game that appealed to him.Порошенко је апеловао на Сједињене Државе и Европску унију тражећи да одмах појачају санкције против Русије како би одбиле агресију.
Their current president has appealed to the United States and the European Union demanding to immediately strengthen sanctions against Russia to repel aggression.Али када сам отишао на Пинтерест потрази за идејама за бебе собу, приметио сам да само тихи иминималистички мале собе са пастелним бојама апеловао на мене највише.
But when I went to Pinterest to look at ideas for baby rooms, I noticed that quiet andminimalist rooms with pastel colors appealed to me the most.Мислим да би дизајн апеловао на бебу са својим светлим бојама, али за мене је изгледало мало дато насупрот неким стилизованијим рокерима/ љуљачима.
I think the design would appeal to the baby with its bright colours but for me it looked a little dated versus some more stylish rockers/swings out there.Иако је сама вриједност материјала мала, духовна вриједност је изузетно велика“- рекао је представник катедрале Герд Бахнер и апеловао на лопова да врати реликвију.
Although the material value is low, the spiritual value is a lot bigger," the cathedral's provost Gerd Bachner said in the police statement and urged the thief to return the relic.Он је, такође, апеловао на Венецуеланце који живе у иностранству да демонстрирају, а да они у Колумбији и Бразилу испрате помоћ у Венецуелу.
He said aid would enter Venezuela by land and sea and also urged Venezuelans living abroad to demonstrate and for those in Colombia and Brazil to accompany the aid into Venezuela….Бискуп Украјинске гркокатоличке цркве Бучко је апеловао на Папу Пија XII да интервенише у корист дивизије, чије је припаднике описао као„ добре католике и страствене антикомунисте“.
Bishop Buchko of the Ukrainian Greek Catholic Church had appealed to Pope Pius XII to intervene on behalf of the division, whom he described as"good Catholics and fervent anti-Communists".Оневеб- оператер, планира распоређивање ниске орбите групација за пружање широкопојасне услуге- апеловао на америчке Федералне комисије за комуникације за дозволу да се повећа група више него удвостручен.
OneWeb- operator, planning the deployment of low-orbit groupings to provide broadband services- appealed to the US Federal Communications Commission for permission to increase the group more than doubled.
