Sta znaci na Srpskom WE ARE CONSCIOUS - prevod na Српском

• smo svesni
• свесни смо
• svesni smo

Примери коришћења We are conscious на Енглеском и њихови преводи на Српски

We are conscious that each other.
Mi smo svesni jedni drugih.

A consciousness that we are conscious.
Postoji savest koju osećamo, koje smo svesni.

We are conscious of the responsibility this involves.
Svesni smo odgovornosti koju ona znači.

Can we doubt that we are conscious?
Da li smo svesni da smo svesni?

We are conscious of our responsibilities," he said.
Mi smo svesni naše odgovornosti", rekao je on.

The world is not"conscious," we are conscious!
Svet nije" svestan," mi smo svesni!

In the one we are conscious of what we..
Ovog poslednjeg smo svesni samo u sta.

We only have that of which we are conscious.
Za nas postoji samo ono cega smo svesni.

We are conscious of our responsibilities,” he said.
Ми смо свесни наше одговорности“, рекао је он.

Do we dream that we are conscious?
Naredni Da li smo svesni da smo svesni?

We are conscious of the concern and sensitivity of this issue.
Svesni smo činjenice i osetljivosti ovog pitanja.

The present moment is not only what we are conscious of, but also what has become part of us by our own will and decision.
Sadašnji trenutak nije samo ono čega smo svesni, već postaje i deo naše volje i odluke.

We are conscious of the debt we owe you, sir, and we are extremely grateful.
Svesni smo duga prema Vama, gdine, i izuzetno smo zahvalni.

Kitra Cahana: For most of us, our muscles begin to twitch and move long before we are conscious, but my father tells me his privilege is living on the far periphery of the human experience.
Kitra Kahana: Za većinu nas, naši mišići počinju da se grče i pomeraju mnogo pre nego što smo svesni, ali moj otac kaže da je njegova privilegija život na dalekoj periferiji ljudskog iskustva.

Whether we are conscious of it or not, we are forever becoming something….
Na to da li smo svesni toga ili ne, mi neprestano nešto.

While we may send you marketing material(including but not limited to SMS or email communication for you to view, margin calls, or other information) from time to time that we think will be useful to you, we are conscious of the need to respect your privacy.
Иако вам можемо послати маркетиншки материјал( укључујући, али не ограничавајући се на СМС или комуникацију е-поштом за вас да бисте прегледали, позиве на маргине или друге информације) с времена на време за које мислимо да ће вам бити од користи, ми смо свесни потребе поштовања вашу приватност.

We know that we are conscious and have free will.
Verujemo da smo svesni i da su naši pokreti slobodni.

We are conscious that our dialogue is restarting in a world that has changed profoundly in recent times.
Свесни смо да се наш дијалог обнавља у свету који се у последње време потпуно мења.

Sometimes we are conscious of those influences, often we are not.
Nekad smo svesni ovih sila, a često i nismo..

We are conscious that our dialogue is restarting in a world that has changed profoundly in recent times.
Свесни смо да наш дијалог поново започиње у свету који се дубоко променио у последње време.

As a global luxury group, we are conscious of the influence exerted on younger generations in particular by the images produced by our Houses,” he said in a statement.
Kao globalna luksuzna grupa, mi smo svesni sopstvenog uticaja na oblikovanje mladih, posebno slikama koje su produkti naših kuća", rekao je on u izjavi.

We are conscious of his presence, we know his power, but we cannot easily picture to ourselves his person.
Свесни смо његовог присуства, познајемо Његову силу, али не можемо да прикажемо Његову Личност.

We are conscious of the injury we did when we imposed upon you our alien faith and traditions.
Свесни смо штете коју смо вам нанели када смо вам наметнули нашу страну веру и обичаје.

We are conscious that many difficult questions remain to be clarified, but we hope that, sustained by the prayer of Jesus«That they may all be one.
Свесни смо да још остаје пуно тешких питања која треба да се разјасне, али се надамо да, подржани молитвом Господа„ Да сви једно буду….

We are conscious that good professional knowledge does not suffice and that students will need entrepreneurial skills in order to succeed when they face market realities in the future.
Ми смо свесни да је добро професионално знање није довољно и да ће студенти морати предузетничке вештине како би успели, када се суочавају са тржишта реалности у будућности.

We are conscious of both the external world and our internal selves- we are aware of an image in much the same way we are aware of ourselves looking at an image, or our inner thoughts and emotions.
Ujedno smo svesni spoljašnjeg sveta i svog unutrašnjeg bića- svesni smo slike gotovo isto kao što smo svesni sami sebe dok gledamo sliku, ili svojih unutrašnjih misli i osećanja.

We are conscious of the fact that no issue in our time can be considered or resolved without reference to the global, that any polarization between the local and the ecumenical only leads to distortion of the Orthodox way of thinking.
Свесни смо чињенице да ниједно питање нашега времена не може бити размотрено или решено ван глобалног контекста, као и чињенице да било каква поларизација између локалног и глобалног на крају доводи до искривљавања православног начина мишљења.

We are conscious that many difficult questions remain to be clarified, but we hope that, sustained by the prayer of Jesus“That they may all be one… so that the world may believe”(Jn 17, 21), and in obedience to the Holy Spirit, we can build upon the agreement already reached.
Свесни смо да још остаје пуно тешких питања која треба да се разјасне, али се надамо да, подржани молитвом Господа" Да сви једно буду… да свет верује"( Јн 17, 21), и бивајући послушни Светом Духу, можемо градити након споразума који је већ постигнут.