Примери коришћења We are invited на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We are invited.
Igraćemo gde nas pozovu.We are invited to talk to GOD!
A mi smo pozvani da govorimo sa Bogom!Honey, here we are invited an emperor.
We are invited to ask wisdom of Him.
Pozvani smo da tražimo mudrost od Njega.On the contrary, we are invited to sympathise.
Naprotiv, pozvani smo da simpatišemo.We are invited for a weekend at the estate.
Za vikend smo pozvani na njihovo imanje.Terna: We go where we are invited!
Marinko: Pa, But to that we are invited to add a refinement.
Međutim, mi smo pozvani na usavršavanje.Doll: We play where we are invited to play.
Marinko: Pa, Daily we are invited to enter into the labours of our master.
Svakodnevno smo pozvani da učestvujemo u delu našeg Gospoda.Finally, having completed the service we are invited to depart in peace.
We are invited as workshop leaders which is a great pleasure!
Позвани смо као водитељи радионице што In becoming a follower of Christ we are invited into His life of rejection and scorn.
Kada postajemo sledbenici Hrista, pozvani smo u Njegov život odbacivanja i prezira.We are invited to imitate either Christ, or the zodiac's rams, bulls or crabs.
Ми смо позвани да опонашамо или Христа, или хороскопске бикове, јарчеве и шкорпије.Учествујемо у раду када нас позову и желимо да градимо што боље односе.We are invited to receive His loving desire for the humanity around us and reach out to them and appeal to them to come to the Son of God.
Pozvani smo da primimo želju koju On ima prema čovečanstvu oko nas, da im se obraćamo i upućujemo im pozive da dođu ka Sinu Božjem.Učestvujemo u radu kada nas pozovu i želimo da gradimo što bolje odnose.We are invited by our faith and conscience to live one with the other. Ultimately, we desire and pray that we be enabled to live one for the other.
Позвани смо, у име наше вере и савести, да живимо једни са другима, са жељом и молитвом да постанемо способни да живимо једни за друге.A cleft has opened in the pitiless walls of the world, and we are invited to follow our great Captain inside.
Pukotina se rascepila na nemilosrdnim zidovima sveta, i pozvani smo da pođemo unutra za svojim velikim kapetanom.As the skies clear, we are invited into a world that seems far removed from our own, but is rife with familiar concerns about freedom, power, and control.
Kako se nebo razvedrava, pozvani smo u svet koji se čini prilično udaljenim od našeg, ali A cleft has opened in the pitiless walls of the world, and we are invited to follow our great Captain inside.
Пукотина се расцепила на немилосрдним зидовима света, и позвани смо да пођемо унутра за својим великим капетаном.On this date, we are invited to reflect on the need for an independent and effective justice all over Europe and its importance for the safeguard of European citizens' fundamental rights and freedoms.
Тог датума, позвани смо да се осврнемо на потребу за независним и делотворним правосуђем широм Европе и на његов значај за заштиту основних права и слобода грађана Европе.Disarmed in advance- skeptics of globalism are, after all, lunatics who see"black helicopters"in the sky(over Montana, no less!)- we are invited to entertain the idea of a world government that"would involve much more than cooperation between nations.
Пошто On this date, we are invited to reflect on the need for an independent and effective justice all over Europe and its importance for the safeguard of European citizens' fundamental rights and freedoms.
Tog datuma, pozvani smo da se osvrnemo na potrebu za nezavisnim i delotvornim pravosuđem širom Evrope i na njegov značaj za zaštitu osnovnih prava i sloboda građana Evrope.Prayer helps in these types of situations, and we are invited to take our problems directly to the throne of God and to Him who can solve them(Hebrews 4:16).
Молитва We are invited to enjoy a veritable artistic experience, with a show that is designed to take the visitor through seven worlds that speak about Romania- the worlds of water, earth, air, the world of plants, and the world of the Centennial, all preceded by the astral world.
Pozvani smo da uživano u pravom umetničkom kraljevstvu kroz nastup koji Prayer helps in these types of situations, and we are invited to take our problems directly to the throne of God and to Him who can solve them(Hebrews 4:16).
Molitva Учествујемо у раду када нас позову и желимо да градимо што боље односе. А колико је та наша неутрална позиција, с обзиром на све околности које сте ви овде поменули, одржива.Učestvujemo u radu kada nas pozovu i želimo da gradimo što bolje odnose. A koliko je ta naša neutralna pozicija, s obzirom na sve okolnosti koje ste vi ovdepomenuli, održiva.
