Sta znaci na Srpskom WE ARE NOT ALLOWED - prevod na Српском

• nije nam dozvoljeno
• ne smijemo
• не смемо
• нам није дозвољено
• nama nije dozvoljeno
• није нам дозвољено
• nije nam dopušteno
• nam ne dozvoljavaju

Примери коришћења We are not allowed на Енглеском и њихови преводи на Српски

We are not allowed.
Nama nije dozvoljeno.

Because we are not allowed.
Zato što nam ne dozvoljavaju.

We are not allowed to talk.
Nije nam dozvoljeno da pričamo.

We don't do that anymore because we are not allowed.
Даље нисмо могли, јер нам није дозвољено.

Because we are not allowed to.
Zato što nam ne dozvoljavaju.

We are not allowed to fight.
Nama nije dozvoljeno da ratujemo.

Yes now are new rules and we are not allowed to pay union.
Ali postoji novi zakon po kome nam nije dozvoljeno da plaćamo članarinu sindikatu.

We are not allowed to struggle.
Nama nije dozvoljeno da ratujemo.

Chief Inspector Gerardi, we are not allowed to give you any information.
Glavni inspektore Gerardi, nije nam dopušteno da Vam damo bilo kakve informacije.

We are not allowed to discuss that.
Ne smijemo razgovarati o tome.

There are many things we can do, but we are not allowed to do them.
Постоје многе ствари које можемо да урадимо, али нам није дозвољено.

We are not allowed to go up there.
Nije nam dozvoljeno da idemo gore.

You know as well as I do that we are not allowed to accept gifts over $25, for corruption reasons.
Znate, kao i ja, da ne smijemo primati darove iznad 25 dolara, zbog korupcije.

We are not allowed to eat pork.
Nije nam dozvoljeno da jedemo svinjetinu.

Many members of our team are nurses but we are not allowed to give any pre-hospital medication.
Многи чланови нашег тима су медицинске сестре али нам није дозвољено да дајемо предболнички лекови.

We are not allowed to take tips.
Nije nam dozvoljeno da uzimamo napojnice.

As children, we are not allowed to express our disagreement, pain and confusion….
Док смо деца, није нам дозвољено да изражавамо наше неслагање, бол и збуњеност….

We are not allowed to get involved.
Nama nije dozvoljeno da u tome učestvujemo.

William, if we are not allowed to sin maybe we could talk theology.
William, ako nam nije dozvoljeno da zgrešimo, možda bi mogli razgovarati o teologiji.

We are not allowed to enter the regional center.
Nije nam dozvoljeno da idemo u grad.

And even in Moscow we are not allowed to drive our own car, but must use a Russian chauffeur at all times.
Па чак и у Москви нам није дозвољено да возимо сопствени ауто, него морамо да користимо руског шофера у сваком тренутку.

We are not allowed to burn or to bury!
Nije nam dozvoljeno da ih zapalimo ili zakopamo!

We are not allowed to be in that.
Nama nije dozvoljeno da u tome učestvujemo.

We are not allowed to give any opinions.
Nije nam dozvoljeno da imamo nikakva mišljenja.

We are not allowed to say Three Gods, but One God.
Али не смемо рећи три бога него један Бог.

We are not allowed to put anyone to death.
Nije nam dozvoljeno da bilo koga ubijemo.

We are not allowed out of bed after lights out.
Ne smijemo izlaziti iz kreveta kada se svjetla ugase.

But we are not allowed to use their bodies first.
Ali nam nije dozvoljeno da prvo iskoristimo njihova tela.

We are not allowed to take valuables out of the country.
Nije nam dopušteno da nosimo vrijednosti iz zemlje.

We are not allowed to talk about our personal lives.
Nije nam dozvoljeno da govorimo o našem privatnom životu.