Sta znaci na Srpskom WE ARE TRAPPED - prevod na Српском

• zarobljeni smo
• smo u klopci
• zaglavljeni smo

Примери коришћења We are trapped на Енглеском и њихови преводи на Српски

We are trapped.
U klopci smo.

I repeat, we are trapped.
Ponavljam, u klopci smo!

We are trapped here.
Zarobljeni smo ovde.

Drummer, we are trapped.
Бубњар, ми смо заробљени.

We are trapped in here!
Zarobljeni smo tu!

I repeat… we are trapped.
Ponavljam, zarobljeni smo.

We are trapped on this island.
Zarobljeni smo na ovom ostrvu.

Yes, doctor. We are trapped.
Da, doktore, zarobljeni smo.

We are trapped in a box canyon.
Zaglavljeni smo u uskom kanjonu.

I believe we are trapped here.
Izgleda da smo zarobljeni ovde.

We are trapped in our homes.
Praktično smo zarobljeni u svojim kućama.

Then indeed we are trapped.
Onda smo uistinu u klopci.

We are trapped in an underground tunnel.
Zarobljeni smo u podzemnom tunelu.

We are left with the feeling that we are trapped.
Spopao me je predosećaj da smo u klopci.

If we are trapped, then by whom?
Ako smo zarobljeni od koga smo?.

You boasted that you could get us through- and now we are trapped and now we--.
Hvalio si se da ceš nas provesti a sada smo zarobljeni i.

We are trapped in the 4th Street underpass!
Zarobljeni smo u tunelu kod 4. ulice!

I do not believe that we are trapped in a slaughterhouse.
Ja ne mogu da verujem da smo zarobljeni u klanici.

So we are trapped in this preposterous place?
Znači, zarobljeni smo u ovom smešnom mestu?

I do not believe in UFOs but if they do exist, then we are trapped in one right now.
Ne verujem u NLO ali ako postoje, onda smo zarobljeni u jednom.

Right now, we are trapped in a foxhole together.
Сада, ми смо заробљени у ров заједно.

After a while our made-up stories develop into a fantasy, a kind of a daydream that we are trapped in.
Vremenom, priče koje smo smislili pretvaraju se u fantaziju, neku vrstu sna na javi u kome smo zarobljeni.

We are trapped and I suffer from claustrophobia.
Zarobljeni smo, a ja patim od klaustrofobije.

It was clear to me, we are trapped in an unjust, wrong system.
Meni je bilo jasno, da smo zarobljeni u nepravdenom, pogrešnom sistemu.

We are trapped in your driveway, and you don't know?
Zarobljeni smo na tvome dvorištu, a ti ne znaš?

We are trapped because that was our only way out.
Zaglavljeni smo jer nam je to jedini izlaz.

We are trapped, Captain, just as you are trapped now.
Zarobljeni smo, kapetane. Kao što si i ti sad zarobljen.

We are trapped here and Braden is with some psycho!
Mi smo zarobljeni ovde, a Brejden je sa nekim psihopatom!

Because we are trapped underground in an abandoned mine, Henry, and there is no way out.
Zato što smo zarobljeni ispod zemlje u napuštenom rudniku, i nema izlaza.

In some areas, we are trapped by the power of network effects- the force that convinces people that nowadays they must be on Facebook even if they don't really like it.
У неким областима, ми смо заробљени снагом мрежног ефекта- силе која људе убеђује да данас морају бити на Фејсбуку, чак и ако им се" баш и нешто не свиђа".