Sta znaci na Srpskom WE HAVE ALREADY SEEN - prevod na Српском

• već smo videli
• већ видели
• smo prethodno videli

Примери коришћења We have already seen на Енглеском и њихови преводи на Српски

We have already seen the impact of some of this.
Već smo videli rezultate nekih od njih.

Does it remind you of something we have already seen in this book?
Да ли те ова слика подсећа на нешто што смо већ видели у овој књизи?

We have already seen that God is involved.
Већ смо видели да је Бог свезнајући.

So we picked the two homes we have already seen in these countries, the Wus and the Howards.
Odabrali smo dva doma koja smo već videli u ovim zemljama, Vua i Hauarda.

We have already seen this during the Great Depression.
То смо већ видели током Велике депресије.

We can only dream about faces we have already seen, whether we actively remember them or not.
Možemo sanjati samo lica koja smo prethodno videli, bilo da ih se svesno sećamo ili ne.

We have already seen the impact on the Turkish and Argentinian currencies.
Већ смо видели утицај на Турске и Аргентинске валуте.

Our confidence in His promise is based upon evidences we have already seen of His goodness and power.
Naša uverenost u Njegovo obećanje zasnovano je na dokazima Njegove dobrote i sile koje smo već videli.

Regretably, we have already seen some cases of that.
Nažalost, već smo videli dosta primera za to.

Despite its age the system remains excellent which helps to encourage people to use it and as we have already seen the more users a system has the less expensive fares tend to be.
Упркос својој старости, систем остаје одличан, што помаже да се људи охрабре да га користе, а како смо већ видели, више корисника има систем који има јефтиније цене.

Sadly, we have already seen quite a few examples of this.
Nažalost, već smo videli dosta primera za to.

But then it would be praiseworthy for the Orthodox to be in communion with heretics, whereas we have already seen that the canons praise the Orthodox for breaking communion with heretics.
Али тада би било похвално за Православне да буду у општењу са јеретицима, док смо већ видели да канони похваљују Православне за прекид општења са јеретицима.

We have already seen what the New World Order has done with Islam.
Već smo videli šta Novi svetski poredak radi sa islamom.

We can only dream of faces that we have already seen, whether we remember them actively or not.
Možemo sanjati samo lica koja smo prethodno videli, bilo da ih se svesno sećamo ili ne.

We have already seen something of the meaning of the cross in the last two chapters.
Već smo videli nešto od značenja krsta u poslednja dva poglavlja.

Fashion jeans model year 2019 reflect the styles that we have already seen, but with original variations, which will create a unique image.
Фасхион јеанс Модел 2019 година одражавају стилове које смо већ видели, али са оригиналним варијације, што ће створити јединствену слику.

We have already seen two giants, Nokia and BlackBerry, biting the dust.
Већ смо видели два гиганта, Нокиа и БлацкБерри, који су гризли прашину.

We have already seen the prices going up madly in Hungary after their accession.
Već smo videli kako su u Mađarskoj cene podivljale posle njihovog prijema.

As we have already seen in our discussion, many drugs are heterocyclic compounds.
Као што смо већ видели у нашој дискусији, многи лекови су хетероциклична једињења.

We have already seen this in the design of housing of last year's models, the E6 and the LG LG G6.
Већ смо видели такав дизајн случаја у прошлогодишњим моделима ЛГ Е6 и ЛГ Г6.

We have already seen that in the ancient states, the unity of the two powers meant something quite different.
Već smo videli da su u drevnim državama, jedinstva dve sile značila nešto sasvim drugačije.

We have already seen above that it is possible to create non-existent persons via Generative Adversarial Networks.
Већ смо видели да је могуће створити непостојеће особе преко генеративних адверсарних мрежа.

As we have already seen in earlier articles in this series, spiritual emotion(bhāv) is a state of experiencing God's presence everywhere.
Kao što smo već videli u ranijim člancima u ovoj seriji, duhovna emocija( Bhav) je stanje doživljavanja Božje prisutnosti svuda, u sebi.

We have already seen that scribes were far more likely to make a reading that was hard to understand easier, rather than to make an easy reading harder.
Već smo videli kako su pisari mnogo radije neki tekst koji je težak za razumevanje činili lakšim, nego što bi neki lak tekst činili težim.

We have already seen the respirocitos, a Robert Freitas project of nanorrobots that function as an artificial blood cell capable of carrying 236 times more oxygen to tissues per unit volume than normal cells.
Респирокитос смо већ видели, Роберт Фреитас пројекат нанорроботова који функционишу као вештачка крвна ћелија способна да носе 236 пута више кисеоника до ткива по јединици запремине него нормалне ћелије.

As we have already seen in the case of the word FREE, words which had once borne a heretical meaning were sometimes retained for the sake of convenience, but only with the undesirable meanings purged out of them.
Kao što smo već videli na slučaju reči slobodan, reči koje su nekad imale jeretičko značenje bile su ponekad pošteđene, budući pogodne za upotrebu; no u tom slučaju bile su očišćene od svih nepoželjnih sekundarnih značenja.

As we have already seen, friction is one way in which electrons can be transferred from one atom to another(glass and silk, wax and wool), as well as heat(generating voltage by heating a junction of dissimilar metals, as in the case of thermocouples).
Као што смо већ видели, трење је један од начина на који се електрони могу преносити са једног на други атом( стакло и свила, восак и вуна), као и топлота( стварајући напон грејањем споја различитих метала, као у случају термоелектрана).

As we have already seen on this search of frequent bowel movements, there are many possible underlying causes like the foods that increase bowel movements, an underlying pathology like Celiac disease, or even something less evident like excessive coffee drinking.
Као што смо већ видели у овој потрази за честим покретима црева, постоји много могућих основних узрока као што су храна која повећава кретање црева, основну патологију као што је Целијачна болест, или чак нешто мање очигледно као прекомерно пијење кафе.

These, as we have already seen, had been epitomized in the conception of the"Greater Croatia" of Ante Starcevic, who founded an extreme political party, the Croatian Law Party, subsequently elevated to the level of a fanatical National programme by Ante Pavelic.
Како смо већ видели, ови су били језгра у концепцији" Велике Хрватске" Анте Старчевића, који је основао екстремну политичку партију, Хрватску партију права, која је после тога била подигнута на ниво фанатичког националног програма од стране Анте Павелића.

We have already seen evidence of how signing such players can have a positive financial impact, and next year it will be interesting to see if the signing of Cristiano Ronaldo in the summer of 2018 brings similar on and off-pitch benefits for Juventus, having slipped out of the top 10 for the first time since 2011/12.”.
Već smo videli dokaz o tome kako prelazak takvih igrača može imati pozitivan finansijski uticaj, a sledeće godine biće interesantno videti da li će letošnji prelazak Kristijana Ronalda doneti pogodnosti za Juventus s obzirom na to da klub nije među prvih 10 po prvi put od 2011/ 12.