Sta znaci na Srpskom WE MUST LOOK - prevod na Српском

• moramo da gledamo
• moramo da pogledamo
• треба гледати
• треба да гледамо
• moramo tražiti
• moramo da ispitamo

Примери коришћења We must look на Енглеском и њихови преводи на Српски

We must look.
Moramo da pogledamo.

That's true, but we must look further ahead.
Da, u pravu ste. No moramo gledati dalje.

We must look beyond.
Moramo da gledamo dalje.

What is done is done so now we must look ahead.
Šta je tu je, sada treba gledati napred.

We must look outside.
Moramo tražiti napolju.

It's part of our community and we must look to secure its future.
To je dio naše zajednice i moramo tražiti osigurati svoju budućnost.

We must look and live.
Mi moramo gledati i živeti.

The status quo is not sustainable so therefore we must look ahead and deal with status.".
Status kvo nije održiv i zato mi moramo gledati unapred i pozabaviti se statusom".

We must look to the future.
Moramo da gledamo u buducnost.

Because it has so many possible synonyms, we must look to the context and compare it to other passages….
Пошто реч има толико могућих синонима, морамо да погледамо контекст и поредимо га са другим одељцима.

We must look towards the future.
Морамо гледати у будућност.

Because it has so many possible synonyms, we must look to the context and compare it to other passages….
Pošto reč ima toliko mogućih sinonima, moramo da pogledamo kontekst i poredimo ga sa drugim odeljcima.

We must look just terrible.
Mora da grozno izgledamo.

When I was starting out on my quest for happiness, I read about people who recommended that to be happy we must look deep within ourselves.
Када сам почињао на мојој потрази за срећом, читао сам о људима који су препоручили да то буде срећан морамо погледати дубоко у себи.

We must look to the future!".
Морамо да гледамо у будућност!".

And so today also, when we ask for a way out of the present world misery, when we in the depth of darkness today ask for light and in sorrow for tomorrow ask for advice and comfort, we must look to the children and Christ.
И данас кад тражимо излаз из садашње светске беде, кад in profundis данашњег мрака тражимо светло, а забринути за сутрашњицу- савет и утеху, ми мора да се угледамо на децу и на Христа.

We must look beyond our borders'.
Морамо да гледамо даље од групе.

And so to-day also, when we ask for a way out of the present world-misery, when we in profundis of darkness to-day ask for light, and in sorrow for to-morrow ask for advice and comfort, we must look to the children and Christ.
И данас кад тражимо излаз из садашње светске беде, кад in profundis данашњег мрака тражимо светло, а забринути за сутрашњицу- савет и утеху, ми мора да се угледамо на децу и на Христа.

We must look to the future, and yet.
Морамо гледати у будућност, и.

The statue of the Buddha also reminds us of the human dimension in Buddhist teaching, the fact that Buddhism is human-centered, rather than god-centered, that we must look within not without to find perfection and understanding.
U budizmu, statua Bude podseća na ljudsku dimenziju u budističkom učenju, na činjenicu da je budizam okrenut čoveku, a ne bogu, da moramo pogledati u sebe same, a ne izvan sebe, kako bismo pronašli savršenstvo i razumevanje.

We must look in our own backyard.
Треба да гледамо у своје двориште.

And in Buddhism, the statue of the Buddha also reminds us of the human dimension in Buddhist teaching, the fact that Buddhism is man-centred, not god-centred, that we must look within not without to find perfection and understanding.
U budizmu, statua Bude podseća na ljudsku dimenziju u budističkom učenju, na činjenicu da je budizam okrenut čoveku, a ne bogu, da moramo pogledati u sebe same, a ne izvan sebe, kako bismo pronašli savršenstvo i razumevanje.

We must look to the future, yes?”.
Moramo da gledamo u budućnost, da…».

First of all, since we are living in this world whether we want to or not(and its influence is strongly felt even in the remotest places and monasteries), we must look upon it and its temptations firmly and realistically, but not give in to it;
Као прво, пошто хтели ми то или не, налазимо се у свету( и његов утицај се снажно осећа чак иу најудаљенијим местима, манастирима), треба да гледамо на њега и његова искушења одлучно и реално, а не да му се приклањамо;

We must look the facts in the face.
Činjenicama moramo da pogledamo u oči.

To fix our social issues we must look beyond simplistic forms of government to create something more powerful and intelligent.
Да бисмо ријешили наша друштвена питања морамо погледати изван оквира поједностављених облика власти да бисмо створили нешто моћније и интелигентније.

We must look only at our own situation.
Mi moramo gledati samo svoju politiku.

He said:"We must look into why adequate precautions were not taken.
Moramo da ispitamo zašto nisu preduzete adekvatne mere predostrožnosti.

We must look directly at this open wound.
Moramo da gledamo pravo u tu otvorenu ranu.

I believe that we must look beyond the defense of freedom today to its extension tomorrow.
Verujem da moramo gledati dalje od sadašnje odbrane slobode ka njenom sutrašnjem širenju.