Sta znaci na Srpskom WE MUST SAY - prevod na Српском

• морамо рећи
• moramo reći
• moramo da kažemo
• треба рећи
• treba reći
• mi treba da kažemo

Примери коришћења We must say на Енглеском и њихови преводи на Српски

We must say no.
Moramo da kažemo ne.

And so, it is with great sadness we must say good-bye to Nan who fell in the tub.
I tako, da je sa velikom tugom moramo reći zbogom Nan koji je pao u kadi.

We must say"YES" to Jesus.
Mi treba da kažemo" da" Isusu.

But if we have been faithful and we deem that things go wrong, then we must say that God is in control.
No, ako smo verni i držimo da stvari ne idu dobro, tada moramo reći da je Bog u kontroli.

We must say that it succeeds.
I moramo reći da im to uspeva.

I am eager to have done with these words and to finish what we must say during this week of sahvas.
Nestrpljiv sam da obavimo ove razgovore i kažemo sve ono što moramo da kažemo tokom ove sedmice sahvasa.

We must say the fears of children.
Морамо рећи страхове деце.

When someone makes an outrageous claim, even though they may hold one of the highest offices in the land, if not the world-- we must say to them,"Where's the proof?
Kada neko iznese nečuvenu tvrdnju, čak i ako se možda nalazi na jednom od najviših položaja u zemlji, ako ne i na svetu- moramo reći toj osobi:„ Gde je dokaz?

But we must say he did.
Ali moramo da kažemo da jeste.

Each one of us has lived through some devastation, some loneliness, some weather superstorm or spiritual superstorm, when we look at each other we must say, I understand.
Свако од нас је живио кроз неку пустошу, неку усаму, неку временску суперсторму или духовну суперсторму, када посматрамо једни друге који морамо рећи, схватам.

We must say things as they are.
Treba reći stvari onakve kakve jesu.

If the goal was to live in peace with the rest of Europe, we must say it was a bad strategy, because it never stopped wars from breaking out; take World War I.
Ако је циљ тога био живети у миру са свим европским царствима, морамо рећи да стратегија није била најбоља, јер није спречила избијање ниједног рата, па ни Првог светског.

We must say that we are very different.
Treba reći da smo dosta različŤiti.

If we identify our self with our self-concept or self-awareness or consciousness in general, then we must say concerning the unconscious that there is a part of us that is wiser than we are.
Ako se identifikujemo sa svojim konceptom o sebi ili svojom svešću ili svešću uopšte, onda moramo da kažemo u vezi sa nesvesnim, da je ono mudriji deo nas.".

And we must say, it's pretty impressive.
И морамо рећи, врло је импресивно.

Not every one understands that now, since the time of the October Revolution and quite apart from NEP(on the contrary, in this connection we must say-- because of NEP), our co-operative movement has become one of great significance.
Тешко да сви схватају да сад, од Октобарске револуције и независно од непа( напротив, у том погледу треба рећи: баш захваљујући непу), задругарство добија код нас сасвим изузетан значај.

This is all we must say about the Jesus prayer.
То је све што треба рећи и схватити о Исусовој молитви.

Taking into consideration all the support that the North Atlantic Alliance has consecutively given to this new state of Europe… all of us hope that this road will be much shorter," he said."But we must say that this is a step forward.".
Uzimajući u obzir svu podršku koju je Severnoatlantski savez neprekidno pružao ovoj novoj evropskoj državi… svi se nadamo da će taj put biti puno kraći“, rekao je on.„ Ali, moramo reći da je ovo korak napred“.

We must say, in general, which are the correct tactics.
Mi treba da uopšte kažemo koja je taktika pravilna.

To reach that spiritual state, in the words of Saintly Bishop Nicholai"we must with our very life kiss Christ's Crucifixion, not out of custom, but rather as our own crucifixion, and kiss his wounds as our own wounds."With sadness and pain in our heart we must say that today's world is not following the road of resurrection, but instead is following the road of death and hopelessness.
Да бисмо то духовно стање достигли, по речима светог владике Николаја" морамо својим животом целивати Распеће Христово, не ради обичаја већ као своје сопствено, и ране Његове као своје ране". Са тугом и болом у срцу морамо рећи да данашњи свет не иде путем васкрсења већ више путем смрти и безнађа.

We must say NO, no to partitions, no to‘ethnic-clean entities'.”.
Морамо рећи НЕ- не поделама, не' етнички чистим ентитетима'.“.

And every time we must say that alcohol causes damage to the body.
И сваки пут морамо рећи да алкохол узрокује оштећење организма.

We must say no to hatred, revenge, and violence, especially violence perpetrated in God's name.
Zajedno moramo da kažemo' ne‘ mržnji, osveti i nasilju, a posebno nasilju koje se vrši u ime vere ili samog Boga.

With sadness and pain in our heart we must say that today's world is not following the road of resurrection, but instead is following the road of death and hopelessness.
Са тугом и болом у срцу морамо рећи да данашњи свет не иде путем васкрсења већ више путем смрти и безнађа.

We must say at once that bar suitable for a small kitchen, and the skillful placement can be perfectly fit even in the Khrushchev.
Морамо рећи одмах бару погодан за малу кухињу, и вешто пласман може бити савршено уклапају ни у Хрушчова.

We will not go into that issue, but we must say that you should not be disgusted during the journey so that it is not so tired and heavy.
Нећемо се бавити тим проблемом, али морамо рећи да вам не треба сметати током путовања како не бисте били толико уморни и тешки.

However, we must say that there are many more cities and towns in our country with places of great charm that also deserve to be included in this list.
Међутим, морамо рећи да у нашој земљи постоји много више градова и места са великим шармом, која такође заслужују да буду укључена у овај списак.

There are two traits that people- and we must say people as men are also vulnerable- who are prone to being gaslighted share," says George Simon.
Imate dve osobine zajedničke ljudima- a moramo reći da su i muškarci ranjivi- podložnim' plinskoj svetlosti'", kaže Džordž Sajmon.

Third: we must say that winning a Communist majority in the Soviets is the principal task in all countries in which Soviet government is not yet victorious.
Треће: морамо рећи да извојевање комунистичке већине у совјетима претставља главни задатак у свим земљама, где совјетска власт још није победила.

He whips out a very lethal looking spear and, with impeccable aim, we must say(seriously, the U.S. Olympic Team tweeted about needing his contact info so they can recruit him for javelin), he strikes Viserion, one of the dragons.
Он баци изузетно смртоносно копље и, са беспрекорним циљем, морамо рећи( озбиљно, амерички олимпијски тим твеетед о потребама својих контакт информација како би га могли запослити за копље), удара Висериона, једног од змајева.