Sta znaci na Srpskom WE REPLACED - prevod na Српском

• заменили
• zamenili

Примери коришћења We replaced на Енглеском и њихови преводи на Српски

We replaced all the seals.
Zamenili smo sve podloške.

Yeah, it's the first thing we replaced.
Da, prvo smo nju zamenili.

We replaced all the sprites.
Zamenili smo sve podloške.

On the inside we replaced the elevators.
Unutra smo zamenili liftove.

We replaced all the faucets.
Zamenili smo sve podloške.

The same year, we replaced our one-ye….
Исте године, заменио смо нашу једногодишњи пос….

We replaced you with replicas.
Zamenili smo vas replikama.

We took ginger ales from the mini bar, and then we replaced them with ones from the store.
Popili smo sokove iz mini-bara, i zamenili ih onim kupljenim u prodavnici.

We replaced it with ground chicken.
Заменили смо га пилећим.

For a nice, clean, modern look, we replaced the rusted cabinet hinges with satin nickel ones;
За леп, чист, модеран изглед заменили смо шарке шупље шарке са сатинским никловима;

We replaced it with ground chicken.
Zamenili smo ga pilećim.

The only significant change is that we replaced the two upholstered chairs with another 3-seater sofa.
Jedina značajna promena je što smo zamenili dve tapecirane fotelje s još jednim trosedom.

We replaced it with what you really need.
Zamenili smo ga onim što tebi treba.

These are Current Windows, where we replaced all windows in a gallery in London, in Soho, with this modern version of stained glass.
Ово су Струјни прозори, где смо све прозоре у галерији у Лондону, у Сохоу, заменили модерним витражом.

We replaced the fanfare with classical music.
Zamenili smo fanfare klasičnom muzikom.

When we replaced Shonali… you didn't ask me this.
Kada smo zamenili Shonali i na njeno mesto tebe postavili, nisi me to pitala.

We replaced you, dear, with this lovely radish.
Zamenili smo te za ovu lepu rotkvicu.

The same year, we replaced our one-year graduate program with a two-year MBA degree program, the first in Japan.
Исте године, заменио смо нашу једногодишњи постдипломски програм са двогодишњи МБА диплому програма, први у Јапану.

We replaced pixels and then built a 3-D model of it.
Zamenili smo piksele i izradili 3-D model.

So, we replaced all the missing fat in her face.
Дакле, заменили смо све недостајуће масти на њеном лицу.

We replaced it with a gate we discovered in Antarctica five years ago.
Zamenili smo je Kapijom koju smo otkrili na.

We replaced the part, and we triple-checked it for damage.
Zamenili smo deo, i tri puta smo proverili moguću štetu.

We replaced these cars with trees, using which now we can make multi-layered forests.
Zamenili smo te automobile drvećem, čijim korišćenjem sada možemo napraviti višeslojne šume.

We replaced all of the systems, opened up the floor plan, and added square footage for a bigger kitchen, a master bed and bath, a den, and a laundry room.
Заменили смо све системе, отворили план плана и додали квадратни снимак за већу кухињу, главни кревет и купатило, дане и вешерницу.

We replaced bottled water with high quality, filtered water and purchased new coffee machines, facilitating the use of porcelain cups instead of paper or plastic cups.
Zamenili smo flaširanu vodu prečišćenom vodom visokog kvaliteta i kupili nove aparate za kafu, tako olakšavajući upotrebu porcelanskih šolja umesto papirnih ili plastičnih.

We replaced the missing fat from the forehead, eyebrows, eyelids, cheeks, mouth, chin, and jawline with extensive fat grafting to restore the softness, youth, and soulfulness to her appearance.
Заменили смо недостајућу масноћу са чела, обрва, капака, образа, уста, браде и вилице, са екстензивним мршављењем како би вратили њену мекоћу, младост и душевност.

We replaced the classical reproductive learning with acquiring functional knowledge from the earliest period, including learning children's songs by applying pictorial representation(NTC learning system).
Класично репродуктивно учење заменили смо стицањем функционалног знања од најранијег периода, па тако за учење песмица примењујемо Сликовни приказ( НТЦ систем учења).

Interestingly, when we replaced the meat fat in the diet with lauric acid we found decreased signs of cartilage deterioration and metabolic syndrome so it seems to have a protective effect," Sekar said.
Занимљиво је да када смо заменили месну маст у исхрани са лавринском киселином, открили смо смањене знакове пропадања хрскавице и метаболичког синдрома, тако да изгледа да има заштитни ефекат", рекао је истраживач Сундер Секар.

Interestingly, when we replaced the meat fat in the diet with lauric acid we found decreased signs of cartilage deterioration and metabolic syndrome so it seems to have a protective effect," said Sunder Sekar, a PhD student.
Занимљиво је да када смо заменили месну маст у исхрани са лавринском киселином, открили смо смањене знакове пропадања хрскавице и метаболичког синдрома, тако да изгледа да има заштитни ефекат", рекао је истраживач Сундер Секар.