Примери коришћења We strongly recommend that you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We strongly recommend that you read them.
Препоручујемо вам да их прочитате.Therefore, before going to New Year's shopping, we strongly recommend that you familiarize yourself with our today's article.
Због тога, пре него што одемо на новогодишњу куповину, препоручујемо вам да се упознате са нашим данашњим чланком.We strongly recommend that you do not smoke.
Od srca vam preporučujemo da ne pušite.If you distribute your applications outside of the Mac App Store, we strongly recommend that you distribute 64-bit binaries to ensure that your users can continue to run your applications in future versions of macOS.
Ако дистрибуирате своје апликације изван Мац Апп Сторе-а, препоручујемо вам да дистрибуирате КСНУМКС-битне бинарне датотеке како бисте били сигурни We strongly recommend that you avoid this route.
Savetujemo Vam da izbegavate ovaj pravac.That's why, if you are using Windows 7 or earlier, we strongly recommend that you disable Windows Defender and install a more complete security product like Microsoft Security Essentials, or third-party security products from specialized security vendors.
Због тога, ако користите Виндовс 7 или раније, препоручујемо вам да онемогућите Виндовс Дефендер и инсталирате комплетнији сигурносни производ као што су Мицрософт Сецурити Ессентиалс или произвођачи сигурности трећих страна од специјализованих произвођача сигурности.We strongly recommend that you following these instructions.
Savetujem vam da sledite ova uputstva.We strongly recommend that you should try this program.
Preporučujemo vam da isprobate ovaj program.We strongly recommend that you insure your pet.
Zato ti toplo preporučujem da zadržiš svoj šešir.We strongly recommend that you use original spare parts.
Препоручујемо вам да користите оригиналне резервне делове.We strongly recommend that you need to begin enjoying life.
Savetujemo vas da počnete We strongly recommend that you read the text on the diet during pregnancy.
Preporučujemo vam da obavezno pročitate tekst ishrana u trudnoći.We strongly recommend that you select and install any of the modern browsers.
Препоручујемо вам да изаберете и инсталирате било који од модерних претраживача.We strongly recommend that you change the BIOS settings only with the help of a trained service personnel.
Vam da menjate podešavanja BIOS-a samo uz pomoć obučenog servisnog.We strongly recommend that you always have at least a copy of your passport and visa with you. .
Зато вам препоручујемо да са собом увек носите барем копију пасоша и визе.We strongly recommend that you take the welcome bonus to play longer and have more fun.
Mi vam preporučujemo da preuzmete bonus za dobrodošlicu sa kojim možete dugoWe strongly recommend that you take the time to review the privacy policies of any third parties to which you provide information.
Препоручујемо Вам да одвојите време We strongly recommend that you take the time to review the privacy policies of any third parties to which you provide Personal Data.
Препоручујемо Вам да одвојите време We strongly recommend that you leave cookies active, because they enable you to take advantage the most attractive features of the Services.
Препоручујемо вам да оставите активне колачиће, јер We strongly recommend that you continue with your education, because the additional information and experience will accelerate the fruition of your life's purpose.
Čvrsto ti preporučujemo da nastaviš sa svojim obrazovanjem, zato što će dodatna informacija i iskustvo ubrzati ostvarenje tvoje životne svrhe.Thus, we strongly recommend that you follow the process that is provided by our support team as all details, return address and instructions will be provided by them.
Стога, препоручујемо вам да пратите процес који наш тим за подршку пружа, пошто ће сви детаљи, повратна адреса и упутства бити обезбеђени од стране њих.We strongly recommend that you plant these beautiful fruits in your garden because you will be satisfied with their appearance, taste and their beneficial effect on your health.
Svakako vam preporučujemo da posadite ovo lepo voće u svom vrtu, jer ćete biti prezadovoljni njihovim izgledom, ukusom i korisnim uticajem na vaše zdravlje.We strongly recommend that you read the privacy policy of each website you visit, and contact its owner if you have any concerns or questions.
Препоручујемо Вам да пажљиво прочитате политику заштите приватности сваког сајта који посетите и Thus, we strongly recommend that you follow the process in our return management system as all details, return address and instructions will be available within the return management system.
Стога препоручујемо вам да пратите процес у нашем систему управљања повратком пошто ће сви детаљи, повратна адреса и упутства бити доступни унутар система за управљање повратком.We strongly recommend that you read these rules, it will take you just about five minutes, but save us and you time and help make the site more interesting and organized.
Препоручујемо вам да прочитате ова правила, то ће However, We strongly recommend that You contact your airline at least 72 hours before the scheduled departure of each flight to ensure that the flight(s)(and any connecting flights) are operating on schedule.
Међутим, препоручујемо вам да се обратите авио-превознику најкасније 72 часа пре наведеног датума полетања сваког лета како бисте били сигурни 
