Sta znaci na Srpskom WE SUGGEST THAT YOU - prevod na Српском

• предлажемо вам да
• vam savetujemo da
• нудимо вам да
• predlažemo vam da
• препоручујемо вам да
• savetujemo vas da

Примери коришћења We suggest that you на Енглеском и њихови преводи на Српски

We suggest that you use.
Mi vam predlažemo da koristite.

If you tend to get canker sores frequently, we suggest that you eat one serving of yogurt per day.
Ако често пате од апхте, нудимо вам да једете један део јогурта дневно.

We suggest that you practice….
Предлажемо вам да вежбате….

Our old telephone number will still be operating for a while but we suggest that you ring the new number.
Stari App će još neko vreme biti dostupan, ali vam savetujemo da pređete na novi sistem.

We suggest that you try our recipes first.
Predlažemo vam da prvo probate naš recept.

Miscellaneous Please be sure to attend the meeting, and in case of prevention, we suggest that you appoint a deputy at your college of the surgeon.
Молимо Вас да седници неизоставно присуствујете, а у случају спречености, предлажемо да на Вашем колегијуму хирурга одредите заменика.

We suggest that you do some research for yourself.
Savetujemo vas da i sami malo istražujete.

Miscellaneous Please be sure to attend the meeting, and in case of prevention, we suggest that you appoint a deputy at your college of the surgeon.
Molimo Vas da sednici neizostavno prisustvujete, a u slučaju sprečenosti, predlažemo da na Vašem kolegijumu hirurga odredite zamenika.

We suggest that you contact local builders.
Mi Vam predlažemo da kontaktirate naše PREVODIOCE.

Should you decide that divorce is your best option, we suggest that you proceed with caution and be aware of what you could lose.
Pre nego što pomislite da vam je razvod najbolja opcija, predlažemo vam da opet razmislite i da budite svesni onoga što biste mogli izgubiti.

We suggest that you bring awareness to your own life.
Predlažemo vam da donesete svest o sopstvenom životu.

If this blog is useful to you and you want to learn more about the PCM methodology, we suggest that you join us in one of the upcoming events!
Ukoliko vam je ovaj blog bio koristan i želite da saznate nešto više o PCM metodologiji, predlažemo vam da nam se pridružite na nekom od predstojećih događaja:!

We suggest that you believe the whole picture of this model.
Предлажемо вам да верујете целу слику овог модела.

After reading the information on this site and if you are still interested in becoming a Freemason, we suggest that you first talk to a family member, friend or colleague whom you already know to be a member.
Molimo Vas da pročitate brojne informacije na ovom sajtu i ako ste i dalјe zainteresovani da postanete Slobodni Zidar, savetujemo Vam da prvo porazgovarate sa članom porodice, prijatelјem ili kolegom za koga već znate da je član.

We suggest that you get to know this character.
Предлажемо вам да се детаљније упознате са овим карактеристикама.

Do you want to cheer your child to remember his/her birthday or to remember the day after something unusual, we suggest that you to depart towards Beočin municipality, to Čerević and at 5 Athanasius Geretskog to visit the riding school.
Желите ли да обрадујете ваше дете, да памти свој рођендан или тај дан по нечем несвакидашњем, предлажемо Вам да организовано кренете пут беочинске општине, до Черевића и на адреси Атанасија Геретског 5 посетите школу јахања.

We suggest that you read about the seven wonders of the solar system.
Предлажем вам да прочитате о седам чуда Сунчевог система.

If you're an internationally skilled lawyer and are involved in practising regulation in Canada, we suggest that you just contact the NCA before making use of to the LLM program, in order that you recognize what courses you're required to take.
Ако сте међународно адвокат и заинтересовани бављења адвокатуром у Канади, препоручујемо вам да контактирате НЦА пре подношења захтева за ЛЛМ програма, тако да знате шта вам курсеви су обавезни да предузму.

We suggest that you allow at least three months for this process.
Предлажемо вам да допуну за период од 3 месеца минимум за изузетне резултате.

If there is a known family history of latex allergy, or if you notice any symptoms that cause concern; or your child has had a previous reaction to any other rubber products, we suggest that you stop use immediately of your Hevea product and visit your medical practitioner.
Ako u porodici postoji alergijska reakcija na Lateks ili ako primetite neki zabrinjavajući simptom, ako je vaše dete ranije imalo reakciju na slične proizvode, predlažemo vam da prestanete da koristite Hevea proizvode i da konsultujete vašeg lekara.

For this reason, we suggest that you make this preparation yourself.
Iz tog razloga vam savetujemo da ovaj preparat pravite sami.

We suggest that you start again from the home page, or try the site search.
Predlažemo da se vratite na početnu stranicu ili pokušate koristiti pretragu.

If there is graphic information, we suggest that you familiarize yourself with the more simple method for you it is too complicated or in the source files.
Ако постоји графички информације, предлажемо вам да се упознате са више једноставан начин за вас да је превише компликовано или у изворне датотеке.

We suggest that you first contact an attorney for legal assistance on this matter.
Предлажемо да прво се обратите адвокату за правну помоћ по овом питању.

While planning your next visit to Serbian capital, we suggest that you check out in detail in our web portal the apartments which will live up to your expectations and needs.
Prilikom planiranja sledećeg dolaska u prestonicu Srbije, predlažemo vam da na našem portalu detaljno pogledate i u skladu sa vašim preferencijama i potrebama odaberete apartman koji je baš po vašoj meri.

We suggest that you should do the same and stay away from this software.
Предлажем вам да престане да радите ово и да мимо правила не дирате овај текст.

If you decide to start your own business, but do not know where to start, we suggest that you explore the question of how to open your bar from scratch, starting with registering a company and ending with approximate calculations of your future profits.
Ако одлучите да покренете сопствени бизнис, али не знате одакле да почнете, предлажемо вам да истражите питање како да отворите бар из почетка, почевши са регистрацијом компаније и завршавајући са приближним израчунавањем будућег профита.

We suggest that you choose regions where your business can serve your ideal customers.
Предлажемо вам да одаберете регионе у којима предузеће може да услужује идеалне клијенте.

Therefore, we suggest that you follow the recommended intake on a daily basis.
Stoga vam savetujemo da se pridržavate preporučenih unosa na dnevnom nivou.

We suggest that you checked the weight and size of your hand luggage before coming to the airport.
Savetujemo vas da pre dolaska na aerodrom izmerite dimenzije i težinu svog ručnog prtljaga.