Sta znaci na Srpskom WE TEND - prevod na Српском

• тежимо
• imamo tendenciju
• imamo običaj
• imamo sklonost
• mi uvek
• težimo
• имамо тенденцију
• nastojimo
• skloni smo
• imamo naviku

Примери коришћења We tend на Енглеском и њихови преводи на Српски

We tend to stick with our own species.
Nastojimo se držati naše vrste.

In Britain we tend to feel,"Whoa!
U Britaniji imamo tendenciju da osećamo," Vau!

We tend to remember about four things.
Pokušavamo da se setimo 4 stvari.

By nature, we tend to be hosts.
По природи, имамо тенденцију да будемо домаћини.

We tend to be REALLY hard on ourselves.
Imamo tendenciju da budemo jako grubi prema sebi samima.

As Reds fans, we tend to do that.
Као природни лидери, они имају тенденцију да послују.

We tend to confuse responsibility with stress.
Imamo tendenciju da mešamo odgovornost sa stresom.

Other times we tend to be perfectionists.
Ponekad imaju tendenciju da budu perfekcionisti.

We tend to be very harsh with ourselves.
Imamo tendenciju da budemo jako grubi prema sebi samima.

But does this mean that we tend to use animals?
Али да ли то значи да имамо тенденцију да користимо животиње?

We tend to assume that forgiveness means forgetting.
Mi uvek mislimo da oprostiti znači zaboraviti.

When we are in love, we tend to idealize our beloved.
Kada smo zaljubljeni, težimo da idealizujemo partnera.

We tend to see commonalities more than differences.
Težimo da vidimo istovetnosti, više nego razlike.

When we like someone, we tend to wear our hearts on our sleeve.
Кад волимо некога, тежимо да носимо срца на нашем рукаву.

We tend to be afraid of things we don't know.
Imamo naviku da se bojimo onoga što ne znamo.

And by heat of the moment we tend to argue for silly behaviors.
I u vrelini takvog trenutka težimo da se svađamo zbog glupih ponašanja.

We tend to think of it as an intransigent given.
Imamo naviku da mislimo o njoj kao o beskompromisnoj datosti.

In the usual exhalation, we tend to"loosen" the stomach and relax it.
У уобичајеном издисању, тежимо да" отпуштамо" стомак и опустимо га.

We tend to see a close loss as a“near win”.
Mi imamo tendenciju da vidimo blizak gubitak više kao“ skoro pa pobedu”.

As we become older, we tend to become less adventurous.
Као људи остарити, они имају тенденцију да постану мање авантуристички.

We tend to generalize and want a magic pill for everything.".
Настојимо да генерализује и желе чаробну пилулу за све.".

When furnishing a room, we tend to focus on the weighty pieces.
Kad opremamo sobu, imamo tendenciju da se usredsredimo na teške komade nameštaja.

We tend to hide our negative emotions and display positive ones.
Težimo da izbegnemo negativna osećanja i doživimo pozitivna.

In a long-term relationship, we tend to take certain things for granted.
У дугорочној вези, ми имамо тенденцију да неке ствари узимамо здраво за готово.

We tend not to repeat patterns of behavior, but just this once.
Trudimo se da ne ponavljamo obrasce ponašanja, osim ovaj jedan put.

Your answer exposed how little we tend to consider our mortality.
Tvoj odgovor je razgolitio to koliko malo imamo običaj da razmišljamo o svojoj smrtnosti.

However, we tend to resist things for a long period of time.
Međutim, mi težimo da se opiremo stvarima dug vremenski period.

Often when we are first in love, we tend to see less of our friends.
Често када смо заувек заљубљени, ми имамо тенденцију да видимо мање наших пријатеља.

These days we tend to spend a lot of time on social networks.
Ових дана тежимо да проводимо доста времена на друштвеним мрежама.

The universal sinfulness of humanity is evidence that by nature we tend toward evil, not good.
Sveopšta grešnost čovečanstva pokazuje da po prirodi težimo zlu, a ne dobru.