Sta znaci na Engleskom ТЕЖИМО - prevod na Енглеском

• strive
• we tend
• we aspire
• we seek
• we are aiming

Примери коришћења Тежимо на Српском и њихови преводи на Енглески

Заједно тежимо, заједно постижемо“.
Together we aspire together we achieve”.

Ми тежимо савршенству и врсног успјеха.
We strive for perfection and pursue excellence.

Значи, то је та Европа којој ми тежимо.
That is the different Europe for which I strive.

Тежимо за добру ноћног сна после порођаја.
We strive for a good night sleep after childbirth.

Прво, подсјетимо се на коју опцију тежимо.
First, let us recall which option we are striving for.

Елена Воробиева- хармонија и тежимо савршенству.
Elena Vorobyeva- harmony and strive for excellence.

Сви нека тежимо томе братски са срцем и руком!
Towards these let us all strive Brotherly with heart and hand!

СТРАСТ и поносу: Ми волимо оно што радимо и тежимо савршенству.
PASSION& PRIDE: We love what we do and strive for excellence.

Ми не тежимо усмрћењу страсти већ њиховом преображењу.
Our aim is not the death of passions but their redirection.

Увек свесни Бога, тежимо, градимо и напредујемо као један народ.
Ever conscious of God we aspire, build and advance as one people.

Ми тежимо за пружање прве класе производа и услуга за клијенте.
We aspire to provide first class product and service for clients.

Људи често тежимо савршенству, али може остарити брзо.
Humans often strive for perfection but it can get old quickly.

Водимо дијалог с Русијом и тежимо да поправимо односе.
We seek dialogue with Russia, and we aspire to improve relations.

Ових дана тежимо да проводимо доста времена на друштвеним мрежама.
These days we tend to spend a lot of time on social networks.

Кад волимо некога, тежимо да носимо срца на нашем рукаву.
When we like someone, we tend to wear our hearts on our sleeve.

Ми тежимо да изградимо ТОП бренд електричних скутера у Кини.
We are striving to build up the TOP brand of electric scooters in China.

Увек свесни Бога, тежимо, градимо и напредујемо као један народ“.
Ever conscious of God we aspire built and advance as one people.”.

Ми тежимо идеалу у циљу постизања што је могуће савршенства.
We strive for the ideal in order to achieve as close as possible perfection.

У уобичајеном издисању, тежимо да" отпуштамо" стомак и опустимо га.
In the usual exhalation, we tend to"loosen" the stomach and relax it.

Стално тежимо добром животу, који је вреднији од пријатељства.
Constantly strive for a good life, which is valued more than friendship.

Само тако ћемо изградити слободно и одговорно друштво којем тежимо.
This is the only way to build a free and responsible society we aspire to.

Ми тежимо овом једиству и најзад га задобијамо кроз Исусову молитву.
We strive for this unity and attain it finally through the Jesus prayer.

Крилатица: Увек свесни тежимо Богу, градећи и напредујући као један народ.
Motto- ever conscious of God we aspire, build and advance as one people.

Тежимо да се обучемо у дух Евхаристије, а то је самоумањење.
We seek to clothe ourselves in the spirit of the Eucharist, which is self-emptying.

А када је нешто огромно, тежимо да одложимо- или чак потпуно искључимо.
And when something's overwhelming, we tend to procrastinate- or even shut down entirely.

Ми тежимо потцјењивању количине шећера у природно слатком воћном соку.
We tend to underestimate the amount of sugar in naturally sweet fruit juice.

Кроз социо-техничку аугментацију, тежимо рекреирању ових вредности и резултата.
With socio-technical augmentation, we are aiming to remake those values and outcomes.

Тежимо да достигнемо до свих, и да непрестано омогућавамо више и боље информације.
We aspire to reach everyone, and to continually provide more and better information.

У Cardiff Sixth Form College, тежимо да подстакнемо стварну страст за учење у нашим студентима.
At Cardiff Sixth Form College, we aspire to foster a genuine passion for learning in our students.

Тежимо да радимо транспарентно, и објавили смо кључне законе и финансијске информације.
We strive to operate highly transparently, and have published key policies and financial information.