Sta znaci na Srpskom WE WERE BACK - prevod na Српском

• vratili smo se
• da smo ponovo
• bili smo opet
• смо се вратили
• вратили смо се

Примери коришћења We were back на Енглеском и њихови преводи на Српски

We were back to 6.
Онда смо се вратили око 6.

And then we were back to this.
I onda smo se vratili ovome.

We were back on our way.'.
Vratili smo se na put.

Following lunch, we were back training.
Posle ručka vratili smo se treningu.

We were back in the Elms.
Mi smo se vratili pod Alpe.

Makes me wish we were back in the mountains.
Poželim da smo ponovo u planinama.

We were back up and running in 24 hours.
Vratili smo se u igru za 24 sata.

An hour later we were back at the apartment.
Sat kasnije vratili smo se u naš stan.

We were back in our desert.
Ми смо се већ вратили у нашу пустињицу.

Hours later we were back on the river.
Nekoliko nedelja kasnije opet smo bili na reci.

We were back again for our annual visit.
Опет смо се вратили на нашу недавну посету.

Then… the summer we were back to Bologna.
A onda… onog leta, kad smo se vratili u Bolonju.

So we were back without anything.”.
Mi smo se vratili bez problema.“.

After about two hours we were back at the start.
Već posle dva sata ponovo smo na početku.

Then we were back on the grass.”.
Потом смо се вратили у Призрен.'‘.

Many, many hours later, we were back on the road.'.
Puno sati kasnije, bili smo opet na cesti.

When we were back in Italy I felt the same.
Kada smo se vratili u Italiju osecao sam se isto.

A couple of days later, we were back to the friend zone.
Nakon dva dana, opet smo bili samo prijatelji.

But mostly it didn't matter, he was just happy we were back.
Ali, to vise I nije bitno, mi smo se radosni vratili.

Wish we were back together?
Zeleo bi da smo ponovo zajedno?

After taking some photographs we were back to the land.
Након кратког фотографисања, вратили смо се у село.

Wish we were back together?
Želeo bi da smo ponovo zajedno?

The next morning, after another dreadful night,'we were back on the road.
Sledeceg jutra, posle jos jedne ocajne noci,' vratili smo se na put.

After lunch we were back to elections training.
Posle ručka vratili smo se treningu.

Yep, me and Joy had a little bump in the road, but we were back on track.
Da, Džoj i meni je ponekad išlo loše, ali vratili smo se na pravi put.

Several years later, we were back in Oregon and met David for dinner.
Два дана касније, вратили смо се у Вилниус и отишли тамо на вечеру.

And after we'd fixed the skirt'and refuelled again, we were back on the road.'.
Pošto smo popravili zavesice i ponovo dopunili gorivo, vratili smo se na put.

We were back to my small salary, and I was getting scared.
Ponovo smo živeli od moje male plate, a ja sam počela da se plašim.

Four hours later, we were back at the truck.
Nekih dvadeset četiri sata kasnije ponovo smo u kombiju.

We were back at the hotel, and I felt this migraine coming on, so I took these… pills my doctor prescribed me and the migraine just… seemed to be getting worse.
Vratili smo se u hotel, osetio sam migrenu, i uzeo sam ove… tablete što mi je doktor prepisao i migrena se samo… pogoršavala.