Sta znaci na Srpskom WE WERE SO YOUNG - prevod na Српском

• bili smo tako mladi
• bili smo jako mladi

Примери коришћења We were so young на Енглеском и њихови преводи на Српски

We were so young.
Bili smo mladi.

I don't know We were so young.
Ne znam. Bili smo mladi.

We were so young.
Baš smo bili mladi.

You know, I mean, we were so young.
Šta ceš, bili smo tako mladi….

We were so young.
Bili smo jako mladi.

A lot of people didn't think that we should get married because we were so young.
Многи мисле да се не могу удати јер смо веома млади.

We were so young!
Bili smo tako mladi.

Looking back I think we were so young, but at the time we seemed old.
Onda se kajemo što smo tada, dok smo bili tako mladi, mislili da smo stari.

We were so young.
Bili smo vrlo mladi.

Jason and I would talk about leaving that place, moving out of that place, but we were so young that it never was a definite plan, it was always just we've got to get the hell out of here.
Džejson i ja smo pricali o odlasku, o preseljenju iz tog mesta, ali smo bili premladi tako da to nije bio konacni plan, samo nam je bilo jasno da moramo prokleto da se sklonimo odatle.

We were so young--.
Bile smo baš mlade.

Mark, we were so young.
Mark, bili smo mladi.

We were so young then.
Како смо били млади.

Kolya, we were so young.
Kolja, bili smo tako mladi.

We were so young and happy.
Bile smo mlade i srećne.

When we got married, we were so young and had no idea what was in store for us.
Kada smo kretali, bili smo jako mladi i pojma nismo imali šta se oko nas dešava.

We were so young and so happy.
Биле су срећне и тако младе.

Ah, we were so young.
Ah, bili smo tako mladi!

We were so young and crazy in love!
Bila sam još jako mlada i ludo zaljubljena!

Oh, we were so young then.
Oh, tada smo bili tako mladi.

We were so young when we met.
Bila sam jako mlada kada smo se upoznali.

Oh we were so young back then.
A bili smo tako mladi tada.

We were so young when we met each other.
Bila sam jako mlada kada smo se upoznali.

But we were so young when it happened.
Ali bili smo tako mladi kada se to dogodilo.

We were so young, and it was so unfair.
Bili smo tako mladi i to je bilo tako nepravedno.

And we were so young when we had her.
A mi smo bili tako mladi kada smo je dobili.

We were so young and beautiful, now we're just beautiful.
Nekad smo bili mladi i lepi, sad smo samo lepi.

We were so young-- believed everything would always go our way.
Bili smo tako mladi- vjeruje sve uvijek bih se naš put.

We were so young and everything was such great fun.
Bili smo tako mladi, i sve nam je izgledalo kao velika zabava.

We were so young, we were just fearless in a sense," says Isabel.
Били смо тако млади, само смо били неустрашиви у смислу", каже Исабел.