Sta znaci na Engleskom BILA SAM JAKO MLADA - prevod na Енглеском

• i was very young
• we were so young
• i was really young
• i was too young

Примери коришћења Bila sam jako mlada на Српском и њихови преводи на Енглески

Bila sam jako mlada.
I was very young.

Kad smo se uzeli bila sam jako mlada.
When we got married I was very young.

Bila sam jako mlada tada.
I was very young at the time.

Zvala se Rüzgar[ Vetar], bila sam jako mlada i često sam je….
It was called Rüzgar[Wind], I was very young and I….

Bila sam jako mlada… ali znam.
I was very young… but I know.

Zvala se Rüzgar[ Vetar], bila sam jako mlada i često sam je imitirala.
It was called Rüzgar[Wind], I was very young and I used to imitate her very often.

Bila sam jako mlada kada smo se upoznali.
I was so young when we met.

Rekla sam da sam tada morala da zaradim nešto novca jer nisam imala, bila sam jako mlada.
I did publicity to earn some money back then because I didn't have any; I was very young.

Bila sam jako mlada kada smo se upoznali.
We were so young when we met.

Upoznale su me sa svima iako nisam imala ništa da im dam, osim hvala, a bila sam jako mlada i glupa da im to i kažem.
They introduced me to everyone when there was nothing in it for them but a thank you, and I was too young and stupid even to say that.

Bila sam jako mlada kad se ovo poslednji put dogodilo.
I was really young the last time this happened.

Bila sam jako mlada kada smo se upoznali.
We were so young when we met each other.

Bila sam jako mlada kada sam se udala za Nelsona.
I was very young when I married Nelson.

Bila sam jako mlada i, priznajem, izuzetno polaskana.
I was very young and, I confess, rather flattered.

Bila sam jako mlada, a on nije hteo da ostavi svoju ženu.
I was very young, and he wouldn't separate from his wife.

Bila sam jako mlada, udata za tiranina, i mislila sam da je moj život gotov.
I was very young and married to a tyrant, and I thought my life was over.

Bila sam jako mlada, neudata, bez dece, nisam poznavala Afriku i još je moj francuski bio žalostan.
I was too young, unmarried, I had no children, didn't really know Africa, and besides, my French was pitiful.

Bila sam jako mlada kad sam te upoznala… a ti si bio zainteresovan za starije devojke, a ne tako mlade kao ja.
I was very young when I met you and you were interested in the older girls, not the young ones like me.

Da, kad sam bila jako mlada.
Yeah, when I was very young.

Došla sam u Ameriku iz Nemačke kada sam bila jako mlada.
I used to live in Germany when I was very young.

Bili smo jako mladi.
We were so young.

Bio sam jako mlad.
I was very young.

Bio sam jako mlad kada sam shvatio da imam dar za hemiju.
I was very young when I realized I had a gift for chemistry.

Ne još od kad sam bio jako mlad.
Not since I was very young.

Ved sam ti rekao da mi je mama umrla kada sam bio jako mlad.
They say my mother died when I was very young.

Moj otac je napustio moju majku kad sam bio jako mlad.
My father abandoned my mother when I was very young.

Oženio sam se svojim suprugom kad sam bio jako mlad.
I married to my husband when I was very young.

Ја сам носила бијелу кошуљу од кад сам била јако млада”.
I have been wearing[a hijab] since I was very young.

По први пут сам видео филмски кокер шпанијел у филму када сам био јако млад.
I first watched the movie Grease when I was very young.

Да, била сам неко време удата, кад сам била јако млада.
Yeah, I was married for a while, when I was very young.