Sta znaci na Srpskom WE WERE SURE - prevod na Српском

• bili smo sigurni
• смо били сигурни
• bili smo uvereni

Примери коришћења We were sure на Енглеском и њихови преводи на Српски

We were sure you would.
Bili smo sigurni da ce te to uraditi.

We didn't wanna tell you until we were sure.
Nismo hteli ništa da ti kažemo dok ne budemo sigurni.

We were sure you were dead.
Bili smo sigurni da si mrtav.

It was before we were sure of your agenda.
To je bilo pre nego što smo bili sigurni u tvoje namere.

We were sure you'd come and find us.
Bili smo sigurni da ćeš nas potražiti.

We're sorry we disturbed you, lady, but we were sure that.
Žao mi je što smo smetali, damo, ali bili smo sigurni.

We were sure we lost.
Bili smo uvereni da smo izgubili.

When the police called, we were sure that this was a mistake.
Kada je zvala policija, bili smo uvereni da je u pitanju greška.

We were sure it was over.
Bili smo sigurni da je gotovo.

You've met so many women over the years, I thought I'd hold off… on this introduction until we were sure of each other.
Bilo je mnogo žena, pa sam želeo da sačekamo dok ne budemo sigurni jedno u drugo.

We were sure you were taken.
Bili smo sigurni da si bio otet.

I hope you don't mind my presumption but as soon as we were sure you'd be coming, I wired Mr. Tunner.
Nadam se da ne zamerate mojoj pretpostavci ali čim smo bili sigurni da stižete, javili smo g. Tunneru.

We were sure Pluto was dead.
Bili smo sigurni da je Pluton mrtav.

We've been playing it pretty close to the vest until we were sure it was him, and not a… Hey.
Držimo to što više u tajnosti dok ne budemo sigurni da je on, a ne… imitator, i ako je on.

We were sure they would not harm us then.
Тек тада смо били сигурни да нас неће погубити.

We walked around for some time in the city until we got to a building where the sign of an electric lift was drawn, we were sure that the view from the surrounding hill was fantastic and we took advantage of the special Salzburg card for tourists, with certain attractions being completely free.
Lutali smo neko vreme gradom dok nismo došli do jedne zgrade na kojoj je bio nacrtan znak elektronske žičare, bili smo sigurni da je pogled sa okolnog brda fantastičan pa smo iskoristili pogodnosti specijalne Salzburg kartice za turiste uz koju su određene atrakcije potpuno besplatne.

We were sure he'd denounced Nelly soon.
Bili smo sigurni da bi ubrzo otkucao Nelly.

About the only thing we were sure of was that our old ways were not working at all.
Jedino sto smo bili sigurni je da naši stari načini nisu više radili.

We were sure he didn't have any money at all.
Били смо сигурни да му није остало новца.

The system seemed to offer a lot and we were sure that we could optimise material replenishment with StockSAVER and minimise the idle time on the friction welding machines.
Izgledalo je da sistem nudi mnogo i bili smo sigurni da StockSAVER može optimizovati obnavljanje zaliha i minimalizovati vreme kada mašina za frikciono zavarivanje ne radi.

We were sure this situation was going to pass.
Bili smo sigurni da će ta situacija proći.

Then we were sure that they were to be married.
Onda smo bili sigurni da će se oni venčati.

We were sure the emperor would want to make up for it in the afternoon.
Bili smo sigurni da car nece zeleti da nadoknadi za to popodne.

We were sure it was you, because that shit is choice, yo.
Smo bili sigurni da si to ti, jer je to sranje je izbor, yo.

Once we were sure that all was safe we returned to normal operations.
Kad smo bili sigurni da je sve bezbedno, vratili smo se na glavni put.

We were sure of ourselves, highly motivated and we were not afraid that anything would happen to us in that situation.
Bili smo sigurni u sebe, vrlo motivisani i nismo se plašili da će nam se u toj situaciji bilo šta desiti.

We were sure that the recorded memories of our biggest and last trip together as a complete family were gone forever.
Били смо сигурни да су снимљени сећања нашег највећег и последњем путовању заједно као целу породицу заувек нестала.

Even though we were sure our system was working as it should and maintaining space temps to within one degree to two degrees, we could never completely satisfy the occupants of the space.
Иако смо били сигурни да наш систем функционише како треба и да одржавамо временске размаке до нивоа од једног до два степена, никада не би могли у потпуности задовољити станаре овог простора.

How can we be sure that that's Haley?
Kako možemo biti sigurni da je to Haley?

We are sure you have it.
Uvereni smo da je imate.