Примери коришћења We will ask you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Last time we will ask you.
Poslednji put te pitam.We will ask you one question.
Postavićemo ti jedno pitanje.Where the law requires us to do so, we will ask you for consent.
Kada je to po zakonu potrebno, zatražićemo vašu saglasnost.So we will ask you one more time.
If we forget something about our life, we will ask you.
Ako nešto iz našeh života zaboravimo vi možete da nam pomognete.We will ask you a few questions.”.
Hoćemo da ti postavimo nekoliko pitanja.”.If this continues, we will ask you Nihal is if your daughter.
Ako se ovako nastavi, pitati će We will ask you to carry them with you. .
Тражимо од вас да их носите са собом.If your GPA does not meet our requirement, we will ask you to take the GRE.
Ако ваш ГПА не испуњава наше захтеве, замолићемо вас да узмете ГРЕ.Well, we will ask you when you have.
Dobro. Pitacu vas ja, kad bude trebalo.If you carry in that manner, we will ask you to leave.
Ако се упустите у такву врсту понашања, замолићемо вас да напустите заједницу.We will ask you twenty randomly selected questions about geopolitical topics.
Ћемо од вас тражити насумице двадесет питања о геополитич….If you do not conduct yourself properly we will ask you to leave.
We will ask you to complete a form stating why you want to volunteer and what you hope to achieve.
Ми ћемо вас да попуните формулар у којем се наводи зашто желите да волонтирају и шта желите да постигнете.In our first meeting with you, we will ask you a lot of questions about your business.
Na početku našeg razgovora pitao bi te nešto u vezi s tvojim poslom.We will ask you for your preferences in relation to receiving communications by e-mail, post, SMS and other communication channels.
Ми ћемо вас замолити за ваше жеље у вези са примањем маркетиншких комуникација путем е-поште, поште, СМС-а и других комуникационих канала.Summarize what you just said, and then we will ask you some questions about seeing the president?
Rezime što ste rekli, a onda ću vam postaviti nekoliko pitanja u vezi vide predsednika?We will ask you for your preferences regarding the receipt of marketing communications by email, mail, SMS and other communication channels.
Ми ћемо вас замолити за ваше жеље у вези са примањем маркетиншких комуникација путем е-поште, поште, СМС-а и других комуникационих канала.However, if your account is inactive for more than 24 months, we will ask you to make sure you want to keep it.
Međutim, ako je vaš nalog neaktivan duže od 24 meseca, pitaćemo vas da li želite da ga zadržite.In most cases, we will ask you to indicate your choices when you make them and on the page where you provide your personal information.
U većini slučajeva, od vas ćemo zatražiti da navedete svoj izbor u vreme i na stranici na kojoj dajete svoje lične podatke.In order tofully comprehend your specific Central America outsourcing business needs, we will ask you a series of selective BPO questions.
Проналажење ваших по Какоби се у потпуности схвати оутсоурцинг вашим специфичним пословним потребама, ми ћемо од вас тражити низ селективно питања.In order to verify your identity, we will ask you to provide us with a copy of an official ID bearing your signature.
Da bismo proverili vaš identitet, zatražićemo od vas da nam dostavite primerak zvaničnog identifikacionog dokumenta sa vašim potpisom.In order to fully comprehend your specific Central America outsourcing business needs, we will ask you a series of selective BPO questions.
Да бисмо у потпуности разумели Ваше специфичне потребе за пословним ангажовањем у Централној Америци, ми ћемо вам поставити низ селективних БПО питања.In order to provide our services to you, we will ask you to provide personal information that is necessary to provide those services to you.
Да бисмо Вам могли пружати услуге, затражићемо оне Ваше личне податке који су неопходни за пружање тих услуга.If you use certain services, for example the HiPP BabyClub, the newsletter subscription orthe contact form, we will ask you for personal information.
Ako koristite određene usluge, na primer HiPP BabyClub, pretplatu na bilten iliformular za kontakt, tražićemo Vam Vaše lične podatke.Based upon the application information, we will ask you to sign a Contract, so that an official invitation can be extended from the Russian government.
На основу информација апликације, ми ћемо вас да потпишете уговор, тако да је званични позив може да се прошири из руске владе.We will ask you when we need information that directly identifies you(personal information) or permits us to contact you. .
Питат ћемо вас када требамо информације које The first time you visit one of our platforms, we will ask you to“opt in”(i.e. consent) to our use of cookies.
Kada prvi put posetite neku We will ask you when we need information that personally identifies you(personal information) or allows us to contact you. .
Питат ћемо вас када требамо информације које The first time you visit one of our websites, we will ask you to“opt in”(consent) to JUCY's use of cookies and monitoring tools.
Kada prvi put posetite neku 
