Примери коришћења We will discover на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Charming corners that we will discover.
Now we will discover if you are indeed the Jedi you claim to be.
Sada ćemo otkriti da li ste zaista Jedi za koje tvrdite da ste.When we are in solidarity with all of creation, we will discover the joy that flows from this.
And we will discover that we also possess enough evidence to believe;
Открићемо да и ми имамо довољно доказа да верујемо;Over the coming weeks, we will discover what this means for us.
We will discover that naturopathy and diets do not get along very well….
Открит ћемо да се натуропатија и дијета не слажу јако добро….Over the next two weeks, we will discover what this means for each of us.
U naredne dve nedelje otkrićemo šta to znači za nas….We will discover Palau, specifically, the island of Babeldaob, the largest in this beautiful archipelago.
Открићемо Палау, тачније острво Бабелдаоб, највеће на овом прелепом архипелагу.Then said Jonathan, Behold,we will pass over unto these men, and we will discover ourselves unto them.
In this tutorial we will discover an alternative to uTorrent client to download the torrent and…".
У овом упутству ћемо открити алтернативу клијента уТоррент за торрент преузимање и…".St Samuel 14:8 Then said Jonathan, Behold,we will pass over unto these men, and we will discover ourselves unto them.
A Jonatan mu reče: Evo,otići ćemo k tim ljudima, i pokazaćemo im se.Today we will discover the secrets of both alcoholic drinks and find out what their peculiarities are.
У овом чланку ћемо открити тајне прављења ових напитака и сазнати како се оне разликују.This movement should be recognized andbe prepared to further questions which we will discover the truth.
Tu kretnju treba da znamo da prepoznamo iimamo spremna daljnja pitanja kojima ćemo otkriti istinu.Analysis we will discover what this circuit's logic function is and correspondingly what it should.
Кроз анализу открићемо која је логика ове Цирцуит-ове и, сходно томе, шта би требало означити као.If we keep staying with that problem, chopping andpinching it from every corner, we will discover at least one solution.
Ako istrajemo u želji da neki problem rešimo, sagledamo ga iz svih uglova i pristupimo mu na sve moguće načine,sigurno ćemo pronaći bar jedno rešenje.Perhaps we will discover the truth about our alien ancestors when we become the extraterrestrials on Mars.
Možda ćemo otkriti istinu o našim vanzemaljskim precima kada postanemo vanzemaljci na Marsu.When we face a situation where we feel indignation,if we mindfully investigate our own mind, we will discover bitter truths in ourselves.
Kada smo u situaciji u kojoj osetimo odbojnost, akopažljivo istražimo sopstveni um, otkrićemo neke gorke istine o sebi.Through analysis we will discover what this circuit's logic function is and correspondingly what it should be designated as.
Кроз анализу открићемо која је логика ове Цирцуит-ове и, сходно томе, шта би требало означити као.Because if they toxify themselves, being the lowest-cost producer, send it to the lowest-cost distribution-- Wal-Mart-- and then we sendthem all our money, what we will discover is that we have what, effectively, when I was a student, was called mutually assured destruction.
Ako bi se zatrovali jer su najjeftiniji proizvođači, poslali preko najjeftinije distribucije, Wal-Mart, azatim im mi šaljemo sav svoj novac, otkrićemo da imamo to što smo, dok sam bio student, zvali međusobno osigurano uništenje.In about five years we will discover planets like Earth, around sun-like stars, the same distance as the Earth from the Sun.
Za jedno pet godina ćemo pronaći planete poput Zemlje, oko zvezda poput Sunca, na istoj udaljenosti kao udaljenosti Zemlje od Sunca.Losing a battle or losing everything we thought we possessed will bring us moments of sadness, butwhen those moments pass, we will discover the hidden strength that exists in each of us, a strength that will surprise us and increase our self-respect.
Kada gubimo bitku ili izgubimo sve što posedujemo, to iskustvo će nam doneti trenutke tuge, alikada ti momenti prođu, otkrićemo skrivenu snagu koja postoji u svakome od nas, snagu koja će nas iznenaditi I povećati naše samopoštovanje.In this lesson, we will discover how the“Jesus movement” or“Jesus sect” remained a Jewish group for decades after the destruction of the Jerusalem temple.
У овој лекцији ћемо открити како је" Исус покрет" или" култ Исуса" остао групу Јевреја деценијама након рушења храма у Јерусалиму.Loosing a battle or losing everything we thought we possessed will bring us moments of sadness, butwhen those moments pass we will discover the hidden strength that exists in each of us, a strength that will surprise us and increase our self-respect.”.
Kada gubimo bitku ili izgubimo sve što posedujemo, to iskustvo će nam doneti trenutke tuge, alikada ti momenti prođu, otkrićemo skrivenu snagu koja postoji u svakome od nas, snagu koja će nas iznenaditi I povećati naše samopoštovanje.Perhaps, one day soon, we will discover what the ice of Antarctica has hidden for thousands of years, and it will finally expose the truth about our alien past.
Možda, jednog dana uskoro, otkrićemo šta je led na Antarktiku skrivao hiljadama godina, i konačno će pružiti istinu o našoj vanzemaljskoj prošlosti.As we stand at the threshold of a new level of science and understanding,perhaps we will discover that the stories of the world's oldest living culture not only reveal our true origins… but also our destiny.
S obzirom da smo na pragu novog nivoa nauke i shvatanja,možda ćemo otkriti da priče iz najstarije svetske, žive kulture ne samo da otkrivaju naše istinsko poreklo… već i našu sudbinu.We will discover the nature of our particular genius when we stop trying to conform to our own and other's people's models, learn to be ourselves and allow our natural channel to open.".
Prirodu našeg genija otkrićemo onda kada prestanemo da sa sopstvenim ili modelima drugih naroda, naučimo da budemo ono što jesmo i dozvolimo našim prirodnim kanalima da se otvore.I think it's entirely possible that we will discover microbial life on some extrasolar planet. But I think what people really want is they want aliens.
Mislim da je sasvim moguće da ćemo otkriti mikrobe na nekoj egzoplaneti, ali ono što ljudi stvarno žele su vanzemaljci.We will discover the nature of our particular genius when we stop trying to conform to our own or to other people's models, learn to be ourselves and allow our natural channels to open, you are a unique individual with a great blend of capabilities.
Prirodu našeg genija otkrićemo onda kada prestanemo da sa sopstvenim ili modelima drugih naroda, naučimo da budemo ono što jesmo i dozvolimo našim prirodnim kanalima da se otvore.In this tutorial we will discover an alternative to uTorrent client to download the torrent namely Bitcomet which I know for a long time, but now I'm really surprised with the high speed of download, which was higher than that download speed I had usually utorrent.
У овом упутству ћемо открити алтернативу клијента уТоррент да преузмете торрент наиме БитЦомет да га познајем дуже време, али сада ме чак изненадио брзином преузимања, што је више од брзине преузимања да imao сам обично уТоррент.We will discover that a companies' performance relies on how top-management teams formulate and implement strategies, how organizations are designed in order to exploit the potential of technologies, and how people collaborate to innovate products and services.
Открит ћемо да се перформансе подузећа ослањају на то како врхунски менаџерски тимови формулирају и имплементирају стратегије, како су организације осмишљене како би се искористио потенцијал технологија и како људи сурађују у иновирању производа и услуга.
