Sta znaci na Engleskom ЋЕМО ОТКРИТИ - prevod na Енглеском

• we will discover
• we will reveal
• we will find out
• we will disclose

Примери коришћења Ћемо открити на Српском и њихови преводи на Енглески

Данас ћемо открити неке тајне.
Find some secrets today.

Ко зна шта ћемо открити?
Who knows what you will discover?

Шармантни углови које ћемо открити.
Charming corners that we will discover.

На крају ћемо открити све линије и њихову историју.
You will find their stories and their links.

Да видимо шта ћемо открити.
Let's see what we can find.

На крају ћемо открити све линије и њихову историју.
Overall: It is easy to find contacts and their history.

Ево шта се надамо да ћемо открити.
Here what we hope to discover.

Онда ћемо открити лепоту Истине, Истине која искупљује.
Only then we will have found the beauty of the truth that redeems.

Ево шта се надамо да ћемо открити.
Here's what we're hoping to discover.

У нашем чланку ћемо открити све тајне како то урадити. 1.
In our article we will reveal all the secrets of how to do it. 1.

Шта се надамо да ћемо открити?
What do we hope to find? I need some sleep?

Драги гледаоци, тренутак истине је близу. За 15 минута ћемо открити.
Dear viewers, the moment of truth is near- In 15 minutes, we will reveal the.

Турски званичник: Ускоро ћемо открити шта се догодило са телом Кашогија.
Turkish investigators say they expect to learn what happened to Kashoggi's body soon.

Јер ако скривате нешто, ми ћемо открити.
Because if you're hiding something, we will find it out.

У овом упутству ћемо открити алтернативу клијента уТоррент за торрент преузимање и…".
In this tutorial we will discover an alternative to uTorrent client to download the torrent and…".

У тим видовима или деловима његовог стваралаштва замишљамо да ћемо открити оно што је индивидуална, својствена есенција човека.
In these aspects or parts of his work we pretend to find what is individual, what is the peculiar essence of the man.

И зато ћемо открити неколико чињеница које се односе на сигурност бежичних уређаја и Wi-Fi роутера.
We will reveal a few facts considering the safety of wireless devices and Wi-Fi routers.

Ако сте продавац/ посредник, ми ћемо открити ваше податке где сте нам дали дозволу за то;
If you are a seller/ intermediary, we will disclose your details where you have given us permission to do so;

У овом чланку ћемо открити тајне прављења ових напитака и сазнати како се оне разликују.
Today we will discover the secrets of both alcoholic drinks and find out what their peculiarities are.

Ако у прошлост почнемо да се враћамо кроз Диснеи филмове, колико ћемо открити мрачни сексизам, расизам и хомофобију?”.
If we start going back through Disney movies in the past, how much blatant sexism, racism and homophobia will we find?".

Ваше информације ћемо открити само у складу са законом или корпоративном аквизицијом/ спајањем.
We would only disclose your information in accordance with the law or a corporate acquisition/ merger.

Међутим, у процесу који укључује покушаје да се остваре ови циљеви можда ћемо открити друге примене неких изума до којих ћемо доћи.
But in the process of trying to meet these objectives, we might discover other applications of any inventions that result.

И зато ћемо открити неколико чињеница које се односе на сигурност бежичних уређаја и Wi-Fi роутера.
In this article we shall reveal some of the facts regarding the safety of wireless devices and Wi-Fi routers.

Вероватно се питате када ћемо открити сврху машине? Можда сутра, за годину дана, или можда никада.
If you're asking when we will find out what the purpose of that Machine is maybe tomorrow, maybe next year, maybe never.

Данас ћемо открити портрет који ће служити као успомена за све добро што сте учинили за генерације које долазе.
Today we unveil the portrait that will serve as a remembrance for all of the good that you've done for generations to come.

Поздрав пријатељи, у данашњем туториалу ћемо открити зашто се неко време будимо с фотографијама на нашем паметном телефону или таблету.
Hello friends, in today's tutorial we will find out why for a while we wake up with photos on our smartphone or tablet.

Ваше податке ћемо открити као одговор на званични правни поступак само ако верујемо да су правно валидне.
We will disclose your information in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid.

Постоје могући нежељени ефекти употребе тестостерон енантхата, али ћемо открити да их је изузетно лако избјећи код здравог одраслог мушкарца.
There are possible side effects of Testosterone Enanthate use, but we will find they are extremely easy to avoid for the healthy adult male.

У овој лекцији ћемо открити како је" Исус покрет" или" култ Исуса" остао групу Јевреја деценијама након рушења храма у Јерусалиму.
In this lesson, we will discover how the“Jesus movement” or“Jesus sect” remained a Jewish group for decades after the destruction of the Jerusalem temple.

Сте веома срећни, што сте дошли на наш сајт, на крају крајева, ми ћемо открити пред вама пуно могућности за проналажење нових партнера, пријатеља и забаве.
You are very fortunate, that you come to our site because we will reveal to you a lot of opportunities to find new partners, friends and entertainment.