Примери коришћења Ћемо певати на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И ми ћемо певати уз харфе.
To You I will sing with the harp.ВИТЕЗ 1: Али, Краљу, како ћемо певати?
И ми ћемо певати уз харфе.
We will sing, accompanied by harps.И као облака ролне од ћемо певати на песму на море.
And as the clouds roll by We will sing the song of the sea.Како ћемо певати песму Господњу.
How shall we sing the Lord's song.Пендлтон. Пошто вас је генерал поставио за главног певача шта ћемо певати?
Mr. Pendleton since the general has appointed you Kapellmeister what shall we sing?А ми ћемо певати и славити твоју снагу.
We will sing and praise thy might.На рекама Вавилонским, тамо сеђасмо и плакасмо,када се опменусмо Сиона… Како ћемо певати песму Господњу на земљи туђој?
А ми ћемо певати и славити твоју снагу.
На рекама Вавилонским, тамо сеђасмо иплакасмо, када се опменусмо Сиона… Како ћемо певати песму Господњу на земљи туђој?
By the waters of Babylon, there А и ми ћемо певати заједно са њима.
И ми ћемо певати своје псалме, све дане нашег живота, у дому Господњем.".
And we will sing our psalms, all the days of our life, in the house of the Lord.”.Пјевање: Заједно ћемо певати неколико песама и химни, предвођених једним или више вођа песама.
А ми ћемо певати и славити твоју снагу.
And we will sing and celebrate your might.Када изаберете шта желите за вечеру,мислите да ћемо“ певати по расположењу” а не“ то ће ми дати енергију и учинити да се осећам добро не само сада, већ након неколико сати, након неколико дана, након неколико година”.
When you choose what you want for dinner,you think“we will sing according to mood” and not“that А ми ћемо певати и славити твоју снагу.
Како ћемо певати песму Господњу на земљи туђој?
How can we sing the songs of the Lord in a strange land?А како ћемо певати песму господњу у земљи туђој?“.
How shall we sing the Lord's song in a foreign land?”.Сви ћемо заједно певати, зар не?
