Sta znaci na Engleskom OTKRIĆEMO - prevod na Енглеском

• we will discover
• we will find
• we shall find

Примери коришћења Otkrićemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Otkrićemo prelep svet mogućnosti.
Discover a world of opportunity.

U naredne dve nedelje otkrićemo šta to znači za nas….
Over the coming weeks, we will discover what this means for us.

Otkrićemo prelep svet mogućnosti!
Discover a world of possibilities!

U naredne dve nedelje otkrićemo šta to znači za nas….
Over the next two weeks, we will discover what this means for each of us.

Otkrićemo prelep svet mogućnosti!
Discover a world of opportunities!

Samo onda kada smo dovoljno neustrašivi da istražimo svoju tamu, otkrićemo beskrajnu moć svoje svetlosti.
Only when we are brave enough to explore the darkness will we discover the infinite power of our light.

Otkrićemo prelep svet mogućnosti!
Discover a Universe of Opportunities!

Samo onda kada smo dovoljno neustrašivi da istražimo svoju tamu, otkrićemo beskrajnu moć svoje svetlosti.
Only when we're brave enough to explore the dark corners of ourselves will we discover the hidden power of our true inner light.

Otkrićemo prelep svet mogućnosti!
Discover a whole world of opportunity!

Ako otpočnemo svađu između prošlosti i budućnosti, otkrićemo da smo izgubili budućnost. Vinston Čerčil.
If we open a quarrel between past and present, we shall find that we have lost the future.~ Winston Churchill.

Otkrićemo prelep svet mogućnosti.
You will discover a world of opportunities.

I ako ikada otključamo način putovanja zvezdanim kapijama, otkrićemo da smo bili povezani sa vanzemaljskim civilizacijama svi zajedno?
And if we ever do unlock the key to stargate travel, will we discover that we've been connected to alien civilizations all along?

Otkrićemo da se svega 24 procenta ljudi pojavilo na glasanju.
We will find that only 24 percent of people showed up to vote.

Kada smo u situaciji u kojoj osetimo odbojnost, ako pažljivo istražimo sopstveni um, otkrićemo neke gorke istine o sebi.
When we face a situation where we feel indignation, if we mindfully investigate our own mind, we will discover bitter truths in ourselves.

Otkrićemo vam o čemu se radi i kako se ova razlikuje od drugih.
You will discover what they are and what differentiate them from the rest.

Ako izgradimo osetljivost brižno je izgradivši za ove trenutke buđenja i padanja u san otkrićemo da oni ulivaju veliku količinu svetlosti u duhovni svet.
If we develop a delicate sensitivity for these moments of waking and going to sleep we shall find that they shed great light on the spiritual world.

Ali ako bolje pogledamo, otkrićemo da je veliki deo njihovog znanja o zdravim proizvodima zapravo čista laž.
But if we look closer, we will find out that much of our knowledge about healthy products is actually false.

Ako izgradimo osetljivost brižno je izgradivši za ove trenutke buđenja i padanja u san otkrićemo da oni ulivaju veliku količinu svetlosti u duhovni svet.
If we develop delicate, sensitive feelings for these moments of waking and going to sleep, we shall find they shed great light on the spiritual world.

Stvarajući ovu platformu, otkrićemo milione mesta na kojima su živele milijarde ljudi koji su postojali pre nas.
By creating this platform, we will find the millions of places occupied by the billions of people that came before us.

Samo mehanički, tu je 501( c)( 3) i veb infrastruktura i sve to, ali nije potpuno spremno da se uključi, otkrićemo vam to i kontaktirajte nas ako želite informacije o tome.
And just mechanically, there's a 501(c)(3) and web infrastructure and all of that, but it's not quite ready to turn on, so we will roll that out, and contact us if you want the information on it.

Kad tamo uđemo, otkrićemo još mnogo više zločina i sve ćemo to pokrenuti pred Međunarodnim sudom pravde u Hagu.
When we enter we will discover many more crimes and we will take them to the International Court of Justice.

Postepeno, kako dozvoljavamo da se naš šablon razmišljanja menja, otkrićemo, kad se sretnemo sa životnim situacijama, da znamo Božji odgovor na probleme.
Gradually, as we allow our thinking- the patterns of thinking to change, we will find that, when we face life situations we know God's answer to those problems.

Kad tamo uđemo, otkrićemo još mnogo više zločina i sve ćemo to pokrenuti pred Međunarodnim sudom pravde u Hagu.
When we go in, we are going to discover many more crimes and we will take him to the Court the International Justice.

Bez obzira koliko dobro nešto izgleda spolja, samo ako pogledamo dublje, pažljivo i iskreno otkrićemo ono što zaista treba da znamo: stvarnost koju dugujemo sebi.
No matter how good something looks on the outside, it is only by taking a deeper, diligent, and honest look that we will find out what we truly need to know: the reality that we owe ourselves.

U sledećem nastavku otkrićemo kako život na Galapagosu pokreću praiskonske sile promene- prošlost, sadašnjost i budućnost.
In the next episode we discover how life in Galapagos is driven by elemental forces of change Past, present and future.

Kada gubimo bitku ili izgubimo sve što posedujemo, to iskustvo će nam doneti trenutke tuge, ali kada ti momenti prođu, otkrićemo skrivenu snagu koja postoji u svakome od nas, snagu koja će nas iznenaditi I povećati naše samopoštovanje.
Losing a battle or losing everything we thought we possessed will bring us moments of sadness, but when those moments pass, we will discover the hidden strength that exists in each of us….

Kad tamo uđemo, otkrićemo još mnogo više zločina i sve ćemo to pokrenuti pred Međunarodnim sudom pravde u Hagu.
When we enter we are going to discover many more crimes and we will take them to the International Court of Justice at the Hague.

Ako bi se zatrovali jer su najjeftiniji proizvođači, poslali preko najjeftinije distribucije, Wal-Mart, a zatim im mi šaljemo sav svoj novac, otkrićemo da imamo to što smo, dok sam bio student, zvali međusobno osigurano uništenje.
Because if they toxify themselves, being the lowest-cost producer, send it to the lowest-cost distribution-- Wal-Mart-- and then we send them all our money, what we will discover is that we have what, effectively, when I was a student, was called mutually assured destruction.

I otkrićemo da dva genoma u meni ili jedan moj genom koji želimo da koristimo, ima oko tri miliona razlika tog reda veličina.
And we will find that the two genomes in me, or one genome of mine we want to use, will have about three million differences in the order of that.

Kada budemo realno postali potpuno svesni dubokog značenja smrti, otkrićemo tada sebi samima, posredstvom direktnog iskustva, da Život i Smrt čine jednu sveukupnost.
When we really become fully aware of the deep and profound meaning of death, we discover through ourselves, through direct experience that Life and Death are a whole.