Примери коришћења Welders на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They need welders.
Trebaju im varioci.More welders are needed by Construction Crew 3.
Još varioca je potrebno u Ekipi 3.Desmond Dekker and Bob used to work as welders… at the same place.
Dezmond Deker i Bob su radili kao varioci na istom mestu.For novice welders- it most optimal solution.
Desmond Dekker and Bob used to work as welders… at the same place.
Desmond Dekker i Bob su radili kao varioci na istom mjestu.There are many welders in circulation which noOwn digital display.
У оптицају има пуно варилаца, а неСопствени дигитални дисплеј.Share findings, changes, andimprovements with both management and welders.
Podelite zaključke, promene ipoboljšanja između obe strane( menadžmenta i zavarivača).Qualified WPS and professional welders guarantee welding quality.
Welders without diver certifications can still find work in the nuclear industry.
Заваривачи без цертификата рониоца још увијек могу наћи посао у нуклеарној индустрији.These are the smallest"wise things" that help welders to do their work efficiently.
То су најмања" мудра ствар" која помаже завариваче да ефикасно раде свој посао.Why do so many welders prefer it is a semi-automatic process using argon?
Зашто толико много варилаца више воли да је полуаутоматски процес користећи аргон?According to the American Welding Society and the college,the country will need more than 374,000 welders by 2024.
Према америчко друштво за заваривање ина факултету, земља треба више од 374, 000 вариоци до 2024.Therefore, professional pipe welders should keep a sufficient number of electrodes with them.
Због тога професионални заваривачи цеви треба да држе довољан број електрода са њима.Welders who have not received the pneumococcal polysaccharide vaccine(PPV23) previously, should be offered a single dose of 0.5ml of PPV23 vaccine.
Заваривачи који раније нису примили ППВ23, треба понудити једну дозу од 0, 5 мл ППВ23 вакцине.The largest number work in construction, butmany also work as welders, electricians or caring for the elderly.
Већина њих ради у грађевинарству, алимноги раде и као вариоци, електричари или као неговатељи старијих особа.Nuclear welders are required to have more training than traditional welders.
Од нуклеарних The majority of posted workers are in construction,but many work as welders, electricians or carers for the elderly.
Већина њих ради у грађевинарству, алимноги раде и као вариоци, електричари или као неговатељи старијих особа.For novice welders will be very useful if the circuit apparatus implements some useful functions.
За нове заваривача ће бити веома корисно ако се апарат коло спроводи неке корисне функције.According to the American Welding Society,nuclear welders who are divers make between $100,000 and $200,000 per year.
Према Америчком друштву за заваривање,нуклеарни заваривачи који су рониоци чине између 100. 000 и 200. 000 долара годишње.These welders are exposed to radiation and suffer from fatigue quickly due to high water temperatures in the reactors.
Ови заваривачи су изложени зрачењу и брзо трпе умор због високих температура воде у реакторима.Every single year: fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers,fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
Svake godine- manje električara, manje stolara, manje vodoinstalatera,manje varioca, manje postavljača cevi, manje energetičara.A total of 22 welders have been trained so far, with about 80% of the participants showing very good results.
Do sada je obučeno ukupno 22 zavarivača pri čemu je oko 80% polaznika pokazalo izuzetno dobre rezultate.However, this school year, as part of dual education, 15 students who will be trained for welders and locksmith will be enrolled for the first time.
Međutim, ova škola će u okviru dualnog obrazovanja, prvi put upisati 15 đaka koji će se školovati za zavarivača i mašinbravara.Some welders use other techniques to weld cast iron products, but the methods listed above are the most effective.
Неки заваривачи користе друге технике за заваривање производа од ливеног гвожђа, али наведене методе су најефикасније.These positions also require special safety training and welders can be exposed to various levels of radioactivity while performing welds.
Ове позиције такође захтевају посебну обуку о безбедности и заваривачи могу бити изложени различитим нивоима радиоактивности током обављања завара.All welders should use the following procedures in order to minimize exposure to EMF fields from the welding.
Svi zavarivači bi trebali da poštuju sledeće procedure da bi minimizovali svoju izloženost EMF poljima izazvanim zatvorenim kolom zavarivanja.Some of the most important workers for them are good welders and locksmiths, pickers and sorters of wildflowers, herbs, and fruit, and dairy producers.
Za njih su kvalitetni varioci i bravari, berači i sorteri divljeg cveća, biljaka i voća, i proizvođači mlečnih proizvoda neki od najznačajnijih radnika.Thus, welders with experience in gas pipeline work, who perform welding that undergoes x-ray examination, in addition to a salary of EUR 7,000 a month, also have free accommodation and food.
Tako posebno obučeni zavarivači sa iskustvom na radovima na gasovodnim trasama, pored plate do 7. 000 evra mesečno, imaju i besplatan smeštaj i hranu.He also said that the initiative solves the problems of labor shortages,because we do not have enough welders, butchers, carpenters, locksmiths, who are in high demand.
Naveo je i da inicijativa rešava probleme nedostaka radne snage, jernemamo dovoljno zavarivača, mesara, tesara, bravara, kojih treba sve više.Beginner welders often have a question, what electrodes should be used for certain parameters of output current and thickness of metal?
Почетни заваривачи често имају питање, које електроде треба користити за одређене параметре излазне струје и дебљине метала?
