Примери коришћења Were demanding на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Suppliers were demanding for a payment.
He became involved with aggressive nationalists leaders who were demanding Home Rule for Indians.
Успоставио Protesters were demanding the change of the government.
Демонстранти су захтевали и промене у Влади.In the 1920s and'30s,there were troops being called out to put the people down who were demanding a change.
Током 1920-их и 30-их,People were demanding proof, saying,"Show us the pictures!".
Ljudi su zahtevali dokaz, govoreći:“ Pokažite slike!”.Even though they managed to offer server response times of around 190ms via optimized Los Angeles servers,users were demanding even faster speeds.
Иако The strikers were demanding an 8-hour day, time-and-a-half for overtime, and double time on Sunday.
A Syrian refugee in the camp, Abu Nawras,said police fired teargas to disperse the protesters who were demanding improved conditions, better food and education for their children.
Према речима избеглице Абу Навраса,полиција His captors were demanding $2.2M USD, but the church community could only pull together around $5,500 USD.
Отмичари су захтевали 2 милиона еура, али његова локална црква These reforms weakened the special status and privileges for the Bosniak aristocracy and the formation of a modern army endangered the privileges of the Bosnian Muslim military men andof local lords, both were demanding greater independence from the Constantinople.
Ове реформе The workers were demanding a 10.7 per cent wage raise, 20 meal coupons every month and better working conditions.
Radnici su zahtevali povećanje ličnih dohodaka za 10, 7 odsto, 20 kupona za tople obroke mesečno i bolje uslove rada.A Japanese court on Tuesday ordered the government and the operator of the Fukushima nuclear plant to pay500 million yen($4.5 million) to thousands of former area residents who were demanding compensation for their livelihoods lost in the 2011 nuclear crisis.
ТОКИО- Окружни суд Фукушиме наредио The migrants, who had camped at the town's Sappho Square, were demanding freedom of movement which, for most, means relocating to other EU countries once they are granted asylum.
Мигранти, који су камповали на тргу Сапхо у Митилени, траже слободу кретања која, за већину, значи премештање у друге земље ЕУ чим добију азил.They were demanding improved social policies, including a 35-hour work week and a higher minimum wage, but the protesters carried pro-secession flags and chanted slogans for the release of the 12 separatists currently on trial in the Madrid-based Supreme Court.
Они траже бољу социјалну политику, укључујући и 35-сатну радну седмицу и већу минималну плату, али су демонстранти током протеста данас носили сецесионистичке заставице и скандирали су и позивали на пуштање 12 сепаратиста којима се тренутно суди у Мадриду.Also Saturday, soldiers with Venezuela's National Guard fired tear gas at workers who were demanding to cross the border at Ureña into Colombia to work, according to a CNN crew that witnessed the scene at the Tienditas Bridge.
Takođe u subotu, vojnici Nacionalne garde Venecuele ispalili Protesters were demanding a say in privatisation, a collective bargaining agreement, abolition of minimum work decrees and the replacement of Labour Minister Dragan Milovanovic.
Zaposleni su tražili da se i oni pitaju kada Also Saturday, soldiers with Venezuela's NationalGuard fired tear gas and rubber bullets at protesters who were demanding to cross the border at Ureña into Colombia to work, according to a CNN crew that witnessed the scene at the Tienditas Bridge. before being dispersed by the tear gas.
Takođe u subotu,vojnici Nacionalne garde Venecuele ispalili A Japanese court on Tuesday[Oct. 10] ordered the government and the operator of the Fukushima nuclear plant to pay500 million yen($4.5 million) to thousands of area residents and evacuees who were demanding compensation for their livelihoods lost in the 2011 nuclear crisis.
ТОКИО- Окружни суд Фукушиме наредио At that time, just prior to the Tehran conference- and this was actually the reason why the conference was held- the U.S. and its allies,and the U.N., were demanding that an all-out invasion of Idlib, which had been planned by the Governments of Syria and of Russia, must not take place, for‘humanitarian' reasons.
Непосредно пре конференције у Техерану, што The protesters are demanding that the current military rulers immediately transfer power to a civilian authority.
Демонстранти траже да војни режим у земљи одмах преда власт цивилној управи.Municipal politicians are demanding one.
А ти грађани од политичара траже само једно.But mostly are out dated version and other are demanding charges from you.
Али углавном су застареле верзије и други траже наплату од вас.Both command strong majorities who are demanding action.
Обе командују великом већином који траже акцију.The Turkish Sultan was demanding his yearly tribute.
Healers and traders are demanding high quality because they are appreciated by local customers.
Customers are demanding a more personalised experience.
Клијенти захтевају више персонализовано искуство.Child's father is demanding they come back to Australia.
Democrats are demanding withdrawal.
The group is demanding an unlimited amnesty and bilateral ceasefire.
Your customers are demanding more personalised experiences.
Клијенти захтевају више персонализовано искуство.
