Sta znaci na Srpskom WERE MANUFACTURED - prevod na Српском

• су произведени
• је произведено
• су израђени
• su napravljene
• su proizvedene
• су се производили
• su proizvedeni
• би оне биле произведене

Примери коришћења Were manufactured на Енглеском и њихови преводи на Српски

The area where weapons were manufactured.
Држава у којој је произведено оружје.

Only twenty were manufactured owing to multiple supply issues.
Само двадесет их је произведено због недостатка мноштва ресурса.

Altogether, 532 aircraft of this type were manufactured.
Укупно је произведено 572 авиона овог типа.

Only 300 units were manufactured that first year.
У тој години је произведено 300 јединица.

From 1999 to 2005, nine Ekspress-A and Ekspress-AM satellites were manufactured by the company.
Од 1999. до 2005. године, девет Експрес-А и Експрес-АМ сателита су произведени од стране компаније.

The first aircraft were manufactured and delivered in late 1923.
Први авиони су произведени и испоручени крајем 1923. године.

The first ever Subaru car was called the Subaru 1500, only 20 of these were manufactured due to supply issues.
Први ауто је назван Субару 1500.[ 8] Само двадесет их је произведено због недостатка мноштва ресурса.

Three hundred cars were manufactured for the 1953 model year.
Три стотине аутомобила произведени су за модел из 1953. године.

July 1973- the official opening of the factory's production line(by the end of that year over 1500 Fiats were manufactured).
Јул 1973- званично отварање производне линије у Пољској( до краја године је произведено око 1. 500 аутомобила).

The first elpianot were manufactured in the 1930s.
Први елпианот су произведени у 1930.

Serial production of the IL-96 aircraft was deployed at the Voronezh aircraft factory, in all, since its inception, 30 airbuses were manufactured.
Серијска производња авиона ИЛ-96 постављена је у Вороњешкој авионској фабрици, од свог оснивања укупно је произведено 30 авиона.

These light strings were manufactured in China.
Ova pumpna stanica je napravljena u Kini.

Accordingly, Mirages were manufactured in Switzerland by F+W Emmen(today RUAG, the federal government aircraft factory in Emmen) under the Mirage IIIS designation.
Сходно томе, Миражи су се производили у Швајцарској фирми F+W Емен( данас RUAG- фабрика ваздухоплова у Емену).

About 200 vessels of this type were manufactured in 1944.
Током 1944. је произведено око 200 пловила овог типа.

The bullets were manufactured in 1991 and had a shelf life of three years.
Meci su proizvedeni 1991. i imali su rok trajanja tri godine.

The issue affects devices within a limited serial number range that were manufactured between October 2018 to August 2019.
Ово издање односи се само на уређаје у ограниченом распону серијских бројева који су произведени у периоду од октобра 2018. до августа 2019.

The first walkies were manufactured by Motorola(formerly called Galvin) in 1940.
Прве валкиес су произведени од стране компаније Моторола( раније Галвин) у 1940.

Self-made vice will be much more durable and cheaper than those that were manufactured at the factory and purchased in the store.
Самобрађени пропуст ће бити много издржљивији и јефтинији од оних који су произведени у фабрици и купљени у продавници.

Décor and costumes were manufactured in the workshops of the National Theatre in Belgrade.
Декор и костими су израђени у радионицама Народног позоришта у Београду.

The Aircraft Factory was started in 1926 and completed in 1928 when first aircrafts were manufactured in cooperation with the French company Brege.
Фабрика авиона започета је 1926. а завршена 1928. године када су произведени први авиони у сарадњи са француском фирмом„ Бреге“.

Around 680 Su-27s were manufactured by the Soviet Union and Russia.
Око 680 авиона Су-27, произведено је у основном стандарду, од стране Совјетског Савеза и Русије.

However, the problem isn't widespread and only affects devices within a limited serial number range that were manufactured between September and October 2015.
Ово није питање сигурности и утиче само на уређаје ограниченим серијским бројевима који су се производили у периоду од септембра и октобра 2015.

The first prototypes were manufactured and tested as early as 2014.
Први прототипови су израђени и тестирани током 1993. године.

This is not a safety issue and only affects devices within a limited serial number range that were manufactured between September and October 2015.”.
Ово није питање сигурности и утиче само на уређаје ограниченим серијским бројевима који су се производили у периоду од септембра и октобра 2015.

All five diamonds were manufactured from one rough diamond, which is exceptional.
Сви дијаманти произведени су из једног необрађеног дијаманта, што је редак случај.

The quantity of wine which she shall give in exchange for the cloth of England, is not determined by the respective quantities of labour devoted to the production of each, as it would be, if both commodities were manufactured in England, or both in Portugal.
На пример количина вина коју Португалија мора добити у замену за енглеско платно, није одређена односним количинама рада уложеним у једну или другу робу, као што би то било кад би оне биле произведене у Енглеској или Португалији.

How Matchbox cars were manufactured in 1962.
Како Матцхбок аутомобили су произведени у 1962.

The Kuffs were manufactured in Stoke-on-Trent,'but the faulty locking mechanism was illegally imported from North Korea'without this channel's knowledge or approval.'.
Lisice su proizvedene u Stoke-on-Trentu, ali je pokvarena brava ilegalno uvezena iz Sjeverne Koreje bez znanja i odobrenja ove emisije.

Some 6200 locomotives were manufactured in that building.
Произведено је преко 6200 комада ових локомотива.

Costumes and set were manufactured in the workshops of The National Theatre in Belgrade OEDIPUS, POLITICS, POWER, CORRUPTION… Creon' s arrival from the out-of-city parodos is a matter of some dramatic importance.
Костими и декор су израђени у радионицама Народног позоришта. ЕДИП, ПОЛИТИКА, ВЛАСТ, КОРУПЦИЈА… Креонтов долазак у Другој појави је од изузетног драмског значаја.