Sta znaci na Srpskom WERE SUSPENDED - prevod na Српском

• су суспендовани
• обустављени су
• prekinuti su
• су суспендована
• obustavljeni su
• su suspendovani
• су суспендоване
• затомило
• забрањене су
• су заустављени

Примери коришћења Were suspended на Енглеском и њихови преводи на Српски

In 2014 all launches were suspended.
U 2014 године покреће су суспендовани.

Both were suspended indefinitely.
Obojica su suspendovani na neodredjeno vreme.

In 2014 year launches were suspended.
U 2014 године покреће су суспендовани.

Both actors were suspended for two weeks.
Оба играча су суспендована на две недеље.

Brady Oaks and Rex Crandall were suspended.
Brejdi Ouks i Reks Krendal su suspendovani.

Both players were suspended for one week.
Оба играча су суспендована на две недеље.

As a result, more than 4,000 cases were suspended.
Kao rezultat toga obustavljeno je preko 4. 000 slučajeva.

Rights were suspended along with the Constitution.
Ustavni sud je suspendovan, zajedno sa Ustavom.

Part of the constitution of the Latvian Republic and civil liberties were suspended.
Део устава Летонске Републике и грађанске слободе су суспендовани.

Both officers were suspended following the incident.
Оба полицајца су суспендована после инцидента.

In connection with the death of the main developer of the drug, experiments with the use of an agent for treating people were suspended.
У вези са смрћу главног програмера лека, експерименти су заустављени коришћењем средства за лечење људи.

Our rights were suspended along with the Constitution.
Ustavni sud je suspendovan, zajedno sa Ustavom.

After news arrived that Napoleon had occupied Moscow, the negotiations were suspended(Ramażān 1227/September 1812).
Након вести које су пристигле да је наполеон ушао у Москву, преговори су заустављени( септембра 1812 год).

The SAA talks were suspended on 3 May, after Serbian authorities failed to arrest Mladic.
Razgovori o SSP obustavljeni su 3. maja zato što srpske vlasti nisu uhapsile Mladića.

In Montenegrin First League, numerous matches of FK Budućnost were suspended due to crowd violence or crowd-invasion to the pitch.
У Црногорској првој лиги, бројни мечеви ФК Будућности обустављени су због насиља или гужве публике на терену.

Operations were suspended in 2012 because of economic pressures, and around 624 ha(1,540 acres) of the mine has been reclaimed.
Операције су суспендоване 2012. године због економског притиска, а око 1540 хектара рудника је обновљено.

Nonetheless, all öre coins were suspended as of September 30, 2010.
Поред тога, све Оре новчићи су суспендовани у септембру 30, 2010.

Several snow festivals existed in Sapporo prior to the Sapporo Snow Festival, however, all of these were suspended during World War II.
Постојало је неколико фестивала снега у Сапору пре овог, али су сви били укинути током Другог светског рата.

Four of the officers were suspended during investigation.
Четири полицајца су суспендована током истраге.

Due to the street fightingat the end of the Second World War, the operations at the TH Berlin were suspended as of April, 20th 1945.
Због улице фигхтингат краја Другог светског рата, операције ат тхе ТХ Берлин су суспендовани у априлу, 20Тх 1945.

Flights between the two capitals were suspended in 1992 following UN sanctions imposed on the former Yugoslavia.
Letovi između dva glavna grada obustavljeni su 1992. godine nakon uvođenja sankcija UN bivšoj Jugoslaviji.

Following the change of government in November 2003, however, nearly all healthcare projects initiated by the previous administration were suspended.
Posle promene vlasti u novembru 2003, međutim, gotovo svi projekti vezani za zdravstvo koje je pokrenula prethodna vlada prekinuti su.

Additionally, eight key chapter openings were suspended due to the decades-old Cyprus issue.
Pored toga, otvaranje osam ključnih poglavlja suspendovano je zbog višedecenijskog spora oko Kipra.

Lord North introduced laws which shut down the Port of Boston and elections in the Colony of Massachusetts Bay were suspended.
Норт је затим увео правила која налажу шта је колонистима забрањено, Бостонска лука је била затворена и избори у Масачусетсу су били укинути.

International monetary transactions with the Vatican were suspended during the last few days prior to the resignation of Pope Benedict.
Међународне монетарне трансакције са Ватиканом су суспендоване током неколико последњих дана пре оставке папе Бенедикта.

In 1937 Lutheran churches and Finnish-language schools in Ingria were closed down, and publications and radio broadcasting in Finnish were suspended.
Лета 1937. затворене су лутеранске цркве и школе на финском језику у Ингрији, а објаве и радио-емитовање на финском су суспендовани.

But big problem is it causes high load server, and my sites were suspended on many hosting providers.
Али, велики проблем је што изазива висока оптерећења сервера, и моје локације су суспендовани на многим хостинг провајдера.

These technical negotiations were suspended on September 27th after clashes between Serbs and KFOR soldiers at the Jarinje crossing in northern Kosovo.
Ti tehnički pregovori obustavljeni su 27. septembra, nakon sukoba između Srba i vojnika KFOR-a na prelazu Jarinje na severnom Kosovu.

Thus the truth of the statement of the prophet becomes apparent,‘If learning were suspended in the highest parts of heaven the Persians would attain it'….
Тако истина пророкове тврдње постаје очита,' да се учење затомило на највишим деловима небеса, Персијанци би дошли до њега'….

Talks with the EU were suspended a year ago after Belgrade authorities failed to extradite indicted General Ratko Mladic to the Hague-based tribunal.
Razgovori sa EU obustavljeni su pre godinu dana, nakon što beogradske vlasti nisu izručile optuženog generala Ratka Mladića Haškom tribunalu.