Sta znaci na Srpskom WESTERN CHRISTIANS - prevod na Српском

• западни хришћани
• западних хришћана
• западне хришћане
• западним хришћанима

Примери коришћења Western christians на Енглеском и њихови преводи на Српски

Western Christians.
Западне хришћане.

The Pope is the leader of Western Christians.
За папу говоре да је вођа Западног хришћанства.

Western Christians.
Западни Хришћани.

Maybe what is meant is the return of the Western Christians to the ONE and only Church?
Могуће да се овде подразумева повратак„ западних хришћана“ у Једину и јединствену Цркву?

Western Christians.
Западни хришћана.

The genesis of the Anglican Church in England;; mission of Western Christians in America, Africa, Asia 29.
Настанак Англиканске цркве у Енглеској; мисије западних хришћана у Америци, Африци, Азији 29.

The Western Christians.
Западне хришћане.

Something dramatic and revolutionary is happening right before our eyes, and most western Christians are oblivious to it.
Нешто драматично и револуционарно догађа се пред нашим очима, а већина западних хришћана нису тога свесни.

The Western Christians.
Западни Хришћани.

This is revolutionary in nature and even though it's happening right before our eyes, most Western Christians haven't even noticed.
Нешто драматично и револуционарно догађа се пред нашим очима, а већина западних хришћана нису тога свесни.

Could Western Christians be more open to these treasures?
Могу ли се Западни Хришћани више отворити овим богатствима?

You know that our Church was actively involved in the so-called“ecumenical movement” and held dialogue with Western Christians.
Ви знате да је наша Црква активно укључена у такозвани екуменски покрет- то је био дијалог са Западним хришћанима.

Western Christians thought about God's justice in the same way also;
Западни Хришћани мисле о правди Божијој на исти начин такође;

Thus these churches celebrate the Nativity on the same day that western Christians do, 25 December Gregorian until 2799.
То значи да ове цркве прослављају Божић на исти дан када и западни хришћани, 25. децембра по новом календару, закључно са 2799.

Western Christians thought about God's justice in the same way also;
Zapadni Hrišćani misle o pravdi Božijoj na isti način takođe;

Our sufferings today are the prelude of those that you, Europeans and Western Christians, will also suffer in the near future,” said the archbishop.
Наше данашње невоље су само увод у оно што Европљане и западне хришћане очекује у најскоријој будућности,»- истакао је архијереј.

Do the Western Christians really say that there is no need for moral perfection?
Да ли стварно западни хришћани говоре да нема потребе за моралним савршенством?

The secession of the West from the trunk of the ecclesiastical tree has most certainly caused errors, different teachings and heretical beliefs for which perhaps today's Western Christians may not be so much to blame as is often presented.
Отпадање Запада од тела Цркве није могло да не доведе до заблуде, до двојаког учења и јеретичког веровања, за које можда не треба кривити данашње западне хришћане, као што то често бива.

Relations with Western Christians in the light of the Fourth Crusade 6.
Односи са западнимхришћанима у светлу Четвртог крсташког рата 6.

The feast of the Resurrection of our Lord, which is the culmination of all feasts in Orthodoxy, began to fall into second place, because its need was as incomprehensible to the Western Christians as it was to the Athenians who heard the sermon of the Apostle Paul.
Празник Васкрсења нашег Господа, који је врхунац свих празника у Православљу, почео је да пада на друго место, јер је потреба за њим, била несхватљива Западним Хришћанима, као што је била и Атињанима, када су чули проповед Апостола Павла.

Missions of Western Christians in America, Africa, Australia, the Far East objectives from the 16th to the 20th century.
Мисије западних хришћана у Америци, Африци, Аустралији Далеком Истоку од 16. до 20. века.

For Muslim terrorism is both a punishment of Western ecumenism- for its betrayal of the Christian faith- and a final appeal to the conscience of Western Christians to cast off their indifference and acquire zeal for the one true faith, which is Christianity.
Муслимански тероризам је казна због западног екуменизма- казна, која је уследила, због издаје хришћанске вере и његове равнодушности за опстанак хришћанске цивилизације- и коначни апел на потенцирање савести западних хришћана да одбаце своју равнодушност и стекну ревност за једну веру, која је хришћанство.

Therefore, I believe, the Western Christians as a whole should not be blamed for the actions of the military.
Зато мислим да не треба окривљавати све западне хришћане за војне акције, јер оне нису биле мотивисане религиозним убеђењима.

Western Christians commemorate principally, but not solely, the visit of the Magi to the Baby Jesus, and thus Jesus' physical manifestation to the Gentiles.
Западни хришћани углавном славе( али не и искључиво) посету тројице мудраца младом Исусу, и Исусову физичку појаву пред иноверницима.

Another common system based on the Bible, which for whatever reason wasn't particularly popular among Western Christians helping to give rise to BC/AD, was Anno Mundi(“in the year of the world”/“year after creation”) or Anno Adami(“in the year of Adam”)- essentially dating things from what was thought to be year 1 of the world.
Још један заједнички систем заснован на Библији, који из било ког разлога није био посебно популаран међу западним хришћанима који су помагали да донесу БЦ/ АД, био је Анно Мунди(" у години света"/" година након стварања") или Анно Адами(" у години Адама")- у суштини се забављају ствари из онога што се сматрало првом годином света.

Western Christians, Catholics or Protestants, when faced with what they consider as“impossible” would rather change religion itself,“adjust” it to new conditions and thus make it“practicable.”.
Западни хришћани-католици и протестанти-суочени са нечим што сматрају да је" немогуће", пре ће мењати саму религију, прилагодити је новим условима и тако је учинити" примамљивом".

Do not look for help from Western Christians, expecting that they will take up arms in defense of the common Christian heritage.
Не чекајте помоћи од западних хришћана, надајући се да ће они устати на оружје ради заштите опште хришћанског наслеђа.

Western Christians, however, are interested namely and most of all by Russian religious thought, and frequently they confuse this current of Russian thought with the official churchliness, not knowing our inner conflict.
Западне хришћане заправо интересује углавном руска религиозна мисао, и често је мешају са садашњом руском мисли званичне црквености, не знајући нашу унутрашњу борбу.

How will you explain the fact that Western Christians, that is, Catholics, did not show desire to defend old Orthodox, that is Christian, churches in Kosovo?
Како објашњавате да код западних хришћана, католика, није било жеље да се заштите древне православне хришћанске цркве на Косову?

Western Christians are so accustomed to distinguish the Word from the sacrament that it may be difficult for them to understand that in the Orthodox perspective the liturgy of the Word is as sacramental as the sacrament is“evangelical.”.
Западни хришћани нису навикли да разликују реч од свете тајне, тако да је њима, можда, тешко да разумеју, да је по православном схватању литургија речи исто толико светотајинска, колико је и света тајна" еванђелска".