Sta znaci na Srpskom WESTERNIZATION - prevod na Српском

It is a Westernization of all of humanity.

Реч је о вестернизацији целог човечанства.

Modernization not the same as Westernization.

Модернизација није исто што и вестернизација.

Westernization traces its roots back to Ancient Greece.

Вестернизација вуче корене из античке Грчке.

Modernization without Westernization Russian….

Модернизација без вестернизације( руска верзија).

Westernization can also be compared to acculturation and enculturation.

Вестернизација се такође може упоредити са акултурацијом и инкултурацијом.

Fleshing out the concepts of“modernization” and“Westernization” itself is of tremendous value.

Израда сâмих концепата“ модернизације” и“ вестернизације” је од огромног значаја.

Westernization is often regarded as a part of the ongoing process of globalization.

Вестернизација се често сматра делом текућег процеса глобализације.

In Korea, the first contact with Westernization was during the Chosun Dynasty, in 17th century.

У Кореји је први контакт са вестернизацијом био за време династије Чосун, у 17. веку.

We then study the history of modern Japan with close attention to the tensions between Westernization and"Japaneseness.".

Затим смо проучавати историју модерног Јапана са пажњу на тензије између вестернизације и" Јапанесенесс.".

Globalization, westernization or Americanization?

Vesternizacija, amerikanizacija, globalizacija ili modernizacija?

His answer was the theory of the“autarchy of large spaces” which is an economic synonym for“modernization without Westernization.”.

Његов одговор је био теорија о“ аутархији великих простора“ која је економски синоним за“ модернизацију без вестернизације“.

In Datsu-A Ron,"Westernization" was described as an"unavoidable" but"fruitful" change.

У Datsu-A Ron,„ вестернизација“ је описана као„ неизбежна“, али„ плодна“ промена.

With debates still going on,the question of whether globalization can be characterized as Westernization can be seen in various aspects.

С обзиром на то да дебате и даље трају,питање да ли се глобализација може окарактерисати као вестернизација може се посматрати у различитим аспектима.

In Turkey, the process of Westernization dates back to the 19th century, known as the Tanzimat(reorganization) period.

У Турској, процес вестернизације датира из 19. века, познат као период Танзиматских реформи.

While a ronin, Ryōma decided to assassinate Katsu Kaishū, a high-ranking official inthe Tokugawa shogunate and a supporter of both modernization and westernization.

Као ронин, Рјома одлучује да убије високо рангираног чиновника у Токугава Шогуинату Кацу Каишуа,који је био присталица модернизације и окретања ка Западу.

General reactions to Westernization can include fundamentalism, protectionism or embrace to varying degrees.

Опште реакције на вестернизацију могу укључивати фундаментализам, протекционизам или прихватање у различитом степену.

In Samuel Huntington's famous article describing the impending“clash of civilizations”,Huntington mentions a very important formula:“modernization without westernization.”.

У свом чувеном чланку у коме описује“ судар цивилизација” који виси у ваздуху,Хантингтон спомиње веома важну формулу:“ Модернизација без вестернизације”.

Westernization, to some schools, is seen as a form of globalization that leads the world to be similar with Western powers.

Вестернизација се, према неким школама, сматра обликом глобализације који доводи до тога да свет буде сличан западним силама.

USA is the manifestation of all I hate- Modernity, westernization, unipolarity, racism, imperialism, technocracy, individualism, capitalism.

САД је манифестација свега што презирем- модерне, вестернизације, монополарности, расизма, империјализма, технократије, индивидуализма, капитализма.

Westernization for a few decades now and the Western Culture has started developing a taste for the exotic Indian.

Индијска култура се већ неколико деценија бави вестернизацијом и Западна култура је почела да развија укус за егзотичну индијску храну и јогу.

Specifically, Li Peng was a key prime minister in the Westernization of China, and other Li's in China and Hong Kong hold vast fortunes in real estate and manufacturing.

Наиме, Ли Пенг је био кључни премијер у вестернизацији Kине, а други чланови Ли породице у Kини и Хонг Kонгу имају огромно богатство у некретнинама и производњи.

Westernization, frivolously started by False Dmitry and resolutely continued by Peter the First, for four hundred years has been tried by everyone.

Вестернизацију, коју је лакомислено започео Лажни Димитрије и одлучно наставио Петар Први, за четиристо година, испробали смо у свим видовима.

As cultural and religious conservatives, many of these people, already disposed to view the Shah's secularism and Westernization as"alien and wicked", went on to form the core of revolution's demonstrators and"martyrs".

Културно и верски конзервативни, и већ наклоњени да Шахов секуларизам и окретање западу виде као страно и рђаво, многи од њих су постали срж револуционарних демонстраната и мученика.

The end of westernization Mahbubani counters this argument in his other book, The New Asian Hemisphere: The Irresistible Shift of Global Power to the East.

Крај вестернизације Махбубани се супротставља овом аргументу у својој другој књизи, Нова азијска хемисфера: неодољиви помак глобалне моћи ка истоку.

Culturally and religiously conservative and already disposed to view the Shah's secularism and Westernization as“alien and wicked”, many of these same people went on to form the core of revolution's demonstrators and“martyrs”.

Културно и верски конзервативни, и већ наклоњени да Шахов секуларизам и окретање западу виде као страно и рђаво[ 88], многи од њих су постали срж револуционарних демонстраната и мученика[ 89].

The Westernization efforts continued under the leadership of Mustafa Kemal Atatürk, with the adaptation of the Latin-script alphabet and the French concept of secularism.

Напори вестернизације настављени су под вођством Мустафе Кемала Ататурка, уз прилагођавање латиничног писма и француског концепта секуларизма.

Darioush's two important early social documentaries But Problems Arose in 1965, dealing with the cultural alienation of the Iranian youth, and Face 75,a critical look at the westernization of the rural culture, which was a prizewinner at the 1965 Berlin Film Festival, were also contributing significantly to the establishment of the New Wave.

Два важна Дариушова социјална документарца из ране фазе настала 1965,“ But Problems Arose” који се бавио културним отуђењем иранске омладине и„ Лице 75“,критички поглед на позападичење сеоске културе, награђен 1965. на Берлинском фимском фестивалу, такође су значајно допринели успостављању Новог таласа.

Modernization without Westernization” should become the main slogan of a“new course” which should unite the best forces from both the“conservative” and“reformist” camps.

Модернизација без вестернизације” би требало да постане главни слоган“ новог курса“ који би требало да уједини најбоље снаге и“ конзервативног“ и“ реформистичког“ блока.

Darioush's two important early social documentaries But Problems Arose(ولی افتاد مشکلها) in 1965, dealing with the cultural alienation of the Iranian youth, and Face 75(چهره 75),a critical look at the westernization of the rural culture, which was a prizewinner at the 1965 BerlinFilmFestival, also contributed significantly to the establishment of the New Wave.

The Indian Culture has been dealing with westernization for a few decades now and the Western Culture has started developing a taste for the exotic Indian food and yoga.