Sta znaci na Srpskom WESTPHALIA - prevod na Српском

• вестфалији
• вестфалије
• вестфалија
• вестфалским миром

Примери коришћења Westphalia на Енглеском и њихови преводи на Српски

Soon Westphalia.
Ускоро Вестфалија.

Napoleonic Kingdom of Westphalia.
Саставу краљевин е Вестфалије.

The treaty of westphalia Has assigned them to sweden. In 1648.
Ugovorom iz Vestfalije oni su dodijeljeni Švedskoj.- 1648.

The Peace of Westphalia.
Вестфалски мир је.

The Peace of Westphalia is signed, marking the end of the Thirty Years' War.
Вестфалски мир је потписан, обележавање краја тридесет године старости рата.

Sieger design: brothers from westphalia.
Сиегер десигн: браћа из вестфалије.

The Peace of Westphalia Germany.
Вестфалског мира Немачка.

Many of his ancestors had come from Westphalia.
Његови предци углавном су били досељеници из Вестфалија.

God the Father on a throne, Westphalia, Germany, late 15th century.
Бог Отац на престолу, Вестфалија, Немачка, крај XV века.

Of course, but she's married to the Duke of Westphalia.
Наравно, али она је удата до војводе од Вестфалији.

Dortmund, the largest city in Westphalia, lies on the eastern edge of the Ruhr in the fertile Hellweg area.
Дортмунд, највећи град у Вестфалији, лежи на источној ивици Рухра у плодној области Хеллвег.

Twenty-five states and principalities… have signed, the Westphalia treaty!
Država i kneževina je potpisalo Vestfelijski ugovor!

Here in Westphalia, where it appeared especially often, the peasant's called it Our Lady's Fire.
Овде код нас у Вестфалији, где се нарочито често појављивала, сељаци су је звали' богородичин угарак'“.

Calvinism was not recognized until the Peace of Westphalia of 1648.
Толеранција није службено постојала за калвинисте све до Вестфалског мира 1648.

The Kingdom of Westphalia was a historical state that existed from 1807-1813 in parts of present-day Germany.
Краљевина Вестфалија је историјска држава, која је постојала од 1807. до 1813. године на деловима данашње Немачке.

Religious wars continued to be fought in Europe, until the 1648 Peace of Westphalia.
Verski ratovi su se i dalje vodili u Evropi, a završeni su 1648. godine Vestfalskim mirom.

The final settlement of armed disputes, after Westphalia, was no longer the province of military contractors and theologians.
Коначно решење оружаних сукоба, након Вестфалије, није више био договор теолога и војних најамника.

Local Nazis asked for Galen to be arrested, but Propaganda Minister Joseph Goebbels told Hitler that if this happened there would be an open revolt in Westphalia.
Локални нацисти су тражили хапшење Галена, али Гебелс је рекао Хитлеру да ако би дошло до тог хапшења у Вестфалији избила отворена побуна.

Lübeck became a base for merchants from Saxony and Westphalia to spread east and north.
Либек је постао база немачких трговаца из Саксоније и Вестфалије у њиховом ширењу на исток и север.

He casts the three centuries from Westphalia to World War II as the high point of the order of self-determining nation-states.
Он приказује три века од Вестфалије до Другог Светског рата као врхунац поретка самоодређујућих националних држава.

The Vehmic courts were alleged secret courts that operated in Westphalia, Germany in the Middle Ages.
Вахмички судови су наводни тајни судови који су деловали у Вестфалији, у Немачкој у средњем вијеку.

Henry vested Quedlinburg Abbey with extended estates and in 1014 entrusted Adelaide with the administration of the convents in Gernrode, Frose and Vreden in Westphalia.
Цар Хенрик II је поверио Кведлинбуршкој опатији проширена имања и 1014. поверио Аделаиди управу над самостанима у Гернроду, Фрозу и Вредену у Вестфалији.

With these gains in territory, the Prussian possessions in the Rhineland and Westphalia were connected to the rest of the kingdom for the first time.
С тим територијалним добицима, пруски поседи у Порајњу и Вестфалији су по први пут спојени на остатком краљевства.

He was also a corresponding member of the Akademie der Wissenschaften(Academy of Sciences) in Göttingen, and was an honorary professor at the Universität Münster(Westphalia).
Такође је био дописни члан Академије наука( Akademie der Wissenschaften) у Гетингену и био је почасни професор на Универзитету у Минстеру( Вестфалија).

In 1581, the Union was occupied by Spain, and Westphalia in 1648 received independence and then accepted the name of the Netherlands to the largest and richest province.
Унија се 1581. отцепила од Шпаније, а Вестфалским миром 1648. добила независност и потом прихватила назив Холандија према највећој и најбогатијој провинцији.

The town was recaptured by Anglo-German forces in 1758 and for the rest of the conflict was used as a major supply base by the British to support the ongoing war in Westphalia.
Током 1758. енглеско-немачке снаге вратиле су контролу над градом, који су Британци онда користили као главну базу за снабдевање приликом рата у Вестфалији.

War, after Westphalia, as the great observer Clausewitz put it, came to be a"stronger form of diplomacy," and the battlefield an extension of the conference chamber.
Рат је, након Вестфалије, како је то приметио Карл фон Клаузевиц( Karl von Clausewitz), постао„ јачи облик дипломатије“, а бојно поље проширење преговарачке сале.

A young German student named Ilona Goebel(later known as Ilona Sommer) helped Moondog set up the primary holding company for his artistic endeavors and hosted him, first in Oer-Erkenschwick, and later on in Münster in Westphalia.
Млада немачка студенткиња Илона Сомер помогла му је да оснује самосталну холдинг-компанију за потребе својих уметничких подухвата, и дала му стан, прво у Ер-Еркеншвику, а потом у Минстеру у Вестфалији.

IES is organizing a lecture by Thomas Peak A Westphalia for the Middle East Thomas Peak is a Postdoctoral Research Associate at the Centre of Geopolitics, University of Cambridge.
Институт за европске студије организује предавање др Томаса Пика Вестфалија за Блиски Исток Др Пик је постдокторски научни сарадник Центра за геополитику Универзитета у Кембриџу.

Construction began in 1895 at the Tempelhof field in Berlin.[16] For a time the Prussian Airship Battalion placed its grounds and personnel at Schwarz's disposal.[17] The components were produced in Carl Berg's Eveking Westphalia factory and, under the direction of Schwarz, assembled in Berlin.[18] A gondola, also of aluminium, was fixed to the framework.
Изградња је почела 1895. на пољу Темпелхоф у Берлину.[ 16] Једно време пруски батаљон ваздушних бродова ставио је Шварцу на располагање своје земљиште и особље.[ 1] Компоненте су произведене у фабрици Евекинг Вестфалија Карла Берга и, под руководством Шварца, састављене у Берлину.[ 2] За оквир је причвршћена гондола, такође од алуминијума.